[language]=Arabic

Quick Installation=تثبيت سريع
Driver Installation=تثبيت برنامج التشغيل
Remote Installation=تثبيت جهاز التحكم عن بعد
HyperMedia Installation=تثبيت HyperMedia
Quick Uninstallation=إلغاء تثبيت سريع
Microsoft DirectX=Microsoft DirectX
Acrobat Reader=Acrobat Reader
Browse CD=استعراض القرص المضغوط
Exit=خروج
NoDevice=يتعذر اكتشاف أي جهاز
Maunal=دليل الاستخدام
Editing Express=Editing Express
MCE Encoder=MCE Encoder
Teletext=تيليتيكست

Quick Installer Title=تثبيت سريع
TypicalInstall=تثبيت نموذجي
CustomInstall=تثبيت مخصص
InstallSetupPage1=مرحبًا بك في التثبيت السريع
InstallSetupPage2=جهاز Kworld
InstallSetupPage3=سيسمح لك التثبيت المخصص بتحديد
InstallSetupPage4=المكونات التي ترغب في تثبيتها
InstallSetupPage5=
InstallSetupPage6=
InstallSetupPage7=للمتابعة، انقر فوق الزر "تثبيت".
InstallSetupPage8=
InstallFinishPage1=اكتمل التثبيت السريع.
InstallFinishPage2=
InstallFinishPage3=تم تثبيت الجهاز بنجاح.
InstallFinishPage4=
InstallFinishPage5=تم تعديل نظامك.
InstallFinishPage6=
InstallFinishPage7=انقر فوق الزر "إنهاء" للخروج من "التثبيت السريع".
InstallFinishPage8=
InstallRebootPage1=اكتمل التثبيت السريع.
InstallRebootPage2=
InstallRebootPage3=تم تثبيت الجهاز بنجاح.
InstallRebootPage4=
InstallRebootPage5=ننصح بإعادة تشغيل الكمبيوتر 
InstallRebootPage6=حتى يعمل الجهاز بشكل جيد.
InstallRebootPage7=انقر فوق الزر "إنهاء" للخروج من "التثبيت السريع".
InstallRebootPage8=
RebootNow=نعم، أريد إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن.
RebootLater=لا، أريد إعادة تشغيل الكمبيوتر لاحقًا.

Quick Uninstaller Title=برنامج إلغاء التثبيت السريع
TypicalUninstall=إلغاء تثبيت نموذجي
CustomUninstall=إلغاء تثبيت مخصص
UninstallSetupPage1=مرحبًا بك في إلغاء التثبيت السريع
UninstallSetupPage2=لجهاز Kworld
UninstallSetupPage3=سيسمح لك إلغاء التثبيت المخصص بتحديد
UninstallSetupPage4=المكونات التي تريد إلغاء تثبيتها
UninstallSetupPage5=
UninstallSetupPage6=
UninstallSetupPage7=للمتابعة، انقر فوق الزر "إلغاء التثبيت".
UninstallSetupPage8=
UninstallFinishPage1=اكتمل إلغاء التثبيت السريع.
UninstallFinishPage2=
UninstallFinishPage3=تم إلغاء تثبيت الجهاز بالكامل.
UninstallFinishPage4=
UninstallFinishPage5=الرجاء إعادة تشغيل الكمبيوتر إذا كنت تريد إعادة تثبيت
UninstallFinishPage6=برنامج التشغيل.
UninstallFinishPage7=انقر فوق الزر "إنهاء" للخروج من "إلغاء التثبيت السريع".
UninstallFinishPage8=

WrongPath=مسار غير صحيح
Driver Uninstallation=إلغاء تثبيت برنامج التشغيل
Remote Uninstallation=إلغاء تثبيت جهاز التحكم عن بعد
HyperMedia Uninstallation=إلغاء تثبيت HyperMedia
Install=التثبيت
Cancel=إلغاء
Finish=إنهاء
Uninstall=إلغاء التثبيت
Reboot=إعادة التشغيل

StatusReport=تقرير الحالة
Adminok=لديك الامتياز الكافي الذي يسمح لك بتثبيت البرامج على هذا الكمبيوتر.
Adminfail=ليس لديك الامتياز الكافي الذي يسمح لك بتثبيت البرامج على هذا الكمبيوتر.
DirectXok=إن الإصدار 9.0c الذي لديك من برنامج DirectX هو الأحدث.
DirectXfail=نحن ننصحك بتحديث برنامج DirectX للحصول على الإصدار 9.0c الأحدث.
OSok=إن إصدار Windows الذي تستخدمه هو WindowsXP SP2.
OSfail=نحن ننصحك بتحديث Windows للحصول على الإصدار WindowsXP SP2.
USBok=لقد اكتشفنا أن إصدار USB المضيف لديك هو USB2.0.
USBfail=ليس لديك أي منفذ USB 2.0 مضيف على الكمبيوتر الخاص بك.
OK=موافق

=2008/02/19 String=
Welcome=مرحبًا
SelectDestination=تحديد وجهة
SelectComponents=تحديد مكونات
SelectStart Menu Folder=تحديد مجلد قائمة بدء التشغيل
Preparing=الإعداد
Installing=التثبيت
Finish=الإنهاء
RemoveSoftware=هل ترغب بالتأكيد في إزالة HyperMedia ومكوناته بالكامل؟
SelectRemoteControl=تحديد جهاز تحكم عن بعد


=2008/03/12 String=
RemoveComponent=تم اكتشاف وجود إصدار قديم من HyperMedia. الرجاء إزالة الإصدار القديم قبل تثبيت الجديد.
SoftwareDriver=برنامج الوسائط المتعددة وبرامج التشغيل
Utility=أداة مساعدة
InstallationManual=دليل التثبيت
UserManual=دليل المستخدم


=2008/03/24 String=
ErrorCode1=يتعذر على النظام اكتشاف الجهاز على الكمبيوتر الخاص بك، لذا يرجى التأكد من توصيل الجهاز بشكل صحيح.
ErrorCode2=فشل تثبيت برنامج التشغيل!
ErrorCode3=يجب عليك إعادة تشغيل نظامك ثم إعادة تثبيت برنامج التشغيل.
ErrorCode4=فشل إلغاء تثبيت برنامج التشغيل!
License=الترخيص
Next=التالي@الانتقال إلى الخطوة التالية
Back=السابق@الرجوع إلى الخطوة السابقة
RemoveSoftwareAll=تم اكتشاف وجود إصدار قديم من HyperMedia. هل ترغب بالتأكيد في إزالة البرنامج القديم ومكوناته بالكامل؟
DeviceCheck=يتعذر اكتشاف أي جهاز. الرجاء إعادة توصيل الجهاز بالكمبيوتر إذا كنت ترغب في تثبيت برنامج التشغيل.
HyperMedia2 Installation=HyperMedia
HyperMedia35 Installation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Installation=HyperMedia 2.5
HyperMedia2 Uninstallation=HyperMedia
HyperMedia35 Uninstallation=HyperMedia Center 3.5
HyperMedia25 Uninstallation=HyperMedia 2.5

=2008/06/03 String=
DefaultSoftware=تحديد البرنامج الافتراضي
LaunchAP=تحديد التطبيق الذي ترغب في بدء تشغيله عن بعد

=2008/08/21 String=
Agree= موافق
Disagree=غير موافق
SetWallpaper=تعيين خلفية
LavishDesktop=خلفية جميلة لسطح مكتبك
