[language]=French

Quick Installation=Installation rapide
Driver Installation=Installation des pilotes
Remote Installation=Installation de la télécommande
HyperMedia Installation=Installation de HyperMedia
Quick Uninstallation=Désinstallation rapide
Microsoft DirectX=Microsoft DirectX
Acrobat Reader=Acrobat Reader
Browse CD=Parcourir le CD-ROM
Exit=Quitter
NoDevice=Aucun matériel n’a pu être détecté sur votre ordinateur
Maunal=Manuel
Editing Express=Editing Express
MCE Encoder=MCE Encoder
Teletext=Télétexte

Quick Installer Title=Assistant d’installation rapide
TypicalInstall=Installation complète
CustomInstall=Installation personnalisée
InstallSetupPage1=Bienvenue sur l’Assistant d’installation pour
InstallSetupPage2=KWorld Device.
InstallSetupPage3=L’assistant vous permettra de choisir les 
InstallSetupPage4=composants que vous souhaitez installer.
InstallSetupPage5=
InstallSetupPage6=
InstallSetupPage7=Pour continuer, cliquez sur Installer.
InstallSetupPage8=
InstallFinishPage1=Installation rapide terminée.
InstallFinishPage2=
InstallFinishPage3=KWorld Device a été installé avec succès.
InstallFinishPage4=
InstallFinishPage5=Votre système a été modifié 
InstallFinishPage6=
InstallFinishPage7=Cliquez sur Terminer pour quitter 
InstallFinishPage8=l’Assistant d’installation.
InstallRebootPage1=Installation terminée.
InstallRebootPage2=
InstallRebootPage3=KWorld Device a été installé avec succès.
InstallRebootPage4=
InstallRebootPage5=Nous vous recommandons de redémarrer votre ordinateur
InstallRebootPage6=pour une utilisation optimale de votre matériel.
InstallRebootPage7=Cliquer sur Terminer pour quitter 
InstallRebootPage8=l’Assistant d’installation.
RebootNow=Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.
RebootLater=Non, je redémarrerai mon ordinateur plus tard.

Quick Uninstaller Title=Assistant de Désinstallation rapide
TypicalUninstall=Désinstallation complète
CustomUninstall=Désinstallation personnalisée
UninstallSetupPage1=Bienvenue sur l’Assistant de Désinstallation pour
UninstallSetupPage2=KWorld Device
UninstallSetupPage3=La Désinstallation personnalisée vous permettra de choisir  
UninstallSetupPage4=les composants que vous souhaitez désinstaller.
UninstallSetupPage5=
UninstallSetupPage6=
UninstallSetupPage7=Pour continuer, cliquez sur Désinstaller
UninstallSetupPage8=
UninstallFinishPage1=Désinstallation rapide terminée.
UninstallFinishPage2=
UninstallFinishPage3=KWorld Device a été désinstallé avec succès.
UninstallFinishPage4=
UninstallFinishPage5=Veuillez redémarrer votre ordinateur si vous
UninstallFinishPage6=souhaitez réinstaller les pilotes.
UninstallFinishPage7=Cliquez sur Terminer pour quitter l’Assistant 
UninstallFinishPage8=de Désinstallation.

WrongPath=Chemin erroné
Driver Uninstallation=Désinstallation des pilotes
Remote Uninstallation=Désinstallation de la télécommande
HyperMedia Uninstallation=Désinstallation de HyperMedia
Install=Installer
Cancel=Annuler
Finish=Terminer
Uninstall=Désinstaller 
Reboot=Redémarrer

StatusReport=Rapport de situation
Adminok=Vous possédez les droits d’utilisation pour installer pour ce logiciel sur votre ordinateur.
Adminfail=Vous ne possédez pas les droits d’utilisation pour installer ce logiciel sur votre ordinateur.
DirectXok=DirectX 9.0c est à jour.
DirectXfail=Nous vous recommandons une mise à jour de DirectX vers la version 9.0c.
OSok=Votre version de Windows est Windows XP SP2.
OSfail=Nous vous recommandons une mise à jour de Windows vers la version XP SP2.
USBok=Votre port USB est un port USB 2.0
USBfail=Vous ne possédez aucun port USB 2.0 sur votre ordinateur.
OK=OK

=2008/02/19 String=
Welcome=Bienvenue
SelectDestination=Sélectionner la destination
SelectComponents=Sélectionner les composants
SelectStart Menu Folder=Sélectionner le dossier du menu Démarrer
Preparing=Préparation
Installing=Installation
Finish=Terminer
RemoveSoftware=Etes-vous sûr(e) de vouloir complètement supprimer HyperMedia et tous ses composants?
SelectRemoteControl=Sélectionner la télécommande


=2008/03/12 String=
RemoveComponent=Ancienne version de HyperMedia détectée. Veuillez supprimer l'ancienne version avant d'installer la nouvelle version
SoftwareDriver=Logiciel et pilote multimédia
Utility=Utilitaire
InstallationManual=Manuel d'installation
UserManual=Manuel de l'utilisateur


=2008/03/24 String=
ErrorCode1=Le système ne peut pas détecter l'appareil sur votre ordinateur, assurez-vous que l'appareil est correctement connecté.
ErrorCode2=Echec de l'installation du pilote !
ErrorCode3=Vous DEVEZ redémarrer votre système et réinstaller le pilote.
ErrorCode4=Echec de la désinstallation du pilote !
License=Licence
Next=Suivant@Aller l'étape suivante
Back=Précédent@Retour à l'étape précédente
RemoveSoftwareAll=Ancienne version de HyperMedia détectée. Etes-vous sûr(e) de vouloir complètement supprimer l'ancienne version de HyperMedia et tous ses composants ? 
DeviceCheck=Aucun appareil détecté. Veuillez rebrancher l'appareil sur votre ordinateur si vous voulez installer le pilote.
HyperMedia2 Installation=HyperMedia
HyperMedia35 Installation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Installation=HyperMedia 2.5
HyperMedia2 Uninstallation=HyperMedia
HyperMedia35 Uninstallation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Uninstallation=HyperMedia 2.5

=2008/06/03 String=
DefaultSoftware=
LaunchAP=

=2008/08/21 String=
Agree=D'accord
Disagree=Pas d'accord
SetWallpaper=Configuration papier peint
LavishDesktop=Laissez Lamborghini enrichir votre bureau – cliquer sur la photo pour changer maintenant
