extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Permette di dire 'no' alla pubblicità presente nelle pagine web!
status_active_label=Adblock Plus
status_disabled_label=Inattiva
action0_tooltip=Fare clic per sollevare il menu contestuale, clic centrale per attivare/disattivare
action1_tooltip=Fare clic per aprire/chiudere la finestra degli elementi bloccabili, clic centrale per attivare/disattivare
action2_tooltip=Fare clic per aprire la finestra delle impostazioni, clic centrale per attivare/disattivare
action3_tooltip=Fare clic per attivare/disattivare Adblock Plus
active_tooltip=Adblock Plus è attiva
disabled_tooltip=Adblock Plus è disattivata
whitelisted_tooltip=Adblock Plus è attiva ma è stata disattivata per la pagina attuale
blocked_count_tooltip=-- di --
no_blocking_suggestions=Nessun elemento bloccabile in questa pagina
whitelisted_page=Adblock Plus è stata disattivata per la pagina attuale
whitelist_description=Da escludere
filterlist_description=Da filtrare
invalid_description=Filtri non validi
elemhide_description=Elemento da escludere dalle regole
subscription_description=Filtri da sottoscrivere:
subscription_wrong_version=Alcuni filtri in questa sottoscrizione richiedono Adblock Plus -- per funzionare correttamente
subscription_source=Fonte:
subscription_status=Stato:
subscription_status_autodownload=Aggiornati automaticamente
subscription_status_manualdownload=Aggiornati manualmente
subscription_status_externaldownload=Aggiornati esternamente (da un'altra estensione)
subscription_status_lastdownload=Ultimo aggiornamento:
subscription_status_lastdownload_inprogress=Download in corso…
subscription_status_lastdownload_unknown=Sconosciuto
remove_subscription_warning=Eliminare questa sottoscrizione?
import_filters_wrong_version=Alcuni filtri in questa lista richiedono Adblock Plus -- per funzionare correttamente
import_filters_warning=Sovrascrivere gli attuali elementi della lista?\nSelezionare 'Sovrascrivi' per sovrascrivere o 'Unisci' per unire
import_filters_title=Importa lista dei filtri
export_filters_title=Esporta lista dei filtri
invalid_filters_file=Il file della lista dei filtri non è valido
filters_write_error=Si sono verificati alcuni errori di scrittura del file della lista dei filtri. Accertarsi che il file non sia di sola lettura oppure in uso da parte di un altro programma
clearall_warning=Eliminare tutti gli elementi della lista?
resethitcounts_warning=Azzerare le statistiche per tutti i filtri? L'operazione non potrà essere annullata
resethitcounts_selected_warning=Azzerare davvero le statistiche per i filtri selezionati? L'operazione non potrà essere annullata
filter_regexp_tooltip=Il filtro inserito verrà interpretato come un'espressione regolare. Un numero eccessivo di tali filtri potrebbe rallentare la navigazione
filter_elemhide_duplicate_id=È possibile specificare solo un ID dell'elemento da nascondere
filter_elemhide_nocriteria=Non è stato specificato alcun criterio per rilevare l'elemento da nascondere
subscription_no_location=Inserire l'indirizzo dal quale effettuare il download della lista dei filtri
subscription_invalid_location=L'indirizzo della lista dei filtri non è nè un indirizzo web valido nè un nome di file valido
subscription_location_exists=Esiste già una sottoscrizione per questa lista
synchronize_invalid_url=Sincronizzazione non riuscita, indirizzo web non valido
synchronize_connection_error=Sincronizzazione non riuscita, errore durante il download
synchronize_invalid_data=Sincronizzazione non riuscita, lista dei filtri non valida
synchronize_checksum_mismatch=Sincronizzazione non riuscita, checksum non corrispondente
synchronize_ok=Sincronizzazione effettuata con successo
overwrite=Sovrascrivi
append=Unisci
new_filter_group_title=Nuovo filtro
type_label_other=altro
type_label_script=script
type_label_image=immagine
type_label_stylesheet=foglio di stile
type_label_object=oggetto
type_label_subdocument=riquadro
type_label_document=documento
type_label_background=sfondo
type_label_elemhide=nascosto
type_label_xbl=XBL binding
type_label_ping=ping al link
type_label_xmlhttprequest=richiesta XML
type_label_object_subrequest=oggetto sottorichiesto
type_label_dtd=file dtd
type_label_media=audio/video 
NotFound=Testo non trovato
WrappedToTop=Fine della pagina raggiunta; si continua dall'inizio
WrappedToBottom=Inizio della pagina raggiunto; si continua dalla fine
