Начиная с версии 6.3 портативная установка ("install as portable") убрана из инсталлятора http://www.jam-software.de/treesize/online_manual/EN/installation.html?zoom_highlightsub=portable , но осталась в самой программе в разделе Tool -> Create Portable Installation http://www.jam-software.de/treesize/online_manual/EN/tools_menu.html#portable.
--------------------------
Из программы на диск не установиться Portable,только при наличии флешки,много сейчас софта которому в портативном варианте надо только флэшку.
"Родной" портабл пишет лицензию в [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Licenses\], в открытом виде пишет ключ в "\ProgramData\Logs\*.license.log", пишет события в appLog, на флэху не копируются файлы справки, ну и к флэшке "привязан"...
Портативку может сделать себе каждый сам
--------------------------
Чтоб подытожить слегка. 
На данный момент видимо лучше не пользоваться фичей разработчика "install as portable", тогда и не будет всякой белиберды на диске и в реестре. Лучше просто распаковать msi, не забыв закинуть в директорию распаковки файл с ключом (TreeSize.ini) и файлы (GlobalOptions.xml, scanhistory.xml, RibbonOptions.xml, Search.RibbonOptions.xml.)
Файлы находяться в папке "Файлы для распакованной .msi"
----------------------------
в портативной официальной нет файлов FSizeCol.dll и tsizepro.xsl,Поэтому после распаковки .msi можно удалить их оттуда