Umowa licencyjna i gwarancja dla załączonego oprogramowania i związanej z nim dokumentacji 

UMOWA LICENCYJNA - PRZECZYTAJ PRZED OTWORZENIEM

WAŻNE:			
UMOWA TA ZAWIERA ZASADY I WARUNKI DLA ZAŁĄCZONEGO LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA  ORAZ ZWIĄZANEJ Z NIM DOKUMENTACJI. OTWARCIE OPAKOWANIA OPROGRAMOWANIA OZNACZA AKCEPTACJĘ TEJ UMOWY, CHYBA, ŻE OPROGRAMOWANIE JEST ZAINSTALOWANE PRZEZ XEROX, I W TAKIM PRZYPADKU STOSOWANIE OPROGRAMOWANIA UZNANE JEST ZA AKCEPTACJĘ.  JEŻELI NIE AKCEPTUJESZ TEJ UMOWY,  OPROGRAMOWANIE MUSI BYĆ ZWRÓCONE W NIENARUSZONYM OPAKOWANIU. JEŻELI OPROGRAMOWANIE JEST ZAINSTALOWANE PRZEZ XEROX, OPROGRAMOWANIE MUSI ZOSTAĆ ZWRÓCONE A PLIKI OPROGRAMOWANIA MUSZĄ ZOSTAĆ SKASOWANE Z PAMIĘCI KOMPUTERA/ÓW DO KTÓRYCH BYŁY ZAŁADOWANE I PRZECHOWYWANE.  W ODNIESIENIU DO UMOWY, SŁOWO  "XEROX" OZNACZA XEROX CORPORATION, JEGO FUNKCJONUJĄCE BIURA, FILIE LUB AFILIOWANE PRZEDSIĘBIORSTWA OD KTÓRYCH OTRZYMANY ZOSTAŁ INDYWIDUALNY ZESPÓŁ SPRZĘTU XEROX ( "SPRZĘT") W KTÓRYM OPROGRAMOWANIE BĘDZIE ZAINSTALOWANE, CHYBA, ŻE SPRZĘT ZOSTAŁ OTRZYMANY OD AUTORYZOWANEGO DEALERA, PRZEDSTAWICIELA, KONCESJONARIUSZA LUB DYSTRYBUTORA, W KTÓRYM TO PRZYPADKU  "XEROX" BĘDZIE OZNACZAŁ XEROX CORPORATION, JEGO FUNKCJONUJĄCE BIURA, FILIE LUB AFILIOWANE PRZEDSIĘBIORSTWA KTÓRE TO DOSTARCZYŁY NABYTY SPRZĘT.  

1	
WYDANIE LICENCJI
Xerox wydaje licencje bez wyłączności, bez możliwości transferu na stosowanie oprogramowania i związanej z nim dokumentacji  ("Oprogramowanie") zawartym w tym opakowaniu, w pojedynczym sprzęcie, w tym sprzęcie pracującym w sieci, na tak długo jak wskazane opłaty licencji oprogramowania (łącznie z rocznymi powtarzanymi opłatami) są uiszczane na wskazanych warunkach. 
A	Wraz z oprogramowaniem nie jest przekazany żaden tytuł własności; zabronione jest w szczególności: (i) dystrybucja, modyfikacja, tworzenie pochodnych, dekompilacja, rozkład na części i dopasowywanie inne niż dozwolone prawnie przez oprogramowanie; (ii) udostępnianie  oprogramowanie komukolwiek innemu niż swoim pracownikom i przedstawicielom bezpośrenio związanym z użytkowaniem oprogramowania; (iii) ; uaktywnianie oprogramowania dostarczonego razem z lub w sprzęcie w stanie nieaktywnym, inne niż określone oprogramowanie dla którego ta licencja jest przeznaczona; (iv) eksportowanie lub reeksportowanie oprogramowania  w dowolnej formie bez, w przypadku klienta w Stanch Zjednoczonych, uprzedniego uzyskania wszystkich licencji rządowych Stanów Zjedznoczonych, w przypadku klienta z poza Stanów Zjednoczonych, wszystkich odpowiednich licencji innych krajów wymaganych przez prawo, a wtedy również tylko przez eksport Sprzętu lub (v) upoważniając innych do tego wykonania. Tytuł własności do Oprogramowania i innych int elektualnych praw w nim zawartych pozostaje zawsze własnością  Xerox i/lub jego licencjodawców. W przypadku naruszenia tych praw własności i innych praw posiadania, osoby odpowiedzialne będą pociągnięte do odpowiedzialności karnej przez Xerox i licencjodawców. 
B	Xerox może zerwać umowę licencyjną dla Oprogramowania (i), jeżeli osoby nie będą w posiadaniu Sprzętu lub w przypadku, gdy dzierżawca nie ma w posiadaniu lub nie używa Sprzętu wydzierżawionego przez wydzierżawiającego (ii) z powodu zakończenia umowy w której ten sprzęt był wypożyczony lub wynajmowany.  
C	Jeżeli Sprzęt zostanie sprzedany, Xerox przekaże ofertę licencyjną dla nowego nabywcy na określonych warunkach umowy i opłat, pod warunkiem, że sprzedaż odbyła się zgodnie z prawami Xerox. 
D	Xerox gwarantuje, że oprogramowanie odpowiada informacjom opublikowanej specyfikacji przez okres 90 dni od daty jego dostarczenia  lub, w przypadku Oprogramowania zainstalowanego przez Xerox, od dat instalacji.    Xerox i jego dostawcy nie gwarantują, że oprogramowanie będzie wolne od usterek, będzie pracować bez przerwy lub też że spełni wszelkie oczekiwania. 
	W przyadku, gdy Oprogramowanie nie będzie spełniać warunków gwarancji zawartych w sekcji 1.D powyżej, należy powiadomić Xerox w przeciągu dziewięćdziesięciu (90) dni od dostarczenia  go, lub jeżeli Xerox zainstalował oprogramowanie, w przeciągu dziewięćdziesięciu (90) dni od instalacji. Jedyną metodą usunięcia problemu i obligacją Xerox i jego dostawców jest poczynienie wszystkich możliwych wysiłków w celu znalezienia wyjścia eliminującego tą niezgodność lub dostarczenie oprogramowania spełniającego w znacznej mierze warunki podręcznika użytkownika Xerox i innej dokumentacji Xerox. Jeżeli znalezienie wyjścia lub oprogramowania zastępczego nie jest możliwe, osoba/firma upoważniona jest do zwrotu  opłaty licencyjnej i będzie to jedyne wynagrodzenie straty.  
E	XEROX NIE UDZIELA INNYCH GWARACJI NA "OPROGRAMOWANIE", NA MOCY STATUTU LUB W ŻADEN INNY SPOSÓB, GWARANCJI ŁATWEJ SPRZEDAŻY LUB UŻYTECZNOŚCI DLA KONKRETNYCH CELÓW. W ŻADNYM PRZYPADKU NIE MOŻNA ŻĄDAĆ OD XEROX INNYCH ROSZCZEŃ Z TYTUŁU GWARANCJI ŻĄDANYCH PRZEZ OSOBY TRZECIE, ALE NIE XEROX, (ŁĄCZNIE, ALE NIE JEDYNIE PRZEZ DEALERÓW OPROGRAMOWANIA XEROX, PRZEDSTAWICIELI, DYSTRYBUTORÓW KONCESJONARIUSZY).
F	Powyższe gwarancje mogą zostać odebrane, jeżeli oprogramowanie będzie używane w niewłaściwym środowisku niż określone w dokumentacji dostarczonej przez Xerox lub gdy Oprogramowanie zostanie zmodyfikowane lub zmienione w jakikolwiek sposób. 
G	Można dokonać jednej kopii Oprogramowania w sposób zgodny z sekcją 1.A powyżej, dla uzyskania kopii całego lub części oprogramowania w celu back-up'u. Taka dopuszczalna kopia musi posiadać wszelkie uwagi prawne umieszczone na oryginalnym oprogramowaniu. 

2	
ZABEZPIECZENIA PATENTU I COPYRIGHT 
Xerox będzie bronił i zwolni od odpowiedzialności karnej klienta, jeżeli zaistnieje przypuszczenie naruszenia prawa patentu, tejemnicy handlowej, copyright; jeżeli klient powiadomi Xerox na piśmie o takim naruszeniu, umożliwi Xerox obronę w takim przypadku współpracując z Xerox. Wszystkie uwagi powinny być kierowane do  Xerox Office of General Counsel, P.O. Box 1600, Stamford, Connecticut 06904.  Xerox nie bierze odpowiedzialności prawnej za wydatki i ugody niedotyczące Xerox, chyba, że taka zgoda wydana zostanie na pismie. Aby uniknąć naruszeń prawa, Xerox może opcjonalnie, bez dodatkowej opłaty przez klienta uzyskać licencje, modyfikować, zmieniać lub usuwać Oprogramowanie. Jeżeli Oprogramowanie zostanie z tego powodu usunięte, opłaty licencyjne będą zwrócone klientowi w pełni; jeżeli część opłat w transakcji, opłacona dla Xerox nie została wydzielona jako opłata licencyjna Oprogramowania, Xerox zwróci taką część opłaty, która jest właściwa dla zakupienia Oprogramowania. Xerox nie ponosi odpowiedzialności za złamanie warunków umowy poprzez wykonanie Oprogramowania lub dokonanie modyfikacji  (przez Xerox lub innych) do warunków klienta lub w połączeniu ze sprzętem, oprogramowaniem lub materiałami niedostarczonymi przez Xerox. XEROX NIE GWARANTUJE  EXPRESIS VERBIS ANI DOMYŚLNIE NIENARUSZALNOŚCI I ODPOWIEDZIALNOŚCI  ZA WYNIKOWE ODSZKODOWANIA. 

3
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
W ŻADNYM PRZYPADKU XEROX I JEGO DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ ZA  BEZPOŚREDNIE LUB POŚREDNIE  WYNIKOWE ODSZKODOWANIA (ŁĄCZNIE Z, BEZ OGRANICZEŃ, Z UTRATĄ DANYCH)  WYNIKAJĄCYCH Z LUB  BĘDĄCYCH ZWIĄZANYMI Z UŻYTKOWANIEM LUB NIEUMIEJĘTNOŚCIĄ KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA.  W ŻADNYM PRZYPADKU XEROX NIE PRZEKAŻE DO KLIENTA ŻĄDANIA ODSZKODOWANIA PRZEKRACZAJĄCYCH OPŁATĘ LICENCYJNĄ ZA TAKIE OPROGRAMOWANIE. 

4
OBOWIĄZUJĄCE PRAWO
Niniejszą umowę reguluje prawo Stanu Nowy Jork, USA, lub jeżeli Oprogramowanie zostało nabyte poza USA, prawo kraju w którym nabyty został sprzęt Xerox, dla którego użyte zostało Oprogramowanie, z wyjątkiem konfliktu postanowień tych praw. 
Niektóre jurysdykcje niedpuszczają ograniczeń jak długo trwa gwarancja lub wyjątków lub ograniczeń roszczeń; w takim więc przypadku powyższe ograniczenia i wyjątki w całości lub części mogą niedotyczyć klienta.  

5
CAŁOŚCIOWA UMOWA
Ta umowa Licencyjna jest całościową właściwą umową pomiędzy Xerox i Klientem dotyczącą licencji Oprogramowania i zastępuje wszystkie propozycje lub poprzednie umowy lub ustalenia pomiędzy stronami dotyczącymi umowy. Klient zgadza się na warunki umowy licencji oprogramowania i zawarte  w zamówieniu zakupu; inna dokumentacja przedłożona podczas zakupu Oprogramowania lub inne dokumentacje przedłożone przy zamawianiu nie mają siły prawnej dla Xerox nie nie zmieniają tej umowy w żaden sposób.  
Jeżeli, po przeczytaniu tych warunków, będą one nie do zaakceptowania dla klienta, wtedy dla uniknięcia  odpowiedzialności kontraktowej, klient musi niezwłocznie zwrócić nieużywane Oprogramowanie i opłaty poniesione na licencje Oprogramowania zostaną niezwłocznie zwrócone.  
