Copyright CANON INC. 2000-2006. Minden jog fenntartva.

____________________________________________________________________

Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000
Canon iP1700
Canon IJ nyomtatóillesztő 1.95c verzió HU
Utasítások
____________________________________________________________________

A "Windows" a Microsoft Corporation védjegye, mely az USA-ban
és más országokban be van jegyezve.

Az egyéb márkanevek és terméknevek megfelelő cégek védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei lehetnek.
____________________________________________________________________

< Tartalomjegyzék >

Bevezetés
  Előszó
  Telepítési komponensek
  Rendszerkövetelmények
  A nyomtatóillesztő törlése

Nyomtatóillesztő beállításainak megadása
  A nyomtatóillesztő tulajdonságait tartalmazó ablak megnyitása
  A nyomtatóillesztő használata

====================================================================
Bevezetés
====================================================================

< Előszó >

Ez a Fontos fájl fontos információkat tartalmaz a Fontos fájllal
együtt terjesztett Canon IJ nyomtatóillesztő beállításáról és
használatáról. A Canon IJ nyomtatóillesztő segítségével Microsoft (R)
Windows (R) XP vagy Microsoft (R) Windows (R) 2000 alatt futó
alkalmazásokból nyomtathat a Canon IJ nyomtatóján. A nyomtató
használatához először a nyomtatóillesztőt kell telepítenie a
számítógépre.

< Telepítési komponensek >

A következő komponensek alkotják a telepítőkészletet:

  - Telepítő (Setup.exe)
    Telepíti a számítógépre a Canon IJ nyomtatóillesztőt.

  - Canon IJ nyomtatóillesztő (ebben a dokumentumban
    "nyomtatóillesztő"-ként hivatkozunk rá)
    A nyomtatón való nyomtatást lehetővé tévő szoftver.

  - Letörlő
    Letörli a nyomtatóillesztőt a számítógépről.

  - Fontos (readme_hungarian.txt)
    Ez a dokumentum. Fontos információkat tartalmaz a
    nyomtatóillesztőről. Miután telepítette az illesztőt,
    megtekintéséhez válassza a [Start]-[Programok]-[Canon iP1700]-
    -[Fontos] elemet.

< Rendszerkövetelmények >

Ez a szoftver az alábbi rendszerkonfigurációt igényli:

     Számítógép:          A működés csak beépített USB-porttal vagy
                          USB 2.0 Hi-Speed porttal rendelkező PC-n
                          garantált, melyen telepítve van a 
                          Windows XP vagy 2000.
     Operációs rendszer:  Windows XP SP1,SP2,
                          Windows 2000 Professional SP2,SP3,SP4
     CPU:                 Pentium II (vagy kompatibilis processzor)
                          300MHz vagy több
     Memória:             128MB vagy több
     Merevlemez:          Legalább 100MB szabad terület az illesztő
                          telepítése előtt
     Egyéb meghajtó:      CD-ROM meghajtó
     Interfész:           USB-interfész
     Képernyő:            800x600 vagy több
                          Színes, 16bit-es vagy több
     Böngésző:            Microsoft Internet Explorer 5.0 - 6.x

  Megjegyzések:    
  - Az operációs rendszer követelményeit vegye figyelembe, ha
    azok magasabbak ezeknél.
  - Ezt a nyomtatóillesztőt kifejezetten a 32-bites Windows-hoz
    tervezték.  
  - Az operációs rendszer vagy az Internet Explorer verziójától 
    függően a súgó megjelenítése esetleg nem lesz megfelelő.
    Javasoljuk, hogy rendszeresen frissítse rendszerét a Windows 
    Update segítségével.
    
< A nyomtatóillesztő törlése >

Az alábbi eljárással törölje a feleslegessé vált nyomtatóillesztőt:

  1.  A [Start] menüből válassza a [Programok] parancsot, majd
      kattintson a [Canon iP1700] elemre.

  2.  Kattintson a [Letörlés] elemre.

  3.  Amikor megjelenik a [Nyomtatóillesztő letörlő] párbeszédpanel,
      kattintson a [Végrehajtás] gombra.

     Megjegyzés:
     - Ha a [Letörlés] nem áll rendelkezésre a [Start] menüben, 
       akkor a feleslegessé vált nyomtatóillesztőt a következő
       eljárás szerint törölje le:

     1) A [Start] menüben válassza a következő pontokat:
        Windows XP:  [Vezérlőpult]-[Nyomtatók és más hardverek]-
        [Nyomtatók és faxok]
        Windows 2000:  [Beállítások]-[Nyomtatók]
     2) Jelölje ki a törölni kívánt nyomtató nevét, majd válassza
        a [Fájl] menü [Törlés] parancsát.
     3) Válassza ki a [Fájl] menü [Kiszolgáló tulajdonságai]
        parancsát.
     4) Kattintson az [Illesztők] címkére. A [Telepített
        nyomtató-illesztőprogramok] listában jelölje ki a törölni
        kívánt nyomtató nevét.
     5) Kattintson az [Eltávolítás] pontra. A megerősítő üzenet
        megjelenésekor kattintson az [OK] gombra.

====================================================================
Nyomtatóillesztő beállításainak megadása
====================================================================

< A nyomtatóillesztő tulajdonságait tartalmazó ablak megnyitása >

  - Az ablak megnyitása alkalmazásból
    A nyomtatóillesztő tipikusan a [Fájl] - [Oldalbeállítás] menüpont
    [Nyomtatás] elemének, illetve a [Fájl] - [Nyomtatás...] menüpont
    [Tulajdonságok] elemének segítségével nyitható meg egy
    alkalmazásból.

  - Az ablak közvetlen megnyitása
    Egy gyakran használt beállítás megadásához vagy a nyomtató
    karbantartási funkcióinak eléréséhez használja az alábbi
    eljárást.

    1) A [Start] menüből válassza ki a következő elemeket:
       Windows XP esetén: [Vezérlőpult] –[Nyomtatók és más hardverek]
       – [Nyomtatók és faxok]
       Windows 2000 esetén:  [Beállítások]-[Nyomtatók]
    2) Kattintson a használni kívánt nyomtatómodell ikonjára.
    3) Válassza ki a [Fájl] menü [Nyomtatási beállítások] elemét.

     Megjegyzés:
     - Ne módosítsa a beállításokat azon az [Egyebek] lapon, mely 
       akkor jelenik meg, amikor a nyomtatóillesztő beállító ablakát
       a [Tulajdonságok] pont alól nyitotta meg.
       Ha bármelyik beállítást megváltoztatja, néhány funkció
       letiltásra kerülhet, s nem tudja majd azokat használni.

< A nyomtatóillesztő használata >

  - Ha a kép nem megfelelően nyomtatódik ki, válassza az
    [Oldalbeállítás] lap [Nyomtatási beállítások] pontját, és
    módosítsa [Az ICM letiltását kéri az alkalmazói szoftver] 
    beállítás értékét. Ez megoldhatja a problémát.


