CONTRACT DE LICENȚIERE ȘI GARANȚIE PENTRU SOFTWARE-UL INCLUS ȘI DOCUMENTAȚIA AFERENTĂ

CONTRACT DE LICENȚIERE - CITIȚI ÎNAINTE DE A DESCHIDE

IMPORTANT:			
ACEST CONTRACT CONȚINE TERMENII ȘI CONDIȚIILE DE ACORDARE A LICENȚIEI PENTRU SOFTWARE-UL LICENȚIAT ȘI DOCUMENTAȚIA AFERENTĂ. DESCHIDEREA PACHETULUI CU SOFTWARE SEMNIFICĂ ACORDUL DUMNEAVOASTRĂ ASUPRA PREZENTULUI CONTRACT, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE XEROX INSTALEAZĂ SOFTWARE-UL, CAZ ÎN CARE UTILIZAREA DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ A SOFTWARE-ULUI REPREZINTĂ ACCEPTAREA ACESTUI CONTRACT. DACĂ NU ACCEPTAȚI PREZENTUL CONTRACT, TREBUIE SĂ RETURNAȚI PACHETUL CU SOFTWARE NEDESFĂCUT. ÎN CAZUL ÎN CARE XEROX INSTALEAZĂ SOFTWARE-UL, DUMNEAVOASTRĂ TREBUIE SĂ RETURNAȚI PACHETUL CU SOFTWARE ȘI SĂ ȘTERGEȚI TOATE FIȘIERELE SOFTWARE-ULUI ACCESATE DE DUMNEAVOASTRĂ DIN TOATE CALCULATOARELE ÎN CARE ACEST SOFTWARE A FOST INSTALAT SAU DEPOZITAT. CUVÂNTUL "XEROX", UTILIZAT ÎN ACEST CONTRACT, SIMBOLIZEAZĂ XEROX CORPORATION, REPREZENTANȚELE, FILIALELE SAU ORICE COMPANIE AFILIATĂ DE LA CARE AȚI OBȚINUT ECHIPAMENTUL XEROX ("Echipamentul") PE CARE VA FI INSTALAT SOFTWARE-UL, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE AȚI OBȚINUT ECHIPAMENTUL DE LA UN DEALER AUTORIZAT, UN AGENT, CONCESIONAR SAU DISTRIBUITOR, CAZ ÎN CARE "XEROX" ÎNSEAMNĂ XEROX CORPORATION, REPREZENTANȚELE, FILIALELE SAU ORICE COMPANIE AFILIATĂ DE LA CARE A OBȚINUT ECHIPAMENTUL FIRMA CARE VI L-A COMERCIALIZAT. 

1	
ACORDAREA LICENȚEI
Xerox vă acordă o licență non-exclusivă, netransmisibilă pentru a utiliza software-ul și documentația aferentă ("Software") inclusă în acest pachet pe un singur Echipament, incluzând Echipamentul conectat în rețea, pe durata cât achitați taxele de licențiere pentru software (inclusiv orice reactualizări anuale ale taxelor) în următorii termeni și condiții.
A	Nu aveți alte drepturi asupra Software-ului, în particular, nu îl puteți (i) distribui, modifica, crea derivări, decompila, dezasambla sau inversa procesul de proiectare în alt mod decât cel permis de legea ce guvernează acest Software; (ii) oferi sau pune la dispoziție în orice alt mod Software-ul altor persoane decât angajații dvs. și agenții implicați direct în utilizarea cu licență a Software-ului; (iii) activarea oricărui software livrat împreună cu sau inclus în Echipament intr-o stare inactivată, alta decât cea specifică aplicației software pentru care acest Software este licențiat; (iv) exportarea sau re-exportarea Software-ului în orice formă, în cazul unui client din Statele Unite, fără a obține mai întâi toate licențele impuse de legile Statelor Unite, și în cazul unui client din afara Statelor Unite, a tuturor licențelor cerute de legile statelor de care aparține, și apoi până la exportul Echipamentului; sau (v) a permite altora să realizeze aceste lucruri. Drepturile asupra acestui Software și toate copyright-urile și alte drepturi privind proprietatea intelectuală asupra sa revin exclusiv companiei Xerox și/sau a posesorilor de licențe. Puteți fi considerat direct responsabil față de Xerox și/sau deținătorii de licențe pentru orice încălcare a drepturilor de copyright și a altor drepturi de proprietate.
B	Xerox vă poate ridica dreptul de licență asupra oricărui Software (i) imediat dacă nu mai utilizați sau dețineți în posesie Echipamentul sau sunteți o persoană care închiriază Echipamentul și primul chiriaș nu îl mai utilizează sau posedă (ii) până la finalizarea oricărui contract prin care ați închiriat Echipamentul.
C	Dacă transferați posesia Echipamentului, Xerox vă oferă posibilitatea de a transfera o licență pentru utilizarea Software-ului pe sau cu acest echipament, respectând termenii și taxele de licențiere aplicate de Xerox, dacă trasferarea licenței nu încalcă drepturile Xerox.
D	Xerox grarantează faptul că Software-ul va funcționa în conformitate cu specificațiile publicate pentru o perioadă de 90 de zile de la data livrării sau, pentru Software-ul instalat de Xerox, de la data instalării Software-ului. Nici Xerox, nici deținătorii de licențe nu garantează că Software-ul nu va avea erori, că funcționarea sa va fi neîntreruptă sau că el va corespunde necesităților dvs.
	În eventualitatea în care Software-ul nu este conform cu garanția limitată cuprinsă în Secțiunea 1.D de mai sus, trebuie să anunțați Xerox într-o perioadă de nouăzeci (90) de zile de la data livrării sau, dacă Xerox a instalat Software-ul, în nouăzeci (90) de zile de la instalare. Singura dvs. posibilitate, și singura obligație a companiei Xerox sau a furnizorilor săi, va fi de a depune toate eforturile posibile pentru a oferi soluții prin care să se evite neconcordanțele sau de a vă furniza Software ce este conform cu Manualul de Utilizare Xerox sau altă documentație furnizată de Xerox. În eventualitatea în care Xerox sau furnizorii săi nu vă pot oferi un software corespunzător, vi se va returna taxa de licență pe care ați achitat-o, această taxă fiind singura despăgubire care vi se va acorda.
E	XEROX NU OFERĂ ALTE GARANȚII, EXPRESE SAU INDIRECTE, PENTRU "SOFTWARE", INDIFERENT DACĂ SUNT STATUTARE SAU DE ORICE ALTĂ NATURĂ, INCLUZÂND FĂRĂ LIMITĂRI, GARANȚIILE IMPLICITE DE COMERCIALIZARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. XEROX NU RECUNOAȘTE NICI O ALTĂ GARANȚIE OFERITĂ DE ALȚII, CU EXCEPȚIA XEROX (INCLUZÂND DAR FĂRĂ LIMITARI DEALERII DE SOFTWARE XEROX, AGENȚI, CONCESIONARI SAU DISTRIBUITORI).
F	Garanțiile acordate și prezentate mai sus devin nule dacă Clientul nu utilizează Software-ul în mediul corespunzător, specificat în documentația furnizată de Xerox sau dacă Software-ul este modificat sau alterat în orice mod.
G	Puteți, conform Secțiunii1.A, realiza o copie a Software-ului, total sau doar parțial, în scopuri de back-up. Această copie include orice copyright și alte drepturi de proprietate conținute de Software-ul original.

2	
INDEMNIZAȚII PRIVIND PATENTELE ȘI COPYRIGHT-UL
Xerox va apăra și va oferi indemnizații Clientului dacă Software-ul este declarat că violează, în Statele Unite, orice patent, secret comercial sau copyright, în cazul în care Clientul anunță cu promptitudine în scris Xerox, referitor la orice încălcare a drepturilor, sale, permițând Xerox să se apere și să coopereze cu Xerox. Toate notele ar trebui transmise către Xerox Office of General Counsel, P.O. Box 1600, Stamford, Connecticut 06904. Xerox nu este răspunzător pentru cheltuielile în cazul litigiilor în care Xerox nu este implicat, cu excepția cazului în care Xerox le aprobă în scris. Pentru a evita contrafacerea, Xerox poate, ca opțiune proprie, și fără costuri pentru Client, să obțină o licență, modificare sau un echivalent sau să îndepărteze Software-ul. Dacă Software-ul este îndepărtat de Xerox din acest motiv, toate taxele de licențiere plătite de Client vor fi returnate integral; dacă nici o parte din taxele achitate către Xerox, ca parte a tranzacției prin care a fost achiziționat Software-ul, nu au fost destinate ca taxă de licențiere pentru Software, Xerox va returna acea sumă de bani plătită, pe care Xerox o asociază cu achiziția Software-ului. Xerox nu este responsabil pentru nici o încălcare a drepturilor datorită realizării Software-ului sau a modificărilor (realizate de Xerox sau de alții, inclusiv de către Client) conform specificațiilor Clientului sau dacă a fost utilizat sau vândut în combinație cu echipamente, software sau consumabile ce nu au fost furnizate de Xerox. XEROX NU OFERĂ NICI O ALTĂ GARANȚIE EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ PRIVIND ALTE PROBLEME CE POT INTERVENI.

3
LIMITAREA RĂSPUNDERII
ÎN NICI O SITUAȚIE XEROX SAU FURNIZORII SĂI NU POT FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU DETERIORĂRI SPECIALE, INDIRECTE, ACCIDENTALE SAU CA ȘI CONSECINȚE, (INCLUZÂND FĂRĂ LIMITĂRI, PIERDEREA DE DATE) ALE UTILIZĂRII SAU A IMPOSIBILITĂȚII DE A UTILIZA "SOFTWARE"-UL, CHIAR DACĂ AU FOST ANUNȚAȚI ASUPRA POSIBILITĂȚII DE PRODUCERE A UNOR ASTFEL DE DETERIORĂRI. ÎN NICI O SITUAȚIE RĂSPUNDEREA XEROX ÎN CAZUL PRODUCERII UNOR DEFECTE NU POATE DEPĂȘI VALOAREA TOTALĂ A LICENȚEI PLĂTITE DE CLIENT PENTRU ACEST SOFTWARE.

4
LEGEA GUVERNANTĂ
Acest contract se va supune legilor Statului New York, SUA sau dacă achiziționați Software-ul din afara SUA, legilor țărilor din care ați achiziționat Echipamentul pentru care este destinat acest Software, excluzând conflictele cu prevederile legale.
În anumite jurisdicții nu sunt permise limitări privind durata garanției, excluderea sau limitarea deteriorărilor accidentale sau produse ca urmare a unor ceonsecințe, deci este posibil ca anumite clauze, limitări sau excepții, integral au parțial, să nu fie aplicabile Clientului.

5
ÎNTREGUL CONTRACT
Acest Contract de Licențiere Software reprezintă întreg contractul între Xerox și Client referitor la licențierea Software-ului și elimină toate propunerile anterioare, contractele curente și înțelegerile părților cu referire la Software. Clientul este de acord ca orice termeni și condiții de licențiere a software-ului ce aparțin de acest Software și sunt conținute în orice ordin de achiziție al Clientului sau în alt document transmis pentru comandarea Software-ului nu vor avea efect față de Xerox și nu vor modifica în nici un fel prezentul Contract.
În cazul în care, după citirea termenilor și condițiilor, ele nu pot fi acceptate de dvs., pentru a evita obligațiile și răspunderile contractuale, ar trebui să returnați imediat Software-ul neutilizat și veți fi apoi anunțați pentru a vi se returna orice sume achitate de dumneavoastră pentru licența asupra acestui Software. 

