<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

/**************************************************************************/
/* Translation by:							  */
/*									  */
/* Rui Cristovão (ord'hor) ordhor@hotmail.com				  */
/**************************************************************************/


define("_SEND","Enviar");
define("_URL","Link");
define("_PRINTER","Imprimir");
define("_FRIEND","Envie este artigo a um amigo");
define("_YOURNAME","O seu nome");
define("_OK","Ok!");
define("_RELATED","Links relacionados");
define("_MOREABOUT","Mais sobre");
define("_NEWSBY","Notícias por");
define("_MOSTREAD","Os artigos mais lidos sobre");
define("_READMORE","Leia Mais...");
define("_BYTESMORE","+ bytes");
define("_COMMENTSQ","comentários?");
define("_COMMENT","comentário");
define("_CONFIGURE","Configurar");
define("_LOGINCREATE","Login/Criar uma Conta");
define("_THRESHOLD","Início");
define("_NOCOMMENTS","Sem Comentários");
define("_NESTED","Alojados");
define("_FLAT","Plano");
define("_THREAD","Discussão");
define("_OLDEST","Antigos");
define("_NEWEST","Novos");
define("_HIGHEST","Pontuação Mais Alta");
define("_COMMENTSWARNING","Os comentários são propriedade de quem os escreveu. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.");
define("_SCORE","Pontuação:");
define("_USERINFO","Informações do Utilizador");
define("_READREST","Ler o resto deste comentário...");
define("_REPLY","Responder a este");
define("_REPLYMAIN","Enviar comentário");
define("_NOSUBJECT","Sem título");
define("_NOANONCOMMENTS","Os comentários não podem ser enviados por utilizadores anónimos. Por favor <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=new_user\"><b>registe-se</b></a>");
define("_PARENT","Pai");
define("_ROOT","Raíz");
define("_UCOMMENT","Comentário");
define("_ALLOWEDHTML","Código HTML que pode inserir:");
define("_POSTANON","Enviar como anónimo");
define("_EXTRANS","Usar (comandos de HTML no texto)");
define("_HTMLFORMATED","Formatado em HTML");
define("_PLAINTEXT","Texto simples");
define("_ONN"," em...");
define("_SUBJECT","Título");
define("_COMMENTREPLY","Enviar Comentário");
define("_COMREPLYPRE","Visualizar comentário antes de enviá-lo");
define("_NOTRIGHT","Algo não está correcto numa variável nesta função.... Esta mensagem é só para não haver nada de errado....");
define("_SENDAMSG","Enviar a Mensagem");
define("_YOUSENDSTORY","Você vai enviar este artigo");
define("_TOAFRIEND","a um amigo:");
define("_FYOURNAME","O seu nome:");
define("_FYOUREMAIL","O seu email:");
define("_FFRIENDNAME","Nome do seu amigo:");
define("_FFRIENDEMAIL","Email do seu amigo:");
define("_INTERESTING","Artigo interessante em");
define("_HELLO","Olá");
define("_YOURFRIEND","O seu amigo");
define("_CONSIDERED","achou este artigo interessante e enviou-o para si.");
define("_FDATE","Data:");
define("_FTOPIC","Tema:");
define("_YOUCANREAD","Você pode ler artigos interessantes em");
define("_FSTORY","Artigo");
define("_HASSENT","Foi enviada para");
define("_THANKS","Obrigado!");
define("_RECOMMEND","Indique este web site a um amigo");
define("_PDATE","Data:");
define("_PTOPIC","Tema:");
define("_COMESFROM","Este artigo veio de");
define("_THEURL","O link deste artigo é:");
define("_PREVIEW","Pré-Visualização");
define("_NEWUSER","Novo Utilizador");
define("_OPTIONS","Opções");
define("_REFRESH","actualizar");
define("_ADD","Adicionar");
define("_NOCOMMENTSACT","Lamentamos, mas não existem comentários para este artigo.");
define("_ARTICLEPOLL","Votação acerca do artigo");
define("_RATEARTICLE","Classificação do artigo");
define("_RATETHISARTICLE","Please take a second and vote for this article:");
define("_CASTMYVOTE","Adicione o meu voto!");
define("_AVERAGESCORE","Pontuação Média");
define("_BAD","Mau");
define("_REGULAR","Regular");
define("_GOOD","Bom");
define("_VERYGOOD","Muito Bom");
define("_EXCELLENT","Excellente");
define("_ARTICLERATING","Classificação do artigo");
define("_THANKSVOTEARTICLE","Obrigado por votar neste artigo!");
define("_ALREADYVOTEDARTICLE","Desculpe, mas já votou neste artigo recentemente!");
define("_BACKTOARTICLEPAGE","Voltar à página do artigo");
define("_DIDNTRATE","Não seleccionou nenhuma pontuação para o artigo!");
define("_NOINFO4TOPIC","Desculpe, não existe informação para o tópico seleccionado.");
define("_GOTONEWSINDEX","Ir para o índice das notícias");
define("_SELECTNEWTOPIC","Seleccionar um novo tópico");
define("_GOTOHOME","Voltar à página principal");
define("_SEARCHONTOPIC","Procurar neste tópico");
define("_SEARCHDIS","Procurar");
define("_READPDF","Read as PDF");
define("_READWITHCOMMENTS", "You can read the complete story with its comments from");
define("_TOFINISHRATING","To finish the rating process and to let the system count your vote, please complete the requested information:");
define("_TOFINISHRATINGERROR","<b>ERROR:</b> The security code you wrote is incorrect...<br>Please write it exactly as given bellow:");
define("_YOURATEDARTICLE","Your vote was");
define("_COMMENTSMODERATION","Comments Moderation System");
define("_MODERATE","Moderate");
define("_CLICKTOMODERATE","Please select your moderation values for each comment on this article, then click on <i>Moderate</i> button bellow to save your comments moderation preferences. Be fair on each value, this will contribute and benefict all users/readers. Thank you.");
define("_COMMENTSSYSTEM","Comments System");
define("_COMMENTPOSTERROR","<b>Error saving your comment...</b><br><br><b>ERROR:</b> The title or the main text of your comment are empty.<br>Please go back and correct the problem, then try again.");

?>