[LAB]
LAB_0=0
LAB_1=1
LAB_2=2
LAB_3=3
LAB_4=4
LAB_5=5
LAB_6=6
LAB_7=7
LAB_8=8
LAB_9=9
LAB_STR_FILE_FORMAT=Bestandsopmaak 
LAB_STR_STANDARD=Standaard
LAB_TIME_DESC=(Uur : minuut)
LAB_CHANNEL_PREVIEW=16 kanalen voorbeschouwing
LAB_ON_TOP_CANCLE=Annuleren bovenaan
LAB_DISPLAY=Beeld
LAB_AUDIO_MODE=Omschakelen naar audiostand
LAB_REC_SETTING=Opname-instelling
LAB_REC_TIME_ERROR=Resterende opnametijd minder dan een dag
LAB_TURN_OFF=Uitschakelen
LAB_AV_VIDEO=Composiet
LAB_STR_CUSTOMIZE=Eigen instelling 
LAB_OPEN_PANEL=Pauze
LAB_CLOSE_PANEL=Paneel sluiten
LAB_PIP=PIP
LAB_OPEN_FILE=Bestand openen
LAB_STR_FILE_NAME=Bestandsnaam
LAB_DATETIME_SETTING=Instelling van datum en tijd
LAB_DEF=Def.
LAB_DESKTOP=Bureaubladbehang
LAB_DIGIT_RADIO=Digitale radio
LAB_DIGIT_TV=Digitale televisie
LAB_ONCE=Een keer
LAB_EPG=EPG
LAB_ADVANCE=Verder
LAB_STR_COLOR_DEPTH=Kleur- en bitdiepte
LAB_FM=FM
LAB_CHANGE_SHAPE=Vormmodus veranderen
LAB_UNLOCK=Ontsluiten
LAB_TOTAL_TIME=Totale tijd
LAB_ON_TOP=Altijd bovenop
LAB_CABLE=Kabel
LAB_CHANNEL_DOWN=Kanaal lager
LAB_CHANNEL_UP=Kanaal hoger
LAB_CHANNEL_SETTING=Kanaalinstelling
LAB_CHANNEL_LOOP=Kanaallus
LAB_SETUP=Instelling
LAB_VOLUME_UP=Geluidssterkte hoger
LAB_VOLUME=Geluidssterkte
LAB_VOLUME_DOWN=Geluidssterkte lager
LAB_LEFT=Links
LAB_MAX_REC_TIME=Maximale beschikbare tijd
LAB_MINUTE=Minuten
LAB_MM_FILE=Multimediabestand
LAB_STR_NEW_SIZE=Nieuwe grootte
LAB_NEXT_FILE=Volgende bestand
LAB_DEFAULT_SCHEDULE_NAME=Nieuwe opnameplanning
LAB_STR_ORI_SIZE=Originele grootte
LAB_PROGRAMS_AND_CHANNELS=Programma's /Kanalen
LAB_SCHEDULE=Planning
LAB_DEL_SCHEDULE=Planning verwijderen
LAB_S_SCHE_NAME=Planningnaam
LAB_REMOVE_PROGRAM_LIST_TITLE=Programmalijst verwijderen
LAB_AUTOSCAN=Programma scannen
LAB_SIGNAL_SETTING=Broninstelling
LAB_RIGHT=Rechts
LAB_SEND=Verzenden
LAB_SAVE_AS=Opslaan als
LAB_LOCK=Op slot
LAB_SNAPSHOT=Momentopname
LAB_START_TIME=Starttijd
LAB_MUTE=Dempen
LAB_HR=Uren
LAB_S_VIDEO=S-video
LAB_DAILY=Dagelijks
LAB_SPLIT=Splitsen
LAB_TELETEXT=Teletekst
LAB_SOUND=Geluid
LAB_FULL_SIZE=Volledig scherm
LAB_PREV_FILE=Vorig bestand
LAB_PLAYBACK_LIST=Afspeellijst
LAB_REPEAT=Herhalen
LAB_WEEKLY=Wekelijks
LAB_CYCLE=Cyclisch
LAB_16_9=16:9 
LAB_320_240=320x240
LAB_4_3=4:3 
LAB_640_480=640x480
LAB_720_480=720x480
LAB_720_576=720x576
LAB_ABOUT=Info
LAB_ACTION=Actie
LAB_ADD=Toevoegen
LAB_ADD_ALL=Alles toevoegen
LAB_ADD_SCHEDULE_TITLE=Planning toevoegen
LAB_ADVANCE_PROGRAM_DIALOG_CAPTION=Geavanceerde programmaconfiguratie
LAB_AIR=ANT.
LAB_ALL_FREQUENCY=Alle frequenties
LAB_APPLICATION_NAME=Toepassingsnaam
LAB_APPLICATION_VERSION=Toepassingsversie
LAB_APPLY=Toepassen
LAB_ASPECT_KEEP=Beeldverhouding bewaren
LAB_AUDIO_ONLY=Alleen audio
LAB_BANDWIDTH=Bandbreedte
LAB_BRIGHTNESS=Helderheid
LAB_BW=Terug
LAB_CANCEL=Annuleren  
LAB_CD=Cd-schijf
LAB_CHANNEL=Kanaal
LAB_COLON=:
LAB_COLOR_ADJUSTMENT=Kleurinstelling
LAB_CONTRAST=Contrast
LAB_COPY=Kopiëren
LAB_CPU=Cpu
LAB_CURRENT=Stroom
LAB_CUSTOM=Eigen instelling
LAB_DELETE=Verwijderen
LAB_DELETE_ALL=Alles verwijderen
LAB_DESC=Omschrijving
LAB_DEVICE=Apparaat
LAB_DISABLE=Uitschakelen
LAB_DURATION=Duur
LAB_DVD=Dvd-schijf
LAB_ERROR_INFO=Foutinformatie
LAB_EXIT=Sluiten
LAB_FILE_SIZE=Bestandsgrootte
LAB_FINE_TUNE=Fijnafstemming
LAB_FORMAT=Formatteren
LAB_FREE=Vrij
LAB_FREQUENCY=Frequentie
LAB_FULL_SIZE_CANCEL=Volledig scherm annuleren
LAB_FW=Vooruit
LAB_GB=GB
LAB_HELP=Help
LAB_HUE=Kleurtint
LAB_INSERT=Invoegen
LAB_MB=MB
LAB_MIN=AVerTV minimaliseren
LAB_MINUTES_STRING=Minuten
LAB_MODIFY=Wijzigen
LAB_MPEGII=MPEG-2
LAB_NAME=Naam
LAB_NEW=Nieuw
LAB_NEXT=Volgende
LAB_NEXT_LIST=Volgende programmalijst
LAB_NEXT_TIME=Volgende
LAB_OFFICE=Locaal kantoor
LAB_OK=OK
LAB_OTHER=Overige
LAB_OVER_SCAN=Overscan
LAB_OVER_SCAN_CANCEL=Overscan annuleren
LAB_PAUSE=Pauze
LAB_PLAY=Afspelen
LAB_PLAYBACK=Afspelen
LAB_PROGRAM=Programma
LAB_PROGRAM_INFO=Programmainformatie
LAB_PROGRAM_LIST_NAME=Naam van programmalijst
LAB_QUALITY=Kwaliteit
LAB_QUIT=Afsluiten
LAB_REC=Algemene opname
LAB_REC_TIME=Opnamelengte
LAB_RECORD=Opname
LAB_RECORD_TIME=Opnametijd
LAB_REMOVE=Verwijderen
LAB_REMOVE_ALL=Alles verwijderen
LAB_REPEAT_OFF=Herhalen uit
LAB_SATURATION=Verzadiging
LAB_SAVED_FOLDER=Opgeslagen map
LAB_SCAN=Scannen
LAB_SCANPARAM=Scanparameters
LAB_SCHE_NAME=Naam van planning
LAB_SCHEDULER=Planner
LAB_SCHEDULER_HELP=Hulp bij planner
LAB_SECORDS_TEXT=Seconden
LAB_SELECT_LIST=Programmalijst selecteren
LAB_SELECT_PATH=Selecteer één pad!
LAB_SHARPNESS=Scherpte
LAB_SIL_REC=Stille opname
LAB_SINGLE_FREQUENCY=Enkele frequentie
LAB_SIZE=Grootte
LAB_SLEEP=Slapen
LAB_SOURCE=Bron
LAB_SPLIT_FILE_SIZE=Bestandsgrootte splitsen
LAB_STATE=Toestand
LAB_STOP=Stoppen
LAB_STR_1024x768=1024 x 768 (pixels)
LAB_STR_1280x1024=1280 x 1024 (pixels)
LAB_STR_1600x1200=1600 x 1200 (pixel)
LAB_STR_160x120=160 x 120 (pixels)
LAB_STR_176x144=176 x 144 (pixels)
LAB_STR_240x180=240 x 180 (pixels)
LAB_STR_256COLOR=256 kleuren (8 bits)
LAB_STR_320x240=320 x 240 (pixels)
LAB_STR_352x288=352 x 288 (pixels)
LAB_STR_640x480=640 x 480 (pixels)
LAB_STR_704x576=704 x 576 (pixels)
LAB_STR_720x480=720 x 480 (pixels)
LAB_STR_720x576=720 x 576 (pixels)
LAB_STR_800x600=800 x 600 (pixels)
LAB_STR_APPLICATION_INFO=Toepassingsinformatie
LAB_STR_AVERAPI_INFO=Informatie over Aver API
LAB_STR_BROWSE=Bladeren...
LAB_STR_FILTERS_INFO=Informatie over filters
LAB_STR_HEIGHT=Hoogte
LAB_STR_KEEPRATIO=Proportie handhaven 
LAB_STR_PIXEL=Pixel
LAB_STR_QUICKTV_INFO=Snelle televisie-informatie
LAB_STR_RATIO=Beeldverhouding
LAB_STR_TRUE_COLOR=Ware kleuren (24 bits)
LAB_STR_UNIT=Eenheid 
LAB_STR_WIDTH=Breedte 
LAB_SWAP_LIST=Programmalijst verwisselen
LAB_TAIWAN=T'ai-Wan
LAB_TASK=Taak plannen
LAB_TIME=Tijd
LAB_TIME_INTERVAL=Tijdsinterval
LAB_TIMESHIFT=Tijdsverschuiving
LAB_TOTAL_PICTURES=Totaal aantal opnamen
LAB_TV_SERIES=AVerTV
LAB_TV_SERIES_HELP=Hulp bij AVerTV
LAB_TVSHOW=Televisievoorstelling
LAB_TYPE=Type
LAB_TYPE1=Film / drama
LAB_TYPE10=Ontspanning
LAB_TYPE11=Speciaal
LAB_TYPE2=Nieuws
LAB_TYPE3=Voorstelling
LAB_TYPE4=Sport
LAB_TYPE5=Jeugd
LAB_TYPE6=Muziek
LAB_TYPE7=Kunst
LAB_TYPE8=Sociaal
LAB_TYPE9=Onderwijs
LAB_UNABLE_FORECAST=Onbekend
LAB_UPDATE=Wijzigen
LAB_USER_DEF=Gebruiksdefinitie
LAB_VCD=VCD
LAB_VIDEO=Video
LAB_VIDEO_SOURCE=Videobron veranderen
LAB_ENABLE=Inschakelen
LAB_WAKEUP=Wekken
LAB_KHZ=kHz
LAB_RATING=Klassificatie
LAB_SUN=Zondag
LAB_MON=Maandag
LAB_TUE=Dinsdag
LAB_WED=Woensdag
LAB_THU=Donderdag
LAB_FRI=Vrijdag
LAB_SAT=Zaterdag
LAB_INPUT_NAME=Naam van invoermap
LAB_SELECT_FOLDER=Map selecteren
LAB_ACTIVE=Televisietoepassing activeren
LAB_HIBERNATES=Winterslaap
LAB_REMOTE=Diversen
LAB_SLEEPFUNCTION=Systeemstand op slaapknop
LAB_SLIDER=Schuifje
LAB_STANDBY=Stand-by
LAB_PROGRAM_LIST=Programmalijst
LAB_RESET_PORGRAM_LIST_TITLE=Programmalijst resetten
LAB_CREATE_FOLDER=Nieuwe map maken
LAB_DISK_FULL_NOT_TS=Schijf vol! Tijdverschuiving wordt nu beëindigd.
LAB_DISK_FULL_NOT_REC=Schijf vol! Opname wordt nu beëindigd.
LAB_COUNTRYREGION=Land / streek
LAB_SLEEP_FUN=Stand-by / winterslaap
LAB_DXVA_SUPPORT=Open de hardware acceleration als er beschikbaar zijn
LAB_SCHEDULE_SETTING=Instelling van planning
LAB_AUDIO_MONO=Mono
LAB_AUDIO_STEREO=Stereo
LAB_AUDIO_DUAL=Dubbel
LAB_AUDIO_SAP=SAP
LAB_AUDIO=Audio
LAB_BOTH=Beide
LAB_SAVE=Opslaan
LAB_FACTORYSETTING=Fabrieksinstelling
LAB_PREFERENCESETTING=Voorkeursinstelling
LAB_ALLFREQUENCYSCAN=Alle frequenties scannen
LAB_FORMATNAME=Naam van opmaak
LAB_AUDIOFORMAT=Audio-indeling
LAB_VIDEOFORMAT=Video-indeling
LAB_ATTRIBUTE=Attribuut
LAB_DEVICENAME=Apparaatnaam
LAB_ANALOGTV=Analoge televisie
LAB_FMRADIO=FM-radio
LAB_SUPPORTEDSIGNALS=Ondersteunde signalen
LAB_VIDEOSTANDARD=Videostandaard
LAB_ACTIVEDEVICE=Actief apparaat
LAB_CHANNELSCAN=Kanaal scannen
LAB_TUNESTEP=Afstemstap
LAB_MHZ=MHz
LAB_VIDEOQUALITY=Videokwaliteit
LAB_KBPS=Kb/s
LAB_VIDEOSIZE=Videogrootte
LAB_USESIZEPREFIX=Gebruikt ongeveer
LAB_USESIZEPOSFIX=per uur.
LAB_SAMPLERATE=Monsterfrequentie
LAB_AUDIOQUALITY=Audiokwaliteit
LAB_DEVICESTATE=Toestand van apparaat
LAB_SAVED_TIMESHIFT_FILE=Opgenomen bestanden op schijf opslaan
LAB_RECORD_FILES_FOLDER_SELECTOR=Een map kiezen voor de opnamen
LAB_TV=Televisie
LAB_RADIO=Radio
LAB_ENABLESLEEPFUNCTION=Ondersteuning voor stand-by / winterslaap inschakelen
LAB_SAMPLEQUALITY=Kwaliteit van monster
LAB_MOD_SCHEDULE_TITLE=Planning veranderen
LAB_RADIO_SOURCE=Radiobron veranderen
LAB_STORAGE=Opslag
LAB_SIGNAL_SOURCE=Signaalbron
LAB_END_REC=Schema's na de opname
LAB_END_REC_NOTHING=Naar televisie kijken
LAB_END_REC_CLOSEAP=Televisie sluiten
LAB_END_REC_SHUTDOWNPC=Computer afsluiten
LAB_RESTORE=Terug naar standaard
LAB_USER_DEFAULT=Op standaard instellen
LAB_ORIGINAL_DEFAULT=Oorspronkelijke waarde
LAB_COUNTRY=Land  
LAB_REGION=Streek
LAB_AMERICAN=V.S.
LAB_CANADA=Canada
LAB_AVAILABLE_TIME=Beschikbare tijd
LAB_AUTO_DETECT=Afhankelijk van bron
LAB_CENTRAL=Centraal
LAB_FREE_SPACES=Vrije ruimte
LAB_HOURS=H
LAB_MINUTES=M
LAB_SECONDS=S
LAB_NORTH=Noord
LAB_SOUTH=Zuid
LAB_SNAPSHOT_FILES_FOLDER_SELECTOR=Map met opgenomen bestanden
LAB_TIMESHIFT_FILE_SELECTOR=Map met tijdverschuivingsbestanden
LAB_TOTAL_SPACES=Totale ruimte
LAB_RENAME1=Map met opgenomen bestanden
LAB_RENAME2=Opgenomen tijdverschuiving op schijf opslaan
LAB_RENAME3=Einde van planning
LAB_OSDCOLOR=Osd-kleur
LAB_LCDSPEED=Lcd-snelheid
LAB_THEMES=Thema's
LAB_OTHERS=Overige
LAB_AUTOMATIC=Automatisch
LAB_COLORLESS=Kleurloos
LAB_RGB=RGB
LAB_BLACK=Zwart
LAB_BROWN=Bruin
LAB_DARKOLIVEGREEN=Donker olijfgroen
LAB_DARKGREEN=Donkergroen
LAB_DARKTEAL=Donkerblauwgroen
LAB_DARKBLUE=Donkerblauw
LAB_INDIGO=Indigo
LAB_GRAY80=Grijs-80%
LAB_DARKRED=Donkerrood
LAB_ORANGE=Oranje
LAB_DARKYELLOW=Donkergeel
LAB_GREEN=Groen
LAB_TEAL=Blauwgroen
LAB_BLUE=Blauw
LAB_BLUEGRAY=Blauwgrijs
LAB_GRAY50=Grijs-50%
LAB_RED=Rood
LAB_LIGHTORANGE=Lichtoranje
LAB_LIME="Lime"
LAB_SEAGREEN=Zeegroen
LAB_AQUA=Aqua
LAB_LIGHTBLUE=Lichtblauw
LAB_VIOLET=Paars
LAB_GRAY40=Grijs- 40%
LAB_PINK=Roze
LAB_GOLD=Goud
LAB_YELLOW=Geel
LAB_BRIGHTBREEN=Heldergroen
LAB_TURQUOISE=Turkoois
LAB_SKYBLUE=Hemelsblauw
LAB_PLUM=Donkerpaars
LAB_GRAY25=Grijs-25%
LAB_ROSE=Rozenrood
LAB_TAN=Huidkleur
LAB_LIGHTYELLOW=Lichtgeel
LAB_PALEGREEN=Bleekgroen
LAB_PALETURQUOISE=Bleekturkoois
LAB_PALEBLUE=Bleekblauw
LAB_LAVENDER=Lavendel
LAB_WHITE=Wit
LAB_AUXILIARY=Hulpingang
LAB_SIGNAL_LEVLE_0=Geen signaal
LAB_SIGNAL_LEVEL_1=Zwak signaal
LAB_SIGNAL_LEVEL_2=Algemeen signaal
LAB_SIGNAL_LEVEL_3=Sterk signaal
LAB_FADEINFADEOUT=Infaden / uitfaden
LAB_TEXT=Tekst
LAB_EDGE=Rand
LAB_BG=Achtergrond
LAB_MOVINGPERIOD=Bewegende periode(n)
LAB_NOW=Nu
LAB_NEXT=Volgende
LAB_AUDIO_CH_LR=Audiouitgang L/R
LAB_AUDIO_CH_LL=Audiouitgang L/L
LAB_AUDIO_CH_RR=Audiouitgang R/R
LAB_ZOOM_TO_43=Inzoomen tot 4:3
LAB_ZOOM_FROM_43 =Uitzoomen tot 4:3
LAB_SKINS=Weergaven
LAB_FORM=Vorm
LAB_DISK=Schijf
LAB_TOTALSPACE=Totale ruimte
LAB_FREESPACE=Beschikbare ruimte
LAB_USAGE=Gebruik
LAB_FILESYSTEM=Bestandssysteem
LAB_ENCRYPTED=Gecodeerd
LAB_CATV=CATV
LAB_CLOSEDCAPTION=Gesloten titel
LAB_MHEG=MHEG
LAB_MHP=MHP
LAB_VCHIP=V-Chip
LAB_RECORDED_FILE_NAME=Indeling bestandsnaam
LAB_CHANGE=Aangepast
LAB_NONE=Geen
LAB_UNDERLINE=Onder lijn
LAB_POUND=Hekje 
LAB_SPACE=Spatie
LAB_COMMA=Komma
LAB_SPLIT_SYMBOL=Delimiter
LAB_PREVIEW=Voorbeeld
LAB_DATE=Datum
LAB_SIGNAL=Signaal
LAB_OFF=Sluiten
LAB_AUTOMATIC_RESIZE=Formaat autom. wijzigen
LAB_MENU_NR=Verbetering videokwaliteit
LAB_LANGUAGE=Taal
LAB_CONFIGURE=Configureren
LAB_AUDIO_MAIN=Main
LAB_AUDIO_SUB=Sub
LAB_AUDIO_BOTH=Beide
LAB_DEVICE_NOT_READY=Toestel is niet gereed
LAB_TV=TV
LAB_FM=FM Radio
LAB_DVBT=DVB-T
LAB_DVBS=DVB-S
LAB_DVBC=DVB-C
LAB_ATSC=ATSC
LAB_SWITCH_DEVICE=Schakelen
LAB_SWITCH_TYPE=Schakeltype
LAB_INPUT=Invoer
LAB_DISEQC_INPUT1=Invoer 1 (Pos A / Opt A)
LAB_DISEQC_INPUT2=Invoer 2 (Pos B / Opt A)
LAB_DISEQC_INPUT3=Invoer 3 (Pos A / Opt B)
LAB_DISEQC_INPUT4=Invoer 4 (Pos B / Opt B)
LAB_MULTI_INPUT1=Invoer 1 (0kHz / 13V)
LAB_MULTI_INPUT2=Invoer 2 (0kHz / 18V)
LAB_MULTI_INPUT3=Invoer 3 (22kHz / 13V)
LAB_MULTI_INPUT4=Invoer 4 (22kHz / 18V)
LAB_22KHZ_INPUT1=Invoer 1 (0kHz)
LAB_22KHZ_INPUT2=Invoer 2 (22kHz)
LAB_VOL_INPUT1=Invoer 1 (13V)
LAB_VOL_INPUT2=Invoer 2 (18V)
LAB_NEW_LNB_NAME=Mijn LNB
LAB_NEW_SATELLITE_NAME=Mijn satelliet
LAB_SATELLITE=Satelliet
LAB_LNB=LNB
LAB_EDIT=Bewerken
LAB_DISEQC=DiSEqC
LAB_22KHZ=22kHz
LAB_V_SWITCH=13V/18V
LAB_IMPORT=Importeren
LAB_CHOOSE_IMPORT_FILE=Kies een bestand om te importeren
LAB_IMPORT_OPTIONS=Importopties
LAB_IMPORT_PROGRAM_LIST=Importeren naar de programmalijst
LAB_IMPORT_APPEND=Toevoegen achteraan de lijst
LAB_IMPORT_OVERWRITE=Geduplic. progr. dat. overschrijven
LAB_IMPORT_OVERNAME=Programmadatum overschrijven
LAB_IMPORT_SATELLITE_FREQ=Importeren naar sat. frequentietabel
LAB_SYMBOL_RATE=Symboolfrequentie
LAB_POLARIZATION=Polarisatie
LAB_REMOVE_PROGRAM=Programma verwijderen
LAB_FREQUENCY_SCAN=Frequentiescan
LAB_BLIND_SCAN=Bereikscan
LAB_POL_VERTICAL=Verticaal
LAB_POL_HORIZONTAL=Horizontaal
LAB_POL_BOTH=Duaal
LAB_SATELLITE_EDITOR=Satellietinformatie
LAB_SATELLITE_NAME=Satellietnaam
LAB_LONGITUDE=Lengtegraad
LAB_EAST_LONGITUDE=Oost
LAB_WEST_LONGITUDE=West
LAB_FEC=FEC
LAB_FREQUENCY_LIST=Frequentielijst
LAB_REMOVE_SATELLITE_TITLE=Verwijder satellietinformatie
LAB_LNB_EDITOR=LNB informatie
LAB_FREQUENCY_TYPE=Frequentietype
LAB_C_BAND=C Band
LAB_KU_BAND=KU Band
LAB_INPUT_RANGE=Invoerbereik
LAB_LOF=Lokale oscillatorfrequentie
LAB_LOW_LOF=Lage LOF
LAB_HIGH_LOF=Hoge LOF
LAB_SWITCH_FREQUENCY=Frequentie schakelen
LAB_MULTI_LOF=Frequentieschakeling
LAB_REMOVE_LNB_TITLE=LNB verwijderen
LAB_SUBTITLE=Ondertitel
LAB_TOPRIGHT_CORNER=Rechterbovenhoek
LAB_TOPLEFT_CORNER=Linkerbovenhoek
LAB_BOTTOMRIGHT_CORNER=Rechterbenedenhoek
LAB_BOTTOMLEFT_CORNER=Linkerbenedenhoek
LAB_MOVABLE=Verplaatsbaar
LAB_INCR_MONO=Ongelooflijke Mono
LAB_INCR_STEREO=Ongelooflijke Stereo
LAB_DOLBY=Dolby Surround
LAB_VIRTUAL_AUDIO=Effectmixniveau
LAB_VIRTUAL_BASS=Bas
LAB_VIRTUAL_TREBLE=Hoge tonen
LAB_AUDIO_EFFECT=Klankeffect
LAB_AUDIO_MIXER=Klankmixer
LAB_NORMAL=Normaal
LAB_ALPHABLEND=Alphablend
LAB_LATENCYTIMER =Latentie
LAB_PREVIEWPIP =Voorbeeld
LAB_PLAYBACKPIP =Weergave
LAB_PRIMARYDEVICE =Primair apparaat
LAB_SECONDLYACTIVEDEVICE =Secundair apparaat
LAB_AUDIO_FM_MONO=FM Mono
LAB_SETUP_RECORD=Opname-indeling
LAB_VIDEO_FRAME=Videoframe
LAB_DISABLE_VIDEO_FRAME=Videoframe verbergen
LAB_ENABLE_VIDEO_FRAME=Videoframe weergeven
LAB_DEFAULT=Standaard
LAB_TELETEXT_DISPLAY=Weergavemodus
LAB_TELETEXT_INDEPENDENT=Weergave ander venster
LAB_TELETEXT_OVERLAY=Weergave hoofdvenster
LAB_DEL_ALL_SCHEDULE=Alles verwijderen?
LAB_END_REC_LOGOFF=Afmelden
LAB_DISPLAY_MODE=Weergavemodus
LAB_NOT_SHOW_NEXT_TIME=Dit dialoogvenster de volgende keer niet weergeven.
LAB_UNANIMITY=Alles toepassen
LAB_SETTING_BY_CHANNEL=Individuele kanaalinstelling
LAB_MINIMIZE_TRAYICONIZE=Minimaliseren naar systeemvak
LAB_TELETEXT_ALPHA=Alfa
LAB_TELETEXT_TRANSPARENT=Transparant
LAB_DISPLAY_STYLE=Weergavestijl
LAB_TELETEXT_WRONG_VS=Teletekst ondersteunt geen NTSC-tv-systeem.
LAB_PROGRAMLIST_ADVANCE_SETTING=Video/audio-instellingen
LAB_LINK=Koppelen met:
LAB_SIZE_UPBOUND=Bovenlimiet bestandsgrootte
LAB_RECORDPAGE_NOTE=ALS DE TV-BRON HDTV IS MET H.264-OPMAAK, DAN ZAL DIT PROGRAMMA AUTOMATISCH WORDEN OPGENOMEN IN DE MP4-OPMAAK.
LAB_NOTE=LET OP
LAB_SOURCE_FORMAT=Bronopmaak (MP2/MP4)
LAB_DMBTH=DMBTH
LAB_ISDBT=ISDBT
LAB_SBTDT=SBTDT
LAB_VIDEO_RENDERER=Overlay Mixer
LAB_MIX_RENDERER=Video Mixing Renderer
LAB_QAM=QAM
LAB_COMPONENT_VIDEO=Component
LAB_KEEP_SLEEP_MODE_AFTER_EXIT=Houd de slaapstandfunctie ingeschakeld nadat de tv-toepassing is gesloten.
LAB_KEYBOARD=Toetsenbord
LAB_HOTKEY_REMAP=Sneltoetstoewijzing
LAB_OSD_DISPLAY_SEL=OSD-configuratie
LAB_MSG_SHOW_AGAIN=Toon it bericht niet opnieuw
LAB_PROFILE=Profiel
LAB_LEVEL=Niveau
LAB_VIDEO_AVERAGE_BIT=Gemiddelde bitrate van video
LAB_VIDEO_MAX_BIT=Maximale bitrate van video
LAB_ENTROPY_CODINGMODE=Coderingsmodus van entropie
LAB_DOWNSCALE_MODE=Neerschaalmodus
LAB_AUDIOMUX_STREAM=Maximale mp4-invoerstroom
LAB_SELECT_VIDEO_RENDERER=Selecteer Videoweergave van voorkeur
LAB_SAVE_SIZE=Sla grootte op
LAB_END_REC_LISTEN_FM=Naar radio luisteren
LAB_TUNE_AND_SEEK=Afstemmen en zoeken
LAB_AMRADIO=AM-radio
LAB_AMFM=AM/FM-radio
LAB_HRC=HRC
LAB_STANDARD=Standaard
LAB_AUTO=Automatisch
LAB_CICA=CI/CA-informatie
LAB_EVR=Enhanced Video Renderer
LAB_BACK=Terug
LAB_TV_BLOCKING=Televisieblokkade inschakelen
LAB_BLOCK_UNRATING=Geclassificeerde televisieprogramma's blokkeren
LAB_NEW_PW=Nieuw wachtwoord
LAB_CONFIRM_PW=Wachtwoord bevestigen
LAB_TV_RATING=Televisieclassificatie
LAB_PW_SETTING=Wachtwoordinstelling
LAB_PW_SETTING_DESC=Geef een wachtwoord op om de televisieclassificatie te effectueren.
LAB_RATING_10=Onder 10 jaar
LAB_RATING_12=Onder 12 jaar
LAB_RATING_14=Onder 14 jaar
LAB_RATING_16=Onder 16 jaar
LAB_RATING_18=Onder 18 jaar
LAB_RATING_10_DESC=De programma's worden geblokkeerd als ze niet geschikt zijn voor een kind da tniet ouder is dan 10 jaar.
LAB_RATING_12_DESC=De programma's worden geblokkeerd als ze niet geschikt zijn voor een kind da tniet ouder is dan 12 jaar.
LAB_RATING_14_DESC=De programma's worden geblokkeerd als ze niet geschikt zijn voor een kind da tniet ouder is dan 14 jaar.
LAB_RATING_16_DESC=De programma's worden geblokkeerd als ze niet geschikt zijn voor een kind da tniet ouder is dan 16 jaar.
LAB_RATING_18_DESC=De programma's worden geblokkeerd als ze niet geschikt zijn voor een kind da tniet ouder is dan 18 jaar.
LAB_PASSWORD_ERROR_DESC=Het wachtwoord is niet goed bevestigd. Zorg ervoor dat het wachtwoord precies overeenkomt met de bevestiging.
LAB_PASSWORD_ERROR=Verkeerd wachtwoord!
LAB_PASSWORD=Wachtwoord
LAB_PW_RECORD_WARNING=Het ingevoerde wchtwoor dis niet juist. De opname zou kunnen fallen als het programma geclassificeerd is. 
LAB_TEMP_UNBLOCK=Tijdelijk deblokkeren
LAB_PARENT_AUTH=Autenticatie van kinderslot
LAB_PARENTAL_CONTROL=Kinderslot
LAB_BLOCK_PROG=Geblokkeerd programma
LAB_AUDIOQUALITY_CHANNEL=Audiobitsnelheid (ieder kanaal)
LAB_SETUP_CUSTOMIZED=Instelling
LAB_CUSTOM_CUSTOMIZED=Aangepast
LAB_AMFM_CUSTOMIZED=AM/FM-radio
LAB_PROGRAM_CUSTOMIZED=Programma
LAB_VIDEO_CUSTOMIZED=Video
LAB_VIDEOFORMAT_CUSTOMIZED1=Video-indeling
LAB_AUDIOFORMAT_CUSTOMIZED=Audio-indeling
LAB_ATTRIBUTE_CUSTOMIZED=Kwaliteit van monster
LAB_VIDEOFORMAT_CUSTOMIZED2=Video-indeling
LAB_SAMPLERATE_CUSTOMIZED=Monsterfrequentie
LAB_NAME_CUSTOMIZED1=Naam
LAB_NAME_CUSTOMIZED2=Naam
LAB_FORMAT_CUSTOMIZED1=Formatteren
LAB_PLAYBACK_LIST_CUSTOMIZED=Afspeellijst
LAB_DEVICE_CUSTOMIZED=Apparaat
LAB_PROGRAM_LIST_CUSTOMIZED=Programmalijst
LAB_FORMAT_CUSTOMIZED2=Formatteren
LAB_REC_TIME_CUSTOMIZED=Duur
LAB_SPLIT_FILE_SIZE_CUSTOMIZED=Bestandsgrootte splitsen
LAB_SAVED_FOLDER_CUSTOMIZED=Opgeslagen map
LAB_END_REC_RADIO_CUSTOMIZED=Naar radio luisteren
LAB_AUDIO_CUSTOMIZED=Audio
LAB_SKINS_CUSTOMIZED=Weergaven
LAB_AUDIO_MODE_CUSTOMIZED=Omschakelen naar audiostand
LAB_DURATION_CUSTOMIZED=Duur
LAB_INDIVIDUAL_SETUP=Individuele kanaalinstelling
LAB_PROGRAMLIST_SIMPLE_MODE=Eenvoudige modus
LAB_PROGRAMLIST_ADVANCE_MODE=Geavanceerde modus
LAB_SYSTEM=Systeem
LAB_AUDIOVIDEO=Video/audio-instellingen
LAB_713XCHIPSET=Chipset
LAB_AUDIOSYSTEM=Audiosysteem
LAB_UNANIMITY=Alles toepassen
LAB_MAIN_VOLUME=Hoofdvolume
LAB_DEVICE_VOLUME=Apparaatvolume
LAB_DEINTERLACE=Niet interliniëren
LAB_GAIN=Winnen
LAB_WHITEPEAK=Witte piek
LAB_COLORPEAK=Kleurpiek
LAB_LONGPAUSEAGC=Lange pauze AGC
LAB_ANTIALIASFILTER=Antialiasfilter
LAB_STEREO_LEVEL=Stereoniveau 
LAB_DB=dB
LAB_DEINTERLACE_NONE=Geen
LAB_DEINTERLACE_WEAVE=Weven
LAB_DEINTERLACE_BOB=Bob
LAB_DEINTERLACE_SMOOTH_EDGE=Vlakke rand
LAB_OPEN=Openen
LAB_CLOSE=Uitschakelen
LAB_SOURCECTRL=Afstandsbedieningsbron
LAB_OSD=OSD
LAB_EXT_VIDEO=Externe ingangsbron
LAB_CHINFO=Kanaalinformatie
LAB_DESC_STOP=Afspelen, opnemen en Timeshift stopzetten en overschakelen naar tv- of radiomodus
LAB_DESC_HELP=Gebruiksaanwijzing bekijken
LAB_DESC_MINIMIZE_TRAYICONIZE=Toepassing minimaliseren in systeemvak
LAB_DESC_FULL_SIZE=Tv-programma's over volledige scherm weergeven
LAB_DESC_DISPLAY=Informatie op tv-scherm weergeven.
LAB_DESC_CHANNEL_PREVIEW=Multikanaalvoorbeeld starten.
LAB_DESC_CHANNEL_LOOP=Terug naar het vorige bekeken kanaal.
LAB_DESC_VOLUME_DOWN=Volume verlagen.
LAB_DESC_VOLUME_UP=Volume verhogen.
LAB_DESC_CHANNEL_UP=Omhoog naar het volgende actieve kanaal gaan.
LAB_DESC_CHANNEL_DOWN=Omlaag naar het volgende actieve kanaal gaan.
LAB_DESC_FW=Vooruitspringen in intervallen.
LAB_DESC_BW=Achteruitspringen in intervallen.
LAB_DESC_AUDIO_MODE=Schakelen tussen beschikbare audiomodi.
LAB_DESC_CHANGE_SHAPE=Het configuratiescherm weergeven of verbergen.
LAB_DESC_MUTE=Audio aan/uit
LAB_DESC_PLAY=Laatst opgenomen of afgespeelde bestand afspelen.
LAB_DESC_PAUSE=Pauze in afspeel-/Timeshift-modus
LAB_DESC_NEXT_FILE=Het volgende bestand in de afspeellijst afspelen.
LAB_DESC_PREV_FILE=Het vorige bestand in de afspeellijst afspelen.
LAB_DESC_REC=Het huidige tv-/radioprogramma opnemen.
LAB_DESC_SNAPSHOT=Eén of opeenvolgende beelden opnemen.
LAB_DESC_TIMESHIFT=Maakt een achtergrondopname van een live tv-programma en laat u de opgenomen delen bekijken.
LAB_DESC_0=Kanalen / programma's selecteren (0)
LAB_DESC_1=Kanalen / programma's selecteren (1)
LAB_DESC_2=Kanalen / programma's selecteren (2)
LAB_DESC_3=Kanalen / programma's selecteren (3)
LAB_DESC_4=Kanalen / programma's selecteren (4)
LAB_DESC_5=Kanalen / programma's selecteren (5)
LAB_DESC_6=Kanalen / programma's selecteren (6)
LAB_DESC_7=Kanalen / programma's selecteren (7)
LAB_DESC_8=Kanalen / programma's selecteren (8)
LAB_DESC_9=Kanalen / programma's selecteren (9)
LAB_ALL_COMMAND=Alle commando's
LAB_CURR_ASSIGN=Huidige toegewezen aan
LAB_CATEGORY=Categorie
LAB_CURRENT_KEY=Huidige toets
LAB_PRESS_NEW_KEY=Nieuwe sneltoets indrukken
LAB_ASSIGN=Toewijzen
LAB_COMMAND=Commando’s
TELETEXT_TRANSPARENT_DESC=Teletext-venster transparant maken. (Enkel beschikbaar voor Teletext-overlaymodus)
DECIMAL_POINT=Decimale punt
DECIMAL_POINT_DESC=Decimale punt (punt/.). Gebruikt voor invoer FM/AM-frequentie of ATSC-kanaalnummer.
PREVIOUS_PAGE=Vorige pagina
NEXT_PAGE=Volgende pagina
HOME_PAGE=Startpagina
TELETEXT_HOMEPAGE_DESC=Ga naar Teletext-startpagina.
TELETEXT_PREVIOUSPAGE_DESC=Ga naar vorige Teletext-subpagina.
TELETEXT_NEXTPAGE_DESC=Ga naar volgende Teletext-subpagina.
LAB_RDS=RDS
LAB_REMOTE_REMAP=Extern toewijzen
REMOTE_POWER=Voeding
LAB_CLEAR_ALL=Alles wissen
LAB_LOW_FILTERING=Laag filteren
LAB_HIGH_FILTERING=Hoog filteren
LAB_NEW_GROUP=Nieuwe groep
LAB_GROUP_SETTING=Programmagroep instellen
LAB_EXPIRE=Vervallen schema's verwijderen
LAB_SOUND_CONTRTOL_MODE=Geluidsregelingsmodus
LAB_DIRECTSOUND=Direct Sound
LAB_LOOPBACK=Lus terug
LAB_EPG_GMT_SETTING=EPG GMT instellen
LAB_EPG_TIME_FOLLOW_SPEC=Standaard EPG-tijd gebruiken.
LAB_EPG_TIME_CUSTOMIZE=Aangepaste EPG-tijd gebruiken.
LAB_SWITCH_INPUT_MODE_CHANNEL=Overschakelen naar kanaalinputmodus
LAB_SWITCH_INPUT_MODE_FREQ=Overschakelen naar frequentie-inputmodus.
LAB_FREQ_UP=Frequentie hoger afstemmen
LAB_FREQ_DOWN=Frequentie lager afstemmen
LAB_SURFING_CELL=Voorbeeld celnummer
LAB_SURFINGDELAY=Voorbeeld uitsteltijd
LAB_SURFING_MUTE=Dempen bij multikanaalvoorbeeld 
LAB_SURFING_FULLSCREEN=Multikanaalvoorbeeld altijd over volledig scherm starten
LAB_SURFING_START_FIRSTCH=Multikanaalvoorbeeld altijd vanaf het eerste kanaal starten
LAB_SURFING_CHANNEL=Multikanaalvoorbeeld
LAB_ADD_SMART_CHP=Intelligent kanaalvoorbeeld: U kunt Programma een met een markeren of Groep selecteren door info in de kanaallijst toe te voegen.
LAB_ATV_GUIDE_IMPORT=Analoge tv-programmagids importeren
LAB_SELECT_FOLDER=Een map selecteren
LAB_BUFFER_SIZE=Buffergrootte
LAB_OSD_ENABLE_DISABLE_OPTION=OSD inschakelen en weer te geven items selecteren per signaalbron
LAB_AUDIO_EQ=Grafische equalizer     
LAB_TURN_ON_EQ=Grafische equalizer inschakelen
LAB_SELECT_PRESET=Standaardmodus selecteren
LAB_OSD_FONT_SELECTION=Lettertype
LAB_ALIGN=Uitlijnen
LAB_OSD_ALIGNMENT=OSD-positie
LAB_LOCK_KEYBOARD=Sneltoetscommando's vergrendelen
LAB_AUDIO_SPECTRUM=Spectrum analyseren
LAB_REPLAY=Terugspoelen
LAB_DESC_POWER=De toepassing in-/uitschakelen
LAB_DESC_RECORD=Overschakelen naar DVR-modus en huidige programma of video op harde schijf opnemen.
LAB_DESC_REMOTE_REWIND=[Terugspoelen] Afgespeelde terugspoelen. [Teletext-rood]: Met de gekleurde toets naar de respectieve Teletext-pagina springen.
LAB_DESC_REMOTE_FORWARD=[Vooruitspoelen]: Het afgespeelde vooruitspoelen. [Teletext-geel]: Met de gekleurde toets naar de respectieve Teletext-pagina springen.
LAB_DESC_REMOTE_WAKEUP=[Wekken]: De timer instellen om standby of slaapstand te beëindigen. [Vorige bestand]: Naar het vorige bestand op de afspeellijst gaan. [Teletext-groen]: Met de gekleurde toets naar de respectieve Teletext-pagina springen. 
LAB_DESC_REMOTE_NEXT_FILE=[Slapen]: De timer instellen om standby of slaapstand te starten. [Volgende bestand]: Naar het volgende bestand op de afspeellijst gaan. [Teletext-blauw]: Met de gekleurde toets naar de respectieve Teletext-pagina springen. 
LAB_DESC_REMOTE_TIMESHIFT=[TimeShift]: Van realtime-tv of radio overschakelen naar Timeshift-modus. [Pauze]: Het afgespeelde bevriezen.
LAB_DESC_TELETEXT=Informatie Teletext / MHEG-5 / ondertiteling bekijken. (niet beschikbaar in China and Hongkong)
LAB_DESC_CHANGE_SOURCE=Schakelen tussen beschikbare signaalbronnen.
LAB_DESC_EPG=Elektronische programmagids bekijken
LAB_DESC_PIP=Beeld-in-beeldfunctie in-/uitschakelen.
LAB_DESC_OVERSCAN=Overscanfunctie in-/uitschakelen voor optimale videokwaliteit
LAB_DESC_OSD_ALIGN=Schakelen tussen beschikbare OSD-posities
LAB_DESC_LOCK_KEYBOARD=Indrukken om alle sneltoetscommando's te vergrendelen en AP negeert alle commando's van toetsenbord. Nogmaals indrukken om de sneltoetscommando's op te halen.  
LAB_DESC_SUBTITLE=Ondertiteling in-/uitschakelen indien beschikbaar
LAB_DESC_REPEAT=Schakelen tussen beschikbare herhaalmodi bij afspelen bestanden.
LAB_DESC_EQ=Grafische equalizer in-/uitschakelen.
LAB_DESC_SPECTRUM=Audiospectrumanalysefunctie in-/uitschakelen.
LAB_REPEAT_ALL=Alles herhalen
LAB_REPEAT_ONE=Eén herhalen
LAB_TT_RED=Teletext-rood
LAB_TT_GREEN=Teletext-groen
LAB_TT_BLUE=Teletext-blauw
LAB_TT_YELLOW=Teletext-geel
LAB_DESC_VIDEO_SOURCE=Schakelen tussen beschikbare videosignaalbronnen.
LAB_DESC_RADIO_SOURCE=Schakelen tussen beschikbare radiosignaalbronnen.
LAB_DESC_SLEEP=De timer instellen om standby of slaapstand te starten.
LAB_DESC_SETTING_BY_CHANNEL=Dialoog individuele kanalen instellen openen of sluiten.
LAB_DESC_TT_RED=Met de gekleurde toets naar de respectieve Teletext-pagina springen. 
LAB_DESC_TT_GREEN=Met de gekleurde toets naar de respectieve Teletext-pagina springen. 
LAB_DESC_TT_BLUE=Met de gekleurde toets naar de respectieve Teletext-pagina springen. 
LAB_DESC_TT_YLLOW=Met de gekleurde toets naar de respectieve Teletext-pagina springen. 
LAB_PLAYBACK_X_0_1=0.1 X
LAB_PLAYBACK_X_0_2=0.2 X
LAB_PLAYBACK_X_0_5=0.5 X
LAB_PLAYBACK_X_1_0=1 X
LAB_PLAYBACK_X_1_1=1.1 X
LAB_PLAYBACK_X_1_2=1.2 X
LAB_PLAYBACK_X_1_5=1.5 X
LAB_PLAYBACK_X_2_0=2 X
LAB_AIR_CABLE=Alle
LAB_VIDEO_AUDIO_SETTING=Video/audio instellen
LAB_IMPORT_TV_GUIDE=EPG importeren
LAB_SELECT_MPEG2_DECODER=Geprefereerde MPEG-2-videodecoder selecteren
LAB_SELECT_VIDEO_RENDERER_DESC=Geprefereerde videorenderer selecteren. Deze instelling heeft een weerslag op het Windows  Aero-effect.
LAB_EXPORT=Exporteren
LAB_IMPORT_EXPORT_DESC=Alle configuraties, inclusief programmalijsten en individuele kanaalinstellingen, van iedere signaalbron van dit apparaat importeren of exporteren.
LAB_SUB_LOCATION=Locatie
LAB_GOP_N=GOP (N)
LAB_SUBGOP_M=SubGOP (M)
LAB_DATA_FORMAT=Gegevensindeling
LAB_ENABLE_NR=Videokwaliteitsverbetering inschakelen
LAB_EPG_AVERMEDIA=AVerMedia (*.avr)
LAB_AVERMEDIA=AVerMedia
LAB_BALANCE=Balans
LAB_LEFT_SIDE=Links
LAB_ABBREVIATE_LEFT=L
LAB_ABBREVIATE_RIGHT=R
LAB_TV_GUIDE_NOT_FOUND=Kan de EPG niet vinden!
LAB_ENABLE_MOUSE_REMAP=Muistoewijzingsfunctie inschakelen
LAB_WHEEL_UP=Wiel omhoog
LAB_WHEEL_DOWN=Wiel omlaag
LAB_ONE_CLICK=Eén klik
LAB_CONSTRAINED=Beperkt
LAB_UNCONSTRAINED=Onbeperkt
LAB_PROFILE_NAME=Profielnaam
LAB_DESCRIPTION=Omschrijving
LAB_BUFFER_WINDOW=Buffervenster
LAB_CODEC=Codec
LAB_RESOLUTION=Resolutie
LAB_CBR=CBR
LAB_VBR=VBR
LAB_FRAME=Frame
LAB_KEY_FRAME=Hoofdframe
LAB_MAX_BUFFER=Max. buffer
LAB_UNCOMPRESSED=Niet gecomprimeerd
LAB_MEDIAN_TYPE=Mediaantype
LAB_CORING=Coring
LAB_DIAGONAL=Diagonaal
LAB_HORIZONTAL_VIRTICAL=Horizontaal/verticaal
LAB_1D_HORIZONTAL=1D horizontaal
LAB_1D_VERTICAL=1D verticaal
LAB_2D_HORIZONTAL_VIRTICAL=2D horizontaal/verticaal scheidbaar
LAB_2D_SYMMETRIC=2D symmetrisch
LAB_LUMA_HIGH=Helderheid hoog
LAB_LUMA_LOW=Helderheid laag
LAB_CHROMA_HIGH=Verzadiging hoog
LAB_CHROMA_LOW=Verzadiging laag
LAB_LUMA_TYPE=Type helderheid
LAB_CHROMA_TYPE=Type verzadiging
LAB_STATIC=Statisch
LAB_DYNAMIC=Dynamisch
LAB_ENABLE_MAGIC_VIDEO_EFFECT=Panorama inschakelen
LAB_MUTE_WHEN_MINIMIZED=Dempen bij minimaliseren naar systeemvak
LAB_VIDEO_FILES=Videobestanden
LAB_AUDIO_FILES=Audiobestanden
LAB_PREVIEW_HW_NR=Voorbeeld door hardwarecodering 
LAB_SOURCE_RESOLUTION=Bronresolutie
LAB_CBR_FULL=Constante bitsnelheid (CBR)
LAB_VBR_FULL=Variabele bitsnelheid (VBR)
LAB_HW_NR_CONFIG=Configuratie ruisonderdrukking hardware
LAB_OVERSCAN_LEFT=Overscan - links
LAB_OVERSCAN_RIGHT=Overscan - rechts
LAB_OVERSCAN_TOP=Overscan - bovenaan
LAB_OVERSCAN_BOTTOM=Overscan - onderaan
LAB_ROCK  =Rock
LAB_RAP  =Rap
LAB_METAL  =Metal
LAB_DANCE  =Dance
LAB_COUNTRY  =Country
LAB_JAZZ  =Jazz
LAB_FOLK  =Folk
LAB_CLASSICAL  =Klassiek
LAB_BLUE  =Blues
LAB_OPERA  =Opera
LAB_SPEECH  =Spraak
LAB_MOUSE=Muis
LAB_INPUT_SETTING=Input instellen
LAB_CTRL=Ctrl
LAB_ALT=Alt
LAB_SHIFT=Shift
LAB_NEXT_PLAY_RATE=Afspeellus aan hoge snelheid
LAB_PROFILE_DISC=Een profiel selecteren of op de toets "toevoegen" drukken om een aangepaste indeling aan te maken.
LAB_EPG_FILE=Bestand
LAB_FILE_FORMAT=Bestandsindeling
LAB_EPG_JTV=JTV (*.ndx)
LAB_INDEX_FILE=Indexbestand
LAB_TV_GUIDE_DIR=EPG-map
LAB_IMPORT_SETTING=EPG-toewijzingslijst
LAB_NOT_USE_INDEX_FILE=Indexbestand NIET gebruiken om EPG te importeren
LAB_PLAY_SPEED=Afspeelsnelheid
LAB_DESC_PLAY_SPEED=Schakelen tussen beschikbare afspeelsnelheden
LAB_LOCK_ALL=Alles vergrendelen
LAB_ENABLE_HOTKEY_REMAP=Sneltoetstoewijzingsfunctie inschakelen
LAB_LOCK_TOP_BOTTOM=Verticale verhouding behouden
LAB_LOCK_LEFT_RIGHT=Horizontale verhouding behouden
LAB_DOT=.
LAB_CONFIG_FOR_SINGLE_CHANNEL=Deze instelling toepassen op het huidige kanaal
LAB_NR_CONFIG_DESC=U kunt elk item aanpassen om videokwaliteit te verbeteren.
LAB_CH_PREVIEW_RETURN=Multikanaalvoorbeeld stoppen.
LAB_DESC_CH_PREVIEW_RETURN=Multikanaalvoorbeeld stoppen en vanaf het geselecteerde kanaal bekijken.
LAB_CH_PREVIEW_CONTINUE=Multikanaalvoorbeeld pauzeren en hernemen.
LAB_DESC_CH_PREVIEW_CONTINUE=Multikanaalvoorbeeld pauzeren en een voorbeeld van het geselecteerde kanaal bekijken. De sneltoets nogmaals indrukken om het multikanaalvoorbeeld te hernemen.
LAB_UNLOCK_ALL=Alles ontgrendelen
LAB_LUMINANCE=Luminantie
LAB_COLOR=Kleur
LAB_STRENGTH=Sterkte
LAB_HIGH_FREQ=Hoge frequentie
LAB_HW_NR=Hardware-NR
LAB_HW_NR_LONG=Hardwareruisonderdrukking
LAB_3D_NR=3D NR
LAB_CONR_CONR2=CONR/CONR2
LAB_SAVED_TIMESHIFT_FILE_NO_264=TimeShift-bestanden behouden (H.264-indeling ondersteunt dit niet)
LAB_SHOW_LOGO=AVerMedia-logo tonen
LAB_EXPAND=Uitvouwen
LAB_COLLAPSE=Samenvouwen
LAB_CHANGELANG=Taal wisselen
LAB_CURRENT_EPG=Nu
LAB_NEXT_EPG=Volgende
LAB_LANGENGLISH=Engels
LAB_LANGCHINESE=Chinees
LAB_NOT_SUPPORT=Niet ondersteund
LAB_NO_VIDEO=Geen video
LAB_CURRENT_STATE=De huidige status is
LAB_PW_SCH_RECORD_WARNING=Opnemen kan mislukken zonder juist wachtwoord!!
LAB_PAYTV=Betaal-tv
LAB_HINT_VOPT=Video optimalisatie
LAB_MAX=Maximum
LAB_DEINTERLACE_PROGRESSIVE=Progressieve scan
LAB_VOPT_AUTO=Automatisch
LAB_VOPT_MANUAL=Handmatig
LAB_VOPT_DMODE_NORMAL=Normaal
LAB_VOPT_DMODE_COMPARE=Vergelijken
LAB_VOPT_DMODE_SPLIT=Splitsen
LAB_PROPERTY=Eigenschap
LAB_VIDEO_PROCESSING=Video verwerken
LAB_PATH=Pad
LAB_PLUGIN=Invoegtoepassing
LAB_REMOTE_EXIT=Afsluiten
LAB_DESC_REMOTE_EXIT=Huidige venster sluiten
LAB_REMOTE_ASPECT=Hoogte-breedteverhouding
LAB_DESC_REMOTE_ASPECT=Video hoogte-breedteverhouding wijzigen.
LAB_REMOTE_BACK=Terug
LAB_DESC_REMOTE_BACK=Terug
LAB_REMOTE_SLEEP=Slapend
LAB_DESC_REMOTE_SLEEP=Slaaptijd wijzigen.
LAB_VOPT_ENABLE=Kleurverbetering
LAB_VOPT_SMODE=Instellingsmodus
LAB_VOPT_DMODE=Weergavemodus
LAB_BEFORE=Voor
LAB_AFTER=Na
LAB_SCAN_FOR_ALL=Alle vervangen
LAB_SCAN_FOR_UPDATES=Scannen voor updates
LAB_SCRAMBLED_CHANNEL=Dit kanaal wordt vervormd.
LAB_TRAY_RECORDING=Bezig met opnemen
MSG_SCHEDULE_CONFLICT=Tijdschema conflict
LAB_ADJUST_DAYLIGHT_SAVING=Klok aanpassen voor zomertijd
LAB_PROGRAM_GROUP=Programmagroep
LAB_PROFILE_WMV_VC1=WMV VC-1 (High Quality)
LAB_PROFILE_WMV9=WMV 9 (Superior)
LAB_PROFILE_WMV8=WMV 8 (Average)
LAB_WMV_VC1_DESC=Using VC 1 codec to get the best video and audio quality with high compression efficiency. This format can preserve most of the original video quality.
LAB_WMV9_DESC=Using WMV 9 codec to get a better video and audio quality than what WMV 8 can create. This format provides high-quality video for streaming and downloading.
LAB_WMV8_DESC=Using WMV 8 codec to get an average video and audio quality compared to WMV VC-1 and Superior WMV. This format is suitable for playback on mobile devices.
LAB_SEE_3D=see3D
LAB_REAL_3D=Echte 3D
LAB_3D_SETTING=3D-instelling
LAB_GROUP_GENERAL_OPTION=Algemene optie
LAB_SEE_3D_OPTION=see3D Optie
LAB_DISPLAY_OPTION=Display optie
LAB_DISPLAY_MODE=Displaymodus
LAB_3D_LAYOUT=3D Lay-out
LAB_RL_VIEW=R/L Weergave
LAB_RIGHT_FIRST=Rechts eerst
LAB_LEFT_FIRST=Links eerst
LAB_2D=2D
LAB_3D_RED_CYAN=3D Rood/Cyaan
LAB_MICRO_POLARIZED_3D=Micro-gepolariseerde 3D
LAB_NVIDIA_3D_VISION=NVIDIA® 3D Vision™
LAB_DEPTH_FIELD=Diepte veld
LAB_DEPTH_POSITION=Diepte positie
LAB_DEPTH_LIGHTEST=Helder
LAB_DEPTH_DEFAULT=Fabrieksinstelling
LAB_DEPTH_DEEPEST=Diepst
LAB_DEPTH_FURTHEST=Verste
LAB_DEPTH_CLOSEST=Dichtste
LAB_VIEW=Weergave
LAB_RC_REAL3D_VIEW=Echte 3D-beeld:
LAB_RC_REAL3D_RECORD=Echte 3D-opname
LAB_RC_SEE3D_VIEW=see3D (2D tot 3D) beeld
LAB_RC_SEE3D_RECORD=see3D (2D tot 3D) opname
LAB_SATELLITE_SETUP=Instelling sateliet
LAB_ADVANCED_SETTINGS=Geavanceerde instellingen
LAB_DRIVE_WEST=Rijd naar het westen
LAB_DRIVE_EAST=Rijd naar het oosten
LAB_DRIVING_TO_EAST=Rijdend naar het oosten…
LAB_DRIVING_TO_WEST=Rijdend naar het westen…
LAB_POSITION_NUMBER=Positienummer
LAB_POSITIONER_CONSOLE=Console van het instelmechanisme
LAB_MINI_FREQUENCY=Min. frequentie
LAB_MAX_FREQUENCY=Max. frequentie
LAB_STORE=Opslaan
LAB_CLEAR=Wissen
LAB_CONTINUE=Doorgaan
LAB_SWITCH_TYPE_WRONG=Controleer schakelaartype!
LAB_SWITCH_INPUT_WRONG=Controleer schakelaaringang!
LAB_POL_CIRCULAR_LEFT=Links rondom 
LAB_POL_CIRCULAR_RIGHT=Rechts rondom 
LAB_SBTVD=SBTVD
LAB_ZOOM_MODE=Zoommodus
LAB_RATING_BLOCK_ALL=Alles blokkeren
LAB_RATING_BLOCK_G_AND_ABOVE=Blok G en hoger
LAB_RATING_BLOCK_PG_AND_ABOVE=Blok PG en hoger
LAB_RATING_BLOCK_M_AND_ABOVE=Blok M en hoger
LAB_RATING_BLOCK_MA_AND_ABOVE=Blok MA en hoger
LAB_RATING_BLOCK_AV_AND_ABOVE=Blok AV en hoger
LAB_RATING_BLOCK_R_AND_ABOVE=Blok R en hoger
LAB_RATING_BLOCK_ALL_DESC=Alle geclassificeerde programma's zullen worden geblokkeerd
LAB_RATING_BLOCK_G_DESC=Algemeen
LAB_RATING_BLOCK_PG_DESC=Ouderlijk toezicht aanbevolen
LAB_RATING_BLOCK_M_DESC=Ouder volwassen publiek 15+
LAB_RATING_BLOCK_MA_DESC=Volwassen publiek, Gewelddadig 15+
LAB_RATING_BLOCK_AV_DESC=Beperkt 18+
LAB_RATING_BLOCK_R_DESC=Beperkte inhoud, 18+
LAB_RATING_BLOCK_NOT_CLASSIFIED_OSD=Programma geblokkeerd: De classificatie van dit programma (Niet geclassificeerd) overschrijdt de maximaal toegestane classificatie.
LAB_RATING_BLOCK_P_OSD=Programma geblokkeerd: De classificatie van dit programma (Niet geclassificeerd) overschrijdt de maximaal toegestane classificatie.
LAB_RATING_BLOCK_C_OSD=Programma geblokkeerd: De classificatie van dit programma (C) overschrijdt de maximaal toegestane classificatie.
LAB_RATING_BLOCK_G_OSD=Programma geblokkeerd: De classificatie van dit programma (G) overschrijdt de maximaal toegestane classificatie.
LAB_RATING_BLOCK_PG_OSD=Programma geblokkeerd: De classificatie van dit programma (G) overschrijdt de maximaal toegestane classificatie.
LAB_RATING_BLOCK_M_OSD=Programma geblokkeerd: De classificatie van dit programma (M) overschrijdt de maximaal toegestane classificatie.
LAB_RATING_BLOCK_MA_OSD=Programma geblokkeerd: De classificatie van dit programma (M) overschrijdt de maximaal toegestane classificatie.
LAB_RATING_BLOCK_AV_OSD=Programma geblokkeerd: De classificatie van dit programma (G) overschrijdt de maximaal toegestane classificatie.
LAB_RATING_BLOCK_R_OSD=Programma geblokkeerd: De classificatie van dit programma (R) overschrijdt de maximaal toegestane classificatie.
LAB_CROUP_CHN_LOCK=Kanaalvergrendeling
LAB_CHECK_CHN_LOCK=Kanaalvergrendeling aanzetten
LAB_CHN_LOCK_ICON_TEXT=Kanaalvergrendeling: U kunt het kanaal vergrendelen/ontgrendelen door te klikken op de vergrendelingskolom.
LAB_CHN_LOCK_PASSWORD_ERROR=Geef het juiste wachtwoord, want het kanaal dat u selecteert, is vergrendeld!
LAB_CHECK_SYNC_FILE_TO_ITUNES=iTunes synchronisatie inschakelen
LAB_PROVIDER=Aanbieder
LAB_ZOOM_MODE=Zoommodus
LAB_ENABLE_SD2HD=Opschaling van SD-video naar HD-video inschakelen.  (High Definition)
LAB_ENABLE_CUDA=CUDA inschakelen
LAB_DES_MY_FAVORITE_CHANNELS=Mijn favoriete kanaal:  u kunt kanalen markeren om ze vervolgens toe te voegen aan mijn favoriete kanalenlijst.
LAB_MY_FAVORITE=Mijn favoriete kanalenlijst 
LAB_FB_UPLOAD_TITLE=Video('s) naar Facebook uploaden
LAB_FB_PRIVACY=Privacy
LAB_TITLE=Titel
LAB_WIZARD_NEXT=Volgende
LAB_WIZARD_PREVIOUS=Vorige
LAB_EVERYONE=Iedereen
LAB_FRIENDS_OF_FFRIENDS=Vrienden van vrienden
LAB_FRIENDS_ONLY=Alleen vrienden
LAB_SEL_VIDEO_UPLOAD=Bestand(en)
LAB_LOGOUT=Uitloggen
LAB_TERMS_OF_SERVICE=Algemene Voorwaarden
LAB_UPLOAD=Uploaden
LAB_FB_UPLOAD_DES1=Max bestandsgrootte:  {0}MB, Max lengte:  {1} minuten
LAB_FB_UPLOAD_DES2=ALVORENS EEN VIDEO VOOR DE EERSTE KEER IN TE DIENEN, MOET U DE VOORWAARDEN VAN DEZE INZENDINGSOVEREENKOMST LEZEN EN ERMEE AKKOORD GAAN, WAT VAN TOEPASSING IS VOOR ALLE VIDEO'S DIE VAN UW ACCOUNT OP ELK MOMENT WORDEN OPGELADEN.
LAB_FB_UPLOAD_DES3=Door het inzenden van video's naar Facebook, gaat u ermee akkoord om gebonden te zijn door, en dat alle video's volledig zullen voldoen aan de Gedragscode en Gebruiksvoorwaarden van Facebook. Zonder het voorgaande te beperken, begrijpt u dat Facebook Vide
LAB_FB_UPLOAD_DES4=U gaat er verder gaat ermee akkoord geen video's te uploaden die inbreuk maken op of in strijd zijn met het auteursrecht, handelsmerk, publiciteit, privacy of andere rechten van een derde partij, en niet te proberen om webfilteringstechnieken die wij moge
LAB_FB_UPLOAD_DES5=NIET NALEVEN VAN DE GEDRAGSCODE EN GEBRUIKSVOORWAARDEN KAN RESULTEREN, O.A. IN DE BEËINDIGING VAN UW ACCOUNT EN DE VERWIJDERING VAN GEGEVENS DIE U OP FACEBOOK HEBT GEPLAATST, MET OF ZONDER KENNISGEVING, ZOALS BEPAALD DOOR FACEBOOK NAAR EIGEN GOEDDUNKEN.
LAB_FB_UPLOAD_DES6=Ik heb alle voorgaande voorwaarden en condities, de Gedragscode van Facebook en de Gebruiksvoorwaarden gelezen en ga ermee akkoord.
LAB_FB_UPLOAD_COMPLETE=Bestanden naar Facebook uploaden voltooid!
LAB_FB_UPLOAD_STATUS={0}/{1} items naar Facebook uploaden
LAB_DONE=Gereed
LAB_EMAIL=E-mail
LAB_YT_LOGIN_TITLE=Meld u aan met uw Google-account of YouTube-account
LAB_LOGIN=Aanmelden
LAB_YT_UPLOAD_TITLE=Video('s) naar YouTube uploaden
LAB_YT_ACCOUNT=YouTube-account
LAB_CATEGORY=Categorie
LAB_TAGS=Codes
LAB_TAGS_DES=Scheid meerdere codes met komma's. Elke code moet minimaal twee karakters bevatten.
LAB_PRIVACY_DES=Persoonlijke films kunnen alleen worden bekeken vanaf uw account en andere YouTube-accounts die u machtigt.
LAB_YT_COPYRIGHT_DES1=Max bestandsgrootte:  2GB, Max lengte:  10 minuten
LAB_YT_COPYRIGHT_DES2=Upload geen bestanden die copyright beschermd, obsceen zijn of andere YouTube Voorwaarden schenden. Door op “Upload” te klikken, zegt u dat deze video de Youtube Voorwaarden niet schendt en dat u alle copyrights in deze video bezit of uitgedrukte toestemming hebt van de copyright bezitter(s) om het te uploaden.
LAB_YT_COPYRIGHT_DES3=Upload geen TV shows, muziek videos, muziek concerten of reclames zonder toestemming, tenzij zij in hun geheel bestaan uit inhoud die uzelf heef gecreërd.
LAB_YT_COPYRIGHT_AGREE=Ik heb de bovenstaande verklaring gelezen en ik bevestig dat ik de copyright van de video en de achtergrondmuziek bezit die ik YouTube ga uploaden.
LAB_YT_UPLOAD_STATUS={0}/{1} items naar YouTube uploaden
LAB_YT_UPLOAD_COMPLETE=Bestanden naar YouTube uploaden voltooid!
LAB_SEARCH_PROGRAM=Kanaal zoeken
LAB_UPLOAD_STATUS=Uploadstatus
LAB_CREATE_YOUTUBE=Create YouTube Account
[Teletext]
About=Info
AllChannel=Alle kanalen
APName=Teletekst
BrowserMax=Maximum van browser
Cache=Cache
Cancel=Annuleren
CompanyName=AVerMedia Technologies, Inc.
Copyright=Auteursrecht (c) 2000-2011
DetectSignal=Signaal detecteren in secomde:
Direction=Richting
EFINDDLG_Title=Teletekst - Verkenner
EFindDLGCh=CH. : ---
EFindDLGDown=Omlaag 
EFindDLGExit=Sluien
EFindDLGHelp=Help
EFindDLGUp=Omhoog 
EFindDLGWait=Wacht: ----
Enable=Inschakelen
EnableHEXPage=Hexadecimale pagina's inschakelen
Exit=Afsluiten
FindAll=Alles zoeken 
FindWhat=Wat zoeken:
GrabSignal=Signalen ontvangen in seconden
Historyback=Geschiedenis terug 
Historyforward=Geschiedenis vooruit 
ID_APP_ABOUT=Info over teletekst ...
ID_APP_EXIT=Sluiten 
ID_CLOSE_BROWSER=Venster sluiten Ctrl+L
ID_EDIT_COPY=Kopiëren  Ctrl+C
ID_EDIT_CUT=Knippen  Ctrl+X
ID_EDIT_FIND=Zoeken ... Ctrl+F
ID_EDIT_PASTE=Plakken Ctrl+V
ID_EDIT_SBOX=Verkennen 
ID_EDIT_SELECTALL=Alles selecteren
ID_EDIT_UNDO=Ongedaan maken  Ctrl+Z
ID_FILE_MRU_FILE1=Lijst van recente bestanden
ID_FILE_OPEN=Open ... Ctrl+O
ID_FILE_PRINT=Afdrukken ... Ctrl+P
ID_FILE_PRINT_SETUP=Instellingen afdrukken ...
ID_FILE_SAVE=Opslaan Ctrl+S
ID_FILE_SAVE_AS=Opslaan als ... Ctrl+A
ID_HELP=Help
ID_NEW_BROWSER=Nieuw venster Ctrl+W
ID_SETTING=Instellingen ...
ID_VIEW_AUTOLANG=Taal automatisch detecteren
ID_VIEW_ENGLISH=Engels
ID_VIEW_ESTONIAN=Estisch
ID_VIEW_FONT=Lettertype ...
ID_VIEW_FRENCH=Frans
ID_VIEW_GERMAN=Duits
ID_VIEW_GREEK=Griek
ID_VIEW_HISTORYBACK=Geschiedenis terug 
ID_VIEW_HISTORYFORD=Geschiedenis vooruit
ID_VIEW_HOME=Thuis Ctrl+H
ID_VIEW_ITALIAN=Italiaans
ID_VIEW_LETTISH=Lets/Litouws
ID_VIEW_LOCK_SPAGE=Subpagina afsluiten
ID_VIEW_NEXTPAGE=Volgende pagina  +
ID_VIEW_ONTOP=Altijd bovenop
ID_VIEW_POLISH=Pools
ID_VIEW_PREVPAGE=Vorige pagina -
ID_VIEW_REVEAL=Tonen 
ID_VIEW_RUMANIAN=Roemeens
ID_VIEW_RUSSIAN=Russisch / Bulgaars
ID_VIEW_SERBIAN=Servisch / Kroatisch / Sloveens
ID_VIEW_SFIRSTPAGE= '- Eerste pagina Thuis 
ID_VIEW_SLASTPAGE= '- Laatste pagina Einde
ID_VIEW_SLOVAK=Slovaaks / Tsjechisch
ID_VIEW_SNEXTPAGE= '- Volgende pagina Pagina omlaag
ID_VIEW_SPANISH=Portugees / Spaans
ID_VIEW_SPREVPAGE= '- Vorige Pagina Pagina omhoog
ID_VIEW_STATUS_BAR=Statusbalk
ID_VIEW_SWEDISH=Zweeds/Fins/Hongaars
ID_VIEW_TELETEXT=Teletekstbestanden 
ID_VIEW_TOOLBAR=Werkbalk 
ID_VIEW_TRUKISH=Turks
ID_VIEW_ARABIC=Arabisch
ID_VIEW_HEBREW=Hebreeuws
ID_VIEW_TVSCALE=Televisieschaal
ID_VIEW_UKRAINIAN=Oekraïner 
IDR_AVERTEXT=Teletekst
IDS_CHANNELNAME_FMT=CH. : %03d
IDS_CHANNELNAME2_FMT=CH. : ---
IDS_EFIND_BREAK=Afbreken
IDS_STRING61206=Nieuw venster:P%03X
IDS_STRING61207=Alles selecteren
IDS_STRING61208=Kopiëren Ctrl+C
IDS_STRING61209=Televisieschaal
IDS_TELX_CONTEXT=Context
IDS_TELX_PAGENO=PAGINA
IDS_TV_CHANNEL=CH
IDS_WAITGRABOUT_FMT=Wacht: %04d
LiveSignal=Rechtstreeks signaal
Magazinepagewithsubpage=Magazijnpagina met subpagina
MatchCase=Zelfde hoofdletters en kleine letters 
MatchWhole=Alleen testen op volledig woord
MAVerText_Edit=Bewerken
MAVerText_File=Bestand 
MAVerText_Help=Help
MAVerText_SubPage=Subpagina
MAVerText_Teletext=Teletekst
MAVerText_View=Bekijken 
MAX_REC_TIME=Maximale beschikbare tijd
MenuBarAFX_IDS_IDLEMESSAGE=Gereed
MenuBarAFX_IDS_SCCLOS=Sluit het huidige venster en vraagt om het document op te slaan
MenuBarAFX_IDS_SCMAXIMIZE=Venster vergroten tot volledige grootte
MenuBarAFX_IDS_SCMINIMIZE=Venster reduceren tot een pictogram
MenuBarAFX_IDS_SCMOVE=Verander de positie van het venster
MenuBarAFX_IDS_SCNEXTWINDOW=Naar volgende documentvenster omschakelen
MenuBarAFX_IDS_SCPREVWINDOW=Naar vorige documentvenster omschakelen
MenuBarAFX_IDS_SCRESTORE=Venster op normale grootte
MenuBarAFX_IDS_SCSIZE=Verander de venstergrootte
MenuBarAFX_IDS_SCTASKLIST=Taaklijst activeren
MenuBarID_ALWAYS_ONTOP=Browser altijd bovenop
MenuBarID_APP_ABOUT=Programmainformatie tonen. Versienummer en auteursrecht
MenuBarID_APP_EXIT=Toepassing afsluiten
MenuBarID_CLOSE_BROWSER=Sluit de huidige teletekstbrowser
MenuBarID_EDIT_CLEAR=Selectie wissen
MenuBarID_EDIT_CLEAR_ALL=Alles wissen
MenuBarID_EDIT_COPY=De selectie kopiëren
MenuBarID_EDIT_CUT=Selectie knippen
MenuBarID_EDIT_FIND=Zoek de specifieke tekst
MenuBarID_EDIT_PASTE=Inhoud van klembord invoegen
MenuBarID_EDIT_REDO=Vorige ongedaan maken weer ongedaan maken
MenuBarID_EDIT_REPEAT=Vorige actie herhalen
MenuBarID_EDIT_REPLACE=Vervang specifieke tekst door andere tekst
MenuBarID_EDIT_SBOX=Teletekst verkenner
MenuBarID_EDIT_SELECT_ALL=Selecteer het hele document
MenuBarID_EDIT_SELECTALL=Het hele huidige document selecteren
MenuBarID_EDIT_UNDO=Maak de laatste handeling ongedaan
MenuBarID_FILE_MRU_FILE1=Het eerste document van deze lijst openen
MenuBarID_FILE_MRU_FILE2=Het tweede document van deze lijst openen
MenuBarID_FILE_MRU_FILE3=Het derde document van deze lijst openen
MenuBarID_FILE_MRU_FILE4=Het laatste document van deze lijst openen
MenuBarID_FILE_OPEN=Het teletekstbestand openen
MenuBarID_FILE_PRINT=Druk het huidige document af
MenuBarID_FILE_PRINT_SETUP=Verander de opties van de printer en het printen
MenuBarID_FILE_SAVE=Het huidige document opslaan
MenuBarID_FILE_SAVE_AS=Het huidige document opslaan met een specifieke naam
MenuBarID_HELP=Hulpinhoud tonen
MenuBarID_INDICATOR_CACHE=" "
MenuBarID_INDICATOR_LIVE=" "
MenuBarID_NEW_BROWSER=Een nieuwe teletekstbrowser openen.
MenuBarID_NEXT_PANE=Naar volgende venster omschakelen
MenuBarID_OPEN_WINDOW_PAGE=Een nieuw teletekstvenster openen
MenuBarID_PREV_PANE=Terug naar het vorige venster
MenuBarID_SETTING=configuratie-instellingen
MenuBarID_VIEW_AUTOLANG=Taal automatisch detecteren
MenuBarID_VIEW_ENGLISH=in het Engels gezet
MenuBarID_VIEW_ESTONIAN=in het Estonisch gezet
MenuBarID_VIEW_FONT=Selecteer de specifieke lettergrootte en -stijl
MenuBarID_VIEW_FRENCH=in het Frans gezet
MenuBarID_VIEW_GERMAN=in het Duits gezet
MenuBarID_VIEW_GOTO=Naar specifieke pagina omschakelen
MenuBarID_VIEW_GREEK=Instellen in Griek
MenuBarID_VIEW_HISTORYBACK=Terug naar de vorige pagina in de geschiedenislijst
MenuBarID_VIEW_HISTORYFORD=Doorgaan naar volgende pagina in de geschiedenislijst
MenuBarID_VIEW_HOME=Naar huispagina omschakelen
MenuBarID_VIEW_ITALIAN=in het Italiaans gezet
MenuBarID_VIEW_LETTISH=in het Lets/Litouws gezet
MenuBarID_VIEW_LOCK_SPAGE=Sluit de browser af zodat hij niet naar een andere subpagina gaat
MenuBarID_VIEW_NEXTPAGE=Naar volgende pagina omschakelen
MenuBarID_VIEW_ONTOP=Verplaats de browser naar boven.
MenuBarID_VIEW_POLISH=in het Pools gezet
MenuBarID_VIEW_PREVPAGE=Naar vorige pagina omschakelen
MenuBarID_VIEW_REVEAL=Verborgen tekens tonen
MenuBarID_VIEW_RUMANIAN=in het Roemeens gezet
MenuBarID_VIEW_RUSSIAN=in het Russisch/Bulgaars gezet
MenuBarID_VIEW_SERBIAN=in het Servisch / Kroatisch / Sloveens gezet
MenuBarID_VIEW_SFIRSTPAGE=Naar eerste subpagina omschakelen
MenuBarID_VIEW_SLASTPAGE=Naar laatste subpagina omschakelen
MenuBarID_VIEW_SLOVAK=in het Slovaaks/Tsjechisch gezet
MenuBarID_VIEW_SNEXTPAGE=Naar laatste subpagina omschakelen
MenuBarID_VIEW_SPANISH=in het Portugees/Spaans gezet
MenuBarID_VIEW_SPREVPAGE=Naar vorige subpagina omschakelen
MenuBarID_VIEW_STATUS_BAR=Statusbalk tonen of verbergen
MenuBarID_VIEW_SWEDISH=in het Zweeds/Fins gezet
MenuBarID_VIEW_TELETEXT=Omschakelen tussen de rechtstreekse stroom en het geladen bestand
MenuBarID_VIEW_TOOLBAR=Werkbalk tonen of verbergen
MenuBarID_VIEW_TRUKISH=in het Turks gezet
MenuBarID_VIEW_TVSCALE=Op televisiechaal gezet
MenuBarID_VIEW_UKRAINIAN=Instellen in Oekraïner
MenuBarID_WINDOW_SPLIT=Splits het actieve venster in vlakken
ModeOption=Modusoptie:
More=Meer >>...
No=Nee
OK=OK
SettingDLG_Title=Teletekst - Instellingen
Singlepage=Enkele pagina
Singlepagewithsubpage=Enkele pagina met subpagina
TeletextBitmap=Bitmapbestanden van teletekst
TeletextFiles=Teletekstbestanden
TextFiles=Tekstbestanden
Version=Versie 2.10
VirtualHome=Virtueel thuis
Yes=Ja
[INFO]
INFO_COMPANY_NAME=AVerMedia Technologies, Inc.
INFO_COPYRIGHT_INFO=Auteursrecht (c) 2000-2011
INFO_OFFICE=Office
INFO_OFFICE_FR=Frankrijk
INFO_OFFICE_DE=Duitsland
INFO_OFFICE_SP=Spanje
INFO_OFFICE_TW=T'ai-Wan
INFO_OFFICE_UK=Verenigd Koninkrijk
INFO_OFFICE_US=Verenigde Staten
INFO_PRODUCT_NAME=AVerTV
INFO_WND_NAME_MAIN=AVerTV - Paneel
INFO_WND_NAME_VIDEO=AVerTV - Video
INFO_PRODUCT_VERSION=Versie
INFO_STR_APP_INFO=Informatie over geïnstalleerde toepassing
INFO_STR_BIOS_VER=BIOS-versie
INFO_STR_BMP_FILE=BMP-bestand
INFO_STR_CHIP_SET=Chipset
INFO_STR_CPU_INFO=Cpu-informatie
INFO_STR_DRIVER_VER=Versie van stuurprogramma
INFO_STR_DX_VER=Versie van DirectX
INFO_STR_FILE_VERSION=Versie van bestand
INFO_STR_JPG_FILE=JPG-bestand
INFO_STR_LANGUAGE=Taal
INFO_STR_MAIN_MEM=Hoofdgeheugen
INFO_STR_MARKER=Fabrikant
INFO_STR_MOTHER_BOARD=Moederbord
INFO_STR_NAME=Naam
INFO_STR_NUMBERS=Getallen
INFO_STR_OS=Besturingssysteem
INFO_STR_PCX_FILE=PCX-bestand
INFO_STR_PROCESSOR=Processor
INFO_STR_PRODUCT_NAME=Productnaam
INFO_STR_PRODUCT_VERSION=Productversie
INFO_STR_PRODUCT_ID=Product-ID
INFO_STR_SIZE=Grootte
INFO_STR_SOUNDCARD=Geluidskaart
INFO_STR_SYS_INFO=Systeeminformatie
INFO_STR_TIF_FILE=TIF-bestand
INFO_STR_TV_VARD=Televisiekaart
INFO_STR_TYPE=Type
INFO_STR_VERSION=Versie
INFO_STR_VGA_CARD=VGA-kaart
INFO_TROUBLESHOOTING=Problemen oplossen
INFO_OFFICE_CN=China
INFO_STR_GIF_FILE=GIF-bestand
INFO_STR_PNG_FILE=PNG-bestand
INFO_OFFICE_RU=Rusland
INFO_PRODUCT_INFO =Productgegevens
INFO_TECH_SUPPORT=Technische ondersteuning
[MSG]
MSG_RESET_PROGRAM_LIST=Alle programmagegevens worden verwijderd. Verdergaan?
MSG_ERROR_DISPLAY_REQUEST2=Voor de beste resultaten verandert u de beeldeigenschappen in 16 bits hoge kleuren.
MSG_IDS_ERROR_AVERTVNOECHO=AVerTV App reageert niet. Alle kanaalscans worden afgesloten.
MSG_IDS_ERROR_NOAVERTV=AVerTV App reageert niet. 
MSG_IDS_INIT_FAIL3=Voor u teletekst gebruikt, moet u AVerTV App starten.
MSG_IDS_ERROR_RUNAVERTVFIRST=Voor u de scan van alle kanalen kiest, moet u AVerTV App starten.
MSG_ERROR_FILENOTFOUND2=Controleer het juiste pad en de bestandsnaam.
MSG_ERROR_DISPLAY_LESS1=Omdat uw VGA-scherm draait met kleuren van minder dan 16 bits
MSG_IDS_END_FIND=Het programma heeft het document doorzocht.
MSG_IDS_CONFIG_NEXT=De nieuwe configuratie wordt actief als u het programma opnieuw start.
MSG_IDS_ERROR_NOTEXPLORE=De verkenner loopt niet in de Bestandsmodus.
MSG_ERROR_DISPLAY_REQUEST1=Uw VGA-scherm draait met kleuren van minder dan 16 bits
MSG_IDS_ERROR_NONTVMODE=Scan van alle kanalen wordt niet ondersteund onder S-Video of Composiet.
MSG_IDS_STRING_NEED_TVAPP=Kan de AVerTV-toepassing niet vinden. U moet de AVerTV-hulpprogramma's installeren.
MSG_IS_SET_WALLPAPER=Wilt u deze afbeelding als achtergrond selecteren?
MSG_ERROR_DISPLAY_REQUEST3=Wilt u nu omschakelen naar 16 bits hoger kleuren?
MSG_ERROR_FILENOTFOUND1=Kan dit bestand niet vinden.
MSG_REMOVE_PROGRAM=Wilt u deze programmalijst nu verwijderen?
MSG_IDS_INIT_FAIL2=Teletkst wordt afgesloten om meer fouten te vermijden.
MSG_ERROR_INTERNAL=Interne fout!
MSG_ERROR_DISPLAY_LESS2=De teleteksttoepassing van AVerMedia sluit nu zichzelf af.
MSG_ADD_SCHEDULE_SUCCESS=Deze gegevens met succes aan plannig toevoegen.
MSG_CANNOT_SET_WALLPAPER=Instellen van behang is mislukt!
MSG_ERROR_ALLOCOUT=Teletekst kan geen browser maken.
MSG_ERROR_INVALIDFILE1=Ongeldig teletekstbestand
MSG_ERROR_INVALIDFILE2=Controleer het juiste bestand.
MSG_ERROR_NOTPLATFORM1=Ongeldig systeemplatform.
MSG_ERROR_NOTPLATFORM2=Het programma ondersteunt niet het type van de scherminstelling.
MSG_IDS_ERROR_CLIPBOARD=Klembord is nu bezet.
MSG_IDS_ERROR_PROFILE=Kan het registerbestand niet vinden. Het programma wordt afgesloten.
MSG_IDS_ERROR_TELXFILEFAIL1=Geen toegang tot teletekstgegevens.
MSG_IDS_ERROR_TELXFILEFAIL2=Conroleer of de schijf vol is.
MSG_IDS_INIT_FAIL1=WAARSCHUWING: Het NTSC-systeem ondersteunt teletekst niet
MSG_NANE_EMPTY=De naam kan niet leeg zijn.
MSG_OPEN_IMAGE_FILE_FAIL=Openen van beeld mislukt
MSG_REMOVE_ITEM=Wilt u dit object echt verwijderen?
MSG_REMOVE_ALL_ITEMS=Wilt u ale objecten verwijderen?
MSG_REMOVE_PROGRAM_LIST_TITLE=Programmalijst verwijderen
MSG_RESET_PORGRAM_LIST_TITLE=Programmalijst resetten
MSG_SAVED_TIMESHIFT_FILE=Opgeslagen bestand op schif opslaan
MSG_STR_ERR_ALLOCATE_FAILED=Geen geheugen meer
MSG_STR_ERR_COLOR_COVERT_FAIL=Kleurconversie mislukt
MSG_STR_ERR_INVLID_PIXEL_TOOLARGE=Ongeldige pixels (te groot). Probeer het opnieuw.
MSG_STR_ERR_INVLID_PIXEL_TOOSMALL=Ongeldige pixels (te klein). Probeer het opnieuw.
MSG_STR_ERR_INVLID_RATIO_TOOLARGE=Ongeldige verhouding (te groot). Probeer het opnieuw.
MSG_STR_ERR_INVLID_RATIO_TOOSMALL=Ongeldige verhouding (te klein). Probeer het opnieuw.
MSG_STR_ERR_LOAD_IMAGE_FAIL=Laden van beeld mislukt.
MSG_STR_ERR_RESIZE_FAILED=Veranderen van grootte mislukt
MSG_STR_ERR_SAVE_FAIL=Opslaan van bestand mislukt
MSG_STR_WARN_ENTER_NUMER=Geef numeriek getal op
MSG_STR_WARN_FILE_EXIT_REPLACE=Bestand bestaat. Wilt u het vervangen?
MSG_TIMESHIFT_FILES_FOLDER_SELECTOR=Map voor tijdverschuivingsbestanden
MSG_PLEASE_SEL_OFFICE=Selecteer het kantoor
MSG_PROGRAM_ERROR=Het programma staat niet in uw programmalijst.
MSG_GET_FREQUENCY_LIST_FAIL=Kan de frequentietabel niet vinden
MSG_SCAN_IN_PROCESS=Vorige scan is nog bezig.
MSG_CANT_SET_ACTIVE=Kan actief apparaat niet instellen
MSG_CHANGE_VIDEO_FAIL=Kan videobron niet veranderen
MSG_CHANGE_AUDIO_FAIL=Kan audiobron niet veranderen
MSG_SET_VIDEO_STANDARD_FAIL_PREFIX=De tuner ondersteunt niet 
MSG_SET_VIDEO_STANDARD_FAIL_POSFIX= 's videostandaard
MSG_CHG_COUNTYRY__FAIL_PREFIX=Veranderen in 
MSG_CHG_COUNTYRY__FAIL_POSFIX= 's instelling mislukt
MSG_DUPLICATERECORDTYPE=Naam van opname-indeling is dubbel.
MSG_REMOVE_RECORD_PROFILE_PREFIX=De opname-indeling
MSG_REMOVE_RECORD_PROFILE_POSTFIX=zal worden verwijderd.
MSG_LNB_DUPICATED=Dubbele naam LNB.
MSG_SATELLITE_DUPICATED=Dubbele naam satelliet.
MAG_CLEAR_PROGRAM_LIST=Wilt u de inhoud van de programmalijst wissen?
MSG_REMOVE_SATELLITE=Weet u zeker dat u de informatie van deze satelliet wilt verwijderen?
MSG_REMOVE_LNB=Weet u zeker dat u de informatie van deze LNB wilt verwijderen?
MSG_NOFREQUENCYTABLE=Het land/de regio heeft geen frequentietabel
MSG_CONFIGLNBFIRST=Als u gegevens in de programmalijst wilt importeren, moet u eerst uw LNB-instellingen configureren.
MSG_CONFIGSATELITEFIRST=Configureer eerst de informatie van uw satelliet.
MSG_DEL_EXPIRE_SCHEDULE=Verstreken planningen verwijderen?
MSG_SAVE_GROUPING_SETTING=Wilt u de nieuwe instelling opslaan?
MSG_COPY_CHANNELS=Huidige kanalen naar de nieuwe programmalijst kopiëren?
MSG_AREO_DISABLE=Het Aero-effect van Vista wordt uitgeschakeld.
MSG_AREO_COME_ATNEXT_LUNCHING=Het Aero-effect van Vista wordt van kracht bij het starten van e volgende toepassing. Restart the application now?
MSG_SELECT_IMPORT_DIRECTORY=Eerst een importmap selecteren.
MSG_ERROR_INVALID_VALUE=Ongeldige waarde gevonden. Controleer het opnieuw.
MSG_ERROR_LOAD_PROFILE_FAILED=Kon profiel niet lezen
MSG_INPUT_PROFILE_NAME=Een aangepaste naam invullen.
MSG_INPUT_PROFILE_DESC=Het aangepaste profiel beschrijven
MSG_IMPORT_EPG_COMPLETE=Import EPG-gegevens voltooid.
MSG_SELECT_LOCATION_FIRST=Selecteer eerst uw land/regio en locatie. Kies "Overige" geen passende optie vindt. Als u "Overige" selecteert, moet u een kanaalscan uitvoeren voordat u tv kijkt of radio beluistert.
MSG_NO_PROGRAM_LIST=Er bestaat geen programmalijst. Maak eerst een programmalijst aan in de pagina Analoge instellingen.
MSG_CLOSE_AP_AND_EXIT=TV-toepassing is bezig met opnemen. Wilt u stoppen met opnemen en nu afsluiten?
MSG_FOLLOWING_SCHEDULE_CONFLICT=Het volgende tijdschema conflict.
MSG_PROGRAM_LIST_CHANGED=De bestaande programmalijst kan worden gewijzigd. Wilt u:
MSG_LIMITED_SEE3D=Deze functie is beperkt tot de premium modellen. Hier vindt u de conforme producten op http://www.avermedia.com/avertv 
MSG_3D_ENDED=De 3D-opname zal worden beëindigd als er een systeembericht is dat de volledige schermmodus onderbreekt.
MSG_WAIT_MOTOR_TIME=Geschatte resterende tijd: %d seconden
MSG_WAIT_MOTOR=Gelieve te wachten tot de modus Motor in beweging is beëindigd of klik op Doorgaan om deze over te slaan.
MSG_CHANGE_LANGUAGE=Wijzigingen in de taalinstelling worden pas van kracht nadat de instelling is voltooid.
[WARN]
WARN_IDS_WARRING_ALLCHANNEL3=Wees geduldig.
WARN_IDS_WARRING_ALLCHANNEL1=Het duurt een paar minuten om alle kanalen te doorzoeken.
WARN_IDS_WARRING_ALLCHANNEL2=Tijdens het proces is het AVerTV-paneel tijdelijl uitgeschakeld.
WARN_ERROR_ID_1=Planning-id niet beschikbaar.
WARN_ERROR_ID_2=Fout in opnamelengte.
WARN_ERROR_ID_3=Opnamelengte meer dan een dag.
WARN_ERROR_ID_4=Onjuist kanaal.
WARN_ERROR_ID_5=WAARSCHUWING: Dit is geen geldige tijdsinstelling! Verander de tijdsinstelling a.u.b.
WARN_ERROR_ID_6=Deze planning is in conflict met een andere planning.
WARN_ERROR_ID_7=Grootte van gespleten bestand moet meer dan nul zijn
WARN_HW_INIT_FAIL=FOUT: Initialisatie van televisiekaart is mislukt!
WARN_MAIL_SENDING_FAIL=FOUT: Kan geen mail samenstellen. Stuur de bestanden in %s naar Support@avermedia.com
WARN_MEDIA_PLAYER_NOT_WORK1=WAARSCHUWING: De afstandbediening werkt alleen met Media Player versie 7.0 of later.
WARN_MEDIA_PLAYER_NOT_WORK2=Het programma eist dat u opwaardeert naar Media Player versie 7.0 of later.
WARN_NO_ACROBAT_READER=WAARSCHUWING: Installeer eerst Adobe Reader om de gebruikershandleiding te openen.
WARN_PLEASE_SEL_OFFICE=WAARSCHUWING: Selecteer het kantoor van bestemming.
WARN_REMOTE_NOT_WORK=Afstandbediening is niet ondersteund.
WARN_SCHEDULER_NOT_WORK=Planner kon niet geïnitialiseerd worden!
WARN_NO_SIGNAL=WAARSCHUWING: Geen signaal!
WARN_POWERCHANGE_ON_REC=Wilt  u de opname stoppen en naar stand-by of winterslaap gaan?
WARN_HD_SPACE_NOT_ENOUGH=Onvoldoende ruimte op harde schijf
WARN_RECORD_END=Einde van opnametijd
WARN_SKIN_NO_OK=De weergavebestanden zijn niet gereed. AVerTV wordt afgesloten
WARN_SKIN_NO_OK2=De weergavebestanden zijn niet gereed.
WARN_ERROR_ID_8=Selecteer minstens een dag voor de opnameplanning.
WARN_ERROR_ID_9=Deze map bestaat niet. Selecteer de andere.
WARN_ERROR_ID_10=De splitsgrootte moet tussen 10 en 4096 zijn.
WARN_ERROR_ID_11=Het formaat van de gesplitste bestandsgrootte moet tussen %d en %d MB liggen.
WARN_DEVICE_ERROR=De apparaatinstelling heeft fouten waardoor de opname mislukt.
WARN_SCHEDULE_BLOCK=Het inschakelen van de instelling/afspelen doet de opnameplanning mislukken.
WARN_THEME=WAARSCHUWING: Thema kan niet veranderd worden
WARN_SYSTEMERROR=Systeemfout
WARN_DEVICEERROR=Apparaatfout
WARN_CONTROLLINGERROR=Besturingsfout
WARN_LIMITATIONERROR=Beperkingsfout
WARN_POWERCHANGE_ON_PASSWORD=Login bij hernemen na opschortmodus, en wilt u nog in standby/slaapstand blijven?
WARN_POWERCHANGE_POWERPOLICY_FAILED=Item ingesteld om uit te staan in stand by/slaapstand
WARN_POWERCHANGE_SYSTEM_S3_FAILED=Systeemstandbymodus uit
WARN_POWERCHANGE_SYSTEM_S4_FAILED=Systeemslaapmodus uit
WARN_POWERCHANGE_SCHEDULE_FAILED=Als geplande opnamemodus aanstaat wordt systeemstandby/-slaapmodus automatisch uitgeschakeld.
WARN_POWERCHANGE_AP_FAILED=Als de dialoog aanstaat wordt de systeemstandby/-slaapmodus automatisch uitgeschakeld
WARN_CREATE_FILE_ERROR=Foute bestandsnaam. Verander deze.
WARN_MACROVISION_DETECTED=Dit zendsignaal wordt beveiligd vanaf het begin van de opname. U kunt deze alleen bekijken.
WARN_RECORD_FORMAT_SETTING_WRONG=Een verschillende videoconversie kan leiden tot abnormale opnamebestanden.
WARN_RECORD_ACTION_FAILED=Opname mislukt.
WARN_POWERCHANGE_ON_TIMESHIFT=Wilt u de tijdverschuiving stoppen en naar stand-by of de slaapstand gaan?
WARN_REC_TIME_EXCEEDS=De opnameduur overschrijft de maximale beschikbare tijd. Doorgaan?
WARN_MCE_1=Windows MCE en AVerTV kunnen functie conflice krijgen als u ze beide tegelijktijd starten en ze synchroniseren. 
WARN_MCE_2=Het is aangeraden de windows Mce te beeindigen als u AVerTV wilt gebruiken .
WARN_ERROR_ID_12=De gemiddelde bitrate van de video moet tussen %d en %d kb/s zijn
WARN_ERROR_ID_13=De maximale bitrate van de video moet tussen %d en %d kb/s zijn
WARN_CHECK_SCHEDULENAME_ERROR=Naam van de planning is niet juist. Kies een andere naam
WARN_CHANGE_SAVEPATH_FAILED=De padinstelling is niet geldig! U hebt beheerderrechten nodig om in deze map op te slaan.
WARN_DEVICE_ERROR=De instelling bevat fouten en er kan geen opname worden gemaakt.
WARN_HW_INIT_FAIL=FOUT: Kan televisiekaart niet initialiseren
WARN_LAUNCH_AP6_AND_MCS=Kon tv-toepassing niet initialiseren: de vorige tv-toepassing is niet helemaal beëindigd of middelen worden gebruikt door andere toepassingen. Lanceer de tv-toepassing opnieuw als de vorige of andere toepassingen volledig zijn beëindigd.
WARN_NO_ASSOCIATED_FILE=De toepassing kan het bestand niet openen
WARN_POWERCHANGE_POWERPOLICY_FAILED=Gebruikers stellen het object in zodat /standby/slaapstand uitgeschakeld is
WARN_POWERCHANGE_SYSTEM_S3_FAILED=Standbymodus van systeem is gedeactiveerd.
WARN_POWERCHANGE_SYSTEM_S4_FAILED=Slaapstandmodus van systeem is gedeactiveerd.
WARN_RECORD_END=Opname voltooid.
WARN_SCHEDULE_BLOCK=Instelling/Afspelen is geactiveerd en de opnameplanning kan niet worden uitgevoerd
WARN_UNKNOWN_MESSAGE=Onbekend bericht
WARN_POWERCHANGE_SCHEDULE_FAILED=Als geplande opnamemodus aanstaat wordt systeemstandby/-slaapmodus automatisch uitgeschakeld.
WARN_FIRST_RC_SETTING=Selecteer eerst een afstandbediening icon van Averquick voor dat het ga gebruiken.
WARN_ASSOCIATED_AP_NOT_FOUND=Er is geen toepassing gekoppeld aan de opgegeven bestandsnaamextensie.
WARN_FILE_NOT_FOUND=Kan het opgegeven bestand niet vinden.
WARN_SCHEDULESERV_NOTEXIST=AVerScheduleService bestaat niet.
WARN_MANUAL_START_SERVICE=Start %s handmatig op.
WARN_DEVICE_NOT_FOUND=Er is geen televisietuner van AVermedia aangetroffen, de geplande opname kan niet worden uitgevoerd.
WARN_VALUE_RANGE=De waarde %s moet tussen %d en %d liggen.
WARN_HDTV_SOURCE=Een ander computerprogramma wordt voorgesteld voor het beste televisieresultaat.
WARN_IMPORT=Configuratiebestand importeren en huidige instellingen overschrijven?
WARN_PROFILE_NAME_EMPTY=De profielnaam mag niet leeg zijn.
WARN_PROFILE_NAME_EXISTED=De profielnaam bestaat reeds Geef het een andere naam.
WARN_INVALID_IMPORT_FILE_VERSION=Bestandsversie stemt niet overeen. Kan het bestand (%s) niet importeren.
WARN_FILE_OVERWRITE=Bestand(%s) bestaat al. Druk op OK om het bestand te overschrijven of druk op Annuleren om af te sluiten.
WARN_FILE_NAME_NOT_FOUND=Kan het bestand(%s) niet vinden!
WARN_IMPORT_EPG_FAIL=Kan EPG(%s) niet importeren.
WARN_REC_FAIL_PARENTALCONTROL=Opname mislukt. Dit programma wordt geblokkeerd door het kinderslot.
WARN_ADD_PLUGIN_FAILED=Invoegtoepassing toevoegen mislukt.
WARN_REAL3D_MSG=Deze functie werkt alleen met 3D TV programma’s.
WARN_SAVE_POSITION=Bewaar de huidige motor positiegegevens en  vervang en de oude gegevens!
WARN_CHANNEL_EXIST=Het kanaal bestaat in mijn favoriete kanalenlijst!
WARN_LOGIN_ERROR=Voer het juiste e-mail en wachtwoord in.
