Copyright CANON INC. 2000–2006. Wszelkie prawa zastrzeżone.

____________________________________________________________________

Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000
Canon iP1700
Sterownik drukarki Canon IJ, wersja 1.95c PL
Instrukcje
____________________________________________________________________

"Windows" jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation 
zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

Wszystkie inne wymienione tu nazwy i marki mogą być znakami 
towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich 
odpowiednich właścicieli.
____________________________________________________________________

< Spis treści >

Wprowadzenie
  Przedmowa
  Składniki instalacji
  Wymagania systemowe
  Usuwanie sterownika drukarki

Określanie ustawień sterownika drukarki
  Otwieranie okna Ustawienia sterownika drukarki
  Korzystanie ze sterownika drukarki

====================================================================
Wprowadzenie
====================================================================

< Przedmowa >

Niniejszy plik informacji dodatkowych zawiera ważne informacje 
dotyczące konfigurowania i użytkowania sterownika drukarki Canon IJ, 
z którym jest rozpowszechniany. Sterownik drukarki Canon IJ umożliwia
drukowanie przy użyciu drukarki Canon IJ z poziomu aplikacji 
działających w systemie Microsoft (R) Windows (R) XP lub 
Microsoft (R) Windows (R) 2000. Przed użyciem drukarki należy 
zainstalować sterownik drukarki na komputerze.

< Składniki instalacji >

Pakiet instalacyjny zawiera następujące składniki:

  - Instalator (Setup.exe)
    Umożliwia zainstalowanie sterownika drukarki Canon IJ na 
    komputerze.

  - Sterownik drukarki Canon IJ (w dalszej części tego dokumentu 
    nazywany „sterownikiem drukarki”)
    Oprogramowanie umożliwiające drukowanie przy użyciu drukarki.

  - Dezinstalator
    Usuwa sterownik drukarki z komputera.

  - Informacje dodatkowe (readme_polish.txt)
    Niniejszy dokument. Zawiera on ważne informacje na temat 
    sterownika drukarki. Po zainstalowaniu sterownika plik
    Readme można wyświetlić, klikając menu [Start] i wybierając
    polecenia [Programy]-[Canon iP1700]-[Readme].

< Wymagania systemowe >

To oprogramowanie wymaga następującej konfiguracji systemu:
     
     Komputer:          Prawidłowe działanie może być zagwarantowane 
                        jedynie na komputerze z wbudowanym portem USB 
                        lub portem USB 2.0 Hi-Speed i wcześniej 
                        zainstalowanym systemem Windows XP lub 2000.
     System operacyjny: Windows XP SP1, SP2,
                        Windows 2000 Professional SP2,SP3,SP4
     Procesor:          Pentium II (lub zgodny)
                        300MHz lub szybszy
     Pamięć:            128 MB lub więcej
     Dysk twardy:       Co najmniej 100 MB wolnego miejsca przed 
                        zainstalowaniem sterownika.
     Inny napęd:        Napęd CD-ROM
     Interfejs:         USB
     Ekran:             Rozdzielczość 800x600 lub wyższa
                        Jakość kolorów 16 bitów lub lepsza 
     Przeglądarka:      Microsoft Internet Explorer w wersji 5.0-6.x

    Uwaga:
    - Jeśli używana jest nowsza wersja systemu operacyjnego, należy
      zastosować się do jej wymagań.
    - Produkt ten jest przeznaczony dla 32-bitowych wersji systemu 
      Windows.
    - Pomoc może nie być wyświetlana prawidłowo w zależności od 
      systemu operacyjnego i wersji przeglądarki Internet Explorer.
      Zalecane jest aktualizowanie systemu przy użyciu witryny 
      Windows Update. 

< Usuwanie sterownika drukarki >

Niepotrzebny sterownik drukarki należy usunąć, postępując zgodnie 
z poniższą procedurą:

  1.  Z menu [Start] wybierz polecenie [Programy], a następnie 
      wybierz polecenie [Canon iP1700]. 

  2.  Kliknij polecenie [Odinstaluj].

  3.  Jeśli zostanie wyświetlone okno dialogowe 
      [Dezinstalator sterownika drukarki], 
      kliknij przycisk [Wykonaj].

     Uwaga:
     - Jeśli w menu [Start] nie można znaleźć polecenia [Odinstaluj],
       usuń niepotrzebny sterownik drukarki, korzystając z poniższej
       procedury:

     1) Z menu [Start] następujące polecenia:
        Dla systemu Windows XP: [Panel sterowania]-
        [Drukarki i inny sprzęt]-[Drukarki i faksy].
        Dla systemu Windows 2000: [Ustawienia]-[Drukarki].
     2) Zaznacz nazwę drukarki, którą chcesz usunąć, a następnie
        z menu [Plik] wybierz polecenie [Usuń].
     3) Z menu [Plik] wybierz polecenie [Właściwości serwera].
     4) Kliknij kartę [Sterowniki]. Z listy 
        [Zainstalowane sterowniki drukarek] wybierz sterownik 
        drukarki, który ma zostać usunięty.
     5) Kliknij przycisk [Usuń]. Po wyświetleniu komunikatu 
        z potwierdzeniem naciśnij przycisk [OK]. 

====================================================================
Określanie ustawień sterownika drukarki
====================================================================

< Otwieranie okna Ustawienia sterownika drukarki >

  - Otwieranie okna z poziomu używanej aplikacji
    Standardowa metoda otwierania okna sterownika drukarki z poziomu
    używanej aplikacji polega na wybraniu z menu [Plik] polecenia 
    [Ustawienia strony] i kliknięciu przycisku [Drukarka] albo 
    wybraniu z menu [Plik] polecenia [Drukuj] i kliknięciu przycisku
    [Właściwości].

  - Otwieranie okna w sposób bezpośredni
    Aby określić często używane ustawienia lub uzyskać dostęp do 
    funkcji obsługi drukarki, należy wykonać poniższą procedurę. 

    1) Z menu [Start] wybierz kolejno następujące polecenia:
       W przypadku systemu operacyjnego Windows XP: [Panel 
       Sterowania]-[Drukarki i inny sprzęt]-[Drukarki i faksy]
       W przypadku systemu operacyjnego Windows 2000: [Ustawienia]
       -[Drukarki]
    2) Kliknij ikonę modelu drukarki, która ma być używana.
    3) Z menu [Plik] wybierz polecenie [Preferencje drukowania].

     Uwaga:
     Nie należy zmieniać ustawień na karcie [Zaawansowane], która 
     jest wyświetlana po otwarciu ekranu z ustawieniami sterownika 
     drukarki przy użyciu opcji [Właściwości].
     Jeśli te ustawienia zostaną zmienione, niektóre funkcje mogą nie
     działać i nie będzie można z nich korzystać.

< Korzystanie ze sterownika drukarki >

  - Jeśli dane obrazu nie zostały prawidłowo wydrukowane, wyświetl 
    okno dialogowe [Opcje drukowania] z karty [Ustawienia strony] 
    i zmień ustawienie [Wyłącz ICM wymagane w przypadku aplikacji]. 
    Może to rozwiązać problem.