EKTEKİ YAZILIM VE İLGİLİ BELGELER İÇİN LİSANS ANLAŞMASI VE GARANTİ 

LİSANS ANLAŞMANIZ - YAZILIMI AÇMADAN VEYA KULLANMADAN ÖNCE OKUYUN

ÖNEMLİ:
İŞBU ANLAŞMA EKTEKİ YAZILIM VE İLGİLİ BELGELER İÇİN OLAN LİSANS ANLAŞMASI HÜKÜM VE KOŞULLARI İLE GARANTİYİ KAPSAR.  YAZILIMIN XEROX TARAFINDAN YÜKLENMESİ DURUMUNDA YAZILIMI KULLANMAYI KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELMESİ DIŞINDA, YAZILIM PAKETİNİ AÇMANIZ İŞBU ANLAŞMA HÜKÜMLERİNİ KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELİR.  BU ANLAŞMA HÜKÜMLERİNİ KABUL ETMİYORSANIZ YAZILIM PAKETİNİ KULLANILMAMIŞ OLARAK İADE ETMENİZ GEREKMEKTEDİR.  YAZILIMIN XEROX TARAFINDAN YÜKLENMESİ DURUMUNDA YAZILIM PAKETİNİ İADE EDİP TARAFINIZDAN ERİŞİM SAĞLANMIŞ OLAN YAZILIM DOSYALARINI VE SÖZ KONUSU DOSYALARIN YÜKLENDİĞİ VEYA SAKLANDIĞI TÜM BİLGİSAYAR BELLEKLERİNİ SİLMENİZ GEREKİR.  İŞBU ANLAŞMADA KULLANILDIĞI HALİYLE "XEROX" SÖZCÜĞÜ, EKİPMANI YETKİLİ BİR SATICI, TEMSİLCİ, SATIŞ NOKTASI VEYA DAĞITIMCIDAN ALMANIZ DURUMUNDA TARAFINIZA SATIŞ YAPAN TÜZEL KİŞİLİĞİN EKİPMANI ALDIĞI XEROX CORPORATION, İLGİLİ FİRMASI, YAN KURULUŞU VEYA BAĞLI KURULUŞU ANLAMINI TAŞIMASI DIŞINDA, YAZILIMIN YÜKLENECEĞİ XEROX EKİPMAN BİRİMİNİ ("Ekipman" olarak anılacaktır) ALDIĞINIZ XEROX CORPORATION, İLGİLİ FİRMASI, YAN KURULUŞU VEYA BAĞLI KURULUŞU ANLAMINI TAªIR.

1
LİSANS VERME
Belirtilen yazılım lisans ücretlerini (yıllık yenileme ücreti de dahil olmak üzere) aşağıdaki hüküm ve koşullara uygun olarak zamanında ödemeyi sürdürdüğünüz sürece Xerox, bu pakette bulunan yazılımı ve ilgili belgeleri ("Yazılım" olarak anılacaktır), ağ üzerinde bulunan Ekipman da dahil olmak üzere tek bir Ekipman biriminde kullanmak üzere işbu belge ile tarafınıza genel, devredilemez bir lisans vermektedir.
A	Yazılım'la ilgili olarak tarafınızın başka hakkı bulunmaz ve özellikle (i) bu Yazılım'ı dağıtamaz, değiştiremez, türevlerini oluşturamaz, (ilgili yasa hükümlerince izin verilen durumlar dışında) Yazılım üzerinde ters mühendislik işlemi yapamaz, Yazılım'ı kaynak koda dönüştüremez veya tersine çeviremezsiniz; (ii) Yazılım'ın lisanslı olarak kullanımı ile doğrudan olarak ilgili çalışanlarınız ve temsilcileriniz dışında Yazılım'ı hiç kimseye veremez ya da hiç kimsenin kullanımına açamazsınız; (iii) bu Yazılım'ın lisansının verildiği belirli uygulama yazılımı dışında Ekipman'ın içinde veya birlikte etkin olmayan biçimde verilen herhangi bir yazılımı etkinleştiremezsiniz; (iv) müşterinin ABD içinde olması durumunda, önceden tüm ilgili ABD resmi makamları izinlerini almadan, ABD dışında olması durumunda ise yabancı ülkede yasal olarak gerekli olan ilgili tüm izinleri almadan ve bunların sağlanmasından sonra da sadece Ekipman'ın ihracatı ile birlikte olması dışında Yazılım'ı herhangi bir biçimde ihraç veya yeniden ihraç edemezsiniz veya (v) diğerlerinin bunları yapmasına izin veremezsiniz.  Yazılım'ın mülkiyeti, tüm telif hakları ve diğer fikir hakları her zaman yalnızca Xerox ve/veya lisansı verenlere aittir.  Söz konusu telif hakları ve mülkiyet haklarının ihlali nedeniyle Xerox ve/veya lisans verenler tarafından doğrudan sorumlu tutulabilirsiniz.
B	Xerox, (i) Ekipman'ı artık kullanmıyor olmanız ya da Ekipman'ın artık tarafınızda olmaması durumunda veya Ekipman'ı kiralamanız ve ilk kiralayanın Ekipman'ı artık kullanmıyor olması ya da Ekipman'ın artık kendisinde olmaması durumunda derhal veya (ii) Ekipman'ı hükümlerine göre kiraladığınız anlaşmanın sona ermesi üzerine Yazılım lisansınızı bitirebilir. 
C	Yapılan devrin Xerox'un haklarını ihlal etmiyor olması kaydıyla, Ekipman'ı başkasına devretmeniz durumunda Xerox Ekipman'ı devralana, devir sırasında geçerli olan koşulları ve lisans ücretlerine tabi olarak, Yazılım'ı Ekipman'da kullanmak üzere lisans vermeyi önerecektir.
D	Xerox, Yazılım'ın teslim edilmesinden veya Yazılım'ın Xerox tarafından yüklenmesi durumunda, yüklenme tarihinden itibaren 90 günlük bir süre boyunca basılı şartnamelerine uygun olarak malzeme ile uyumlu biçimde çalışacağını garanti eder.  Xerox veya lisans verenleri, Yazılım'ın hatasız ve çalışmasının kesintisiz olduğunu veya gereksinimlerinizi karşılayacağını garanti etmez.
	Yazılım'ın yukarıdaki 1 D Maddesinde belirtilen sınırlı garanti koşullarına uygun olmaması durumunda teslimattan itibaren veya Yazılım'ı Xerox'un yüklemesi durumunda, yüklemeden itibaren doksan (90) gün içinde Xerox'a bildirimde bulunmanız gerekir.  Tarafınız için yegane tazminat ve Xerox veya bayilerinin yegane yükümlülüğü, söz konusu hatanın giderilmesi için gerekli işçilik ve makul her türlü çabanın gösterilmesi veya Xerox Kullanım El Kitabı'nda veya Xerox tarafından verilen diğer belgelerde belirtilenlere önemli ölçüde uyan Yazılım'ı tarafınıza sağlamaktır. Xerox veya bayilerinin gereken işçiliği veya önemli ölçüde uyumlu yazılımı sağlamaması durumunda ödemiş olduğunuz lisans ücretinin tarafınıza iadesi hakkınız doğacak ve söz konusu iade alacağınız yegane tazminat olacaktır.
E	XEROX "YAZILIM" İLE İLGİLİ OLARAK BAŞKA HİÇBİR GARANTİ VERMEZ VE TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA AÇIKLIKLA VEYA ZIMNEN YA DA MEVZUAT GEREĞİ OLARAK OLUŞAN TÜM GARANTİLERİN GEÇERSİZLİĞİNİ BEYAN EDER. BUNLARA İLAVETEN XEROX, KENDİSİNDEN BAŞKA KİŞİLER TARAFINDAN VERİLEN (XEROX YAZILIM BAYİLERİ, TEMSİLCİLERİ, SATIŞ NOKTALARI VEYA DAĞITIMCILARI DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA) TÜM GARANTİLERİN VEYA BENZER BİLDİRİMLERİN GEÇERSİZ OLDUĞUNU BEYAN EDER.
F	Yukarıda açıklıkla verildiği belirtilen garantiler, Müşteri'nin Yazılım'ı Xerox tarafından sağlanan belgelerde belirtildiği biçimde doğru ortamlarda ve doğru biçimde kullanmaması durumunda veya Yazılım'ın herhangi bir biçimde değiştirilmesi durumunda geçerli değildir.
G	Yukarıdaki 1 A Maddesi hükümlerine tabi olarak Yazılım'ın tümünün veya bir bölümünün yedekleme amacıyla bir kopyasını alabilirsiniz.  İzin verilen söz konusu kopyanın, özgün Yazılım'da bulunan tüm telif haklarını ve mülkiyet haklarını okunabilir biçimde kapsaması gerekir.

2
PATENT VE TELİF HAKKI TAZMİNATI
Yazılım'ın ABD'de herhangi bir patent hakkını, ticari gizliliği veya telif hakkını ihlal ettiğinin iddia edilmesi durumunda, Müşteri'nin söz konusu ihlali yazılı olarak Xerox'a derhal bildirmesi ve böyle bir iddiaya karşı savunmayı yönlendirmesi için Xerox'a izin vermesi ve Xerox'la işbirliği yapması durumunda Xerox Müşteri'yi savunup taleplerden uzak tutacaktır. Yapılan tüm bildirimlerin Xerox Office of General Counsel, P.O. Box 1600, Stamford, Connecticut 06904 ABD adresine yapılması gerekir.  Xerox, önceden yazılı onayı olmadığı sürece kendisinin taraf olmadığı tazminat talebi davaları masraflarından veya anlaşmalarından sorumlu değildir. Herhangi bir ihlali önlemek için Xerox, kendi isteğine bağlı olarak, Müşteri'den herhangi bir masraf talep etmeden, lisans alabilir veya Yazılım'da değişiklik yapabilir, muadili ile değiştirebilir ya da Yazılım'ı kaldırabilir. Yazılım'ın Xerox tarafından bu nedenle kaldırılması durumunda, Müşteri tarafından ödenmiş olan belirtilmiş lisans ücretleri tam olarak iade edilir; Yazılım'ın satın alınması sırasında Xerox'a ödenen tutarların hiçbir bölümünün Yazılım lisans ücreti olarak belirtilmemiş olması durumunda, ödenen tutarların Xerox tarafından makul olarak belirtilecek bir bölümü iade edilir.  Xerox Yazılım'ın, Müşteri şartnamelerine uygun olarak yapılması veya değiştirilmesi ya da Xerox tarafından sağlanmayan ekipman, yazılım veya malzemelerle birlikte satılması veya kullanılması nedeniyle oluşabilecek herhangi bir patent, telif hakkı veya ticari marka ihlalinden sorumlu değildir. XEROX PATENT, TELİF HAKKI VE TİCARİ MARKA İHLALLERİ VE SORUMLULUĞUNA VEYA BUNLARDAN KAYNAKLANAN TAZMİNATLARA İLİŞKİN OLARAK AÇIKLIKLA VEYA ZIMNEN BAŞKA HİÇBİR GARANTİ VERMEZ.

3
SORUMLULUK SINIRLANDIRMASI
SÖZ KONUSU ZARARLARIN OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR DAHİ XEROX VEYA BAYİLERİ HİÇBİR BİÇİMDE "YAZILIM"IN KULLANILMASINDAN VEYA KULANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN ÖZEL, DOLAYLI, SONUÇ OLARAK OLUŞAN ZARAR VE ZİYANLARDAN (VERİ KAYBI DAHİL OLMAK ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA) SORUMLU DEĞİLDİR. XEROX'UN DOĞRUDAN MÜŞTERİDEN OLAN TAZMİNAT TALEPLERİ HİÇBİR DURUMDA MÜŞTERİNİN SÖZ KONUSU YAZILIM İÇİN FİİLEN ÖDEDİĞİ LİSANS ÜCRETLERİ TOPLAMINI AŞAMAZ.

4
TABİ OLUNAN YASA
İşbu anlaşma ABD, New York Eyaleti yasalarına veya Yazılım'ı ABD dışında satın almanız durumunda, yasa hükümlerinin çelişmesi durumu hariç, Yazılım'ın kullanılacağı Xerox Ekipmanı'nı aldığınız ülke yasalarına tabidir.
Bazı hukuk sistemlerinin zımni garantilerin süresi üzerinde sınırlama konulmasına veya sonuç olarak oluşan zararların hariç tutulmasına veya sınırlanmasına izin vermemesi nedeniyle, yukarıda belirtilen geçersizlik bildirimleri, sınırlamalar veya istisna hükümleri bütün olarak veya kısmen Müşteri için geçerli olmayabilir.

5
SÖZLEŞMENİN TÜMÜ
İşbu Yazılım Lisans Anlaşması, Yazılım'ın lisansına ilişkin olarak Xerox ve Müşteri arasında yapılan anlaşmanın tümünü oluşturmaktadır ve Yazılım'la ilgili taraflar arasındaki tüm teklifleri, eski veya halen süren anlaşmaları veya niyet bildirimlerini geçersiz kılıp bunların yerini alır. Müşteri, Yazılım'ın siparişi için Müşteri'nin satın alma emrinde veya başka bir sipariş belgesinde bulunan yazılımla ilgili tüm lisans hüküm ve koşullarının Xerox üzerinde hiçbir bağlayıcı etkisinin olmadığını ve hiçbir surette işbu Anlaşma'yı değiştirmediğini kabul eder.
Hüküm ve koşulları okumanızdan sonra bunların tarafınızdan kabul edilemez olması durumunda, mukaveleden oluşabilecek sorumlulukları ve yükümlülükleri önlemek amacıyla Yazılım'ı derhal kullanılmamış olarak iade etmeniz halinde Yazılım'ın lisansını almak için tarafınızdan ödenmiş olan tutarların iadesine hak kazanırsınız.
