Copyright CANON INC. 2000-2006. Reservados todos los derechos.

____________________________________________________________________

Microsoft Windows XP y Microsoft Windows 2000
Canon iP4300
Controlador de la impresora Canon IJ (Versión 1.95 ES)
Instrucciones
____________________________________________________________________

Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados
Unidos y en otros países.
Todos los demás nombres y marcas mencionados en este documento 
pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus 
respectivos propietarios.
____________________________________________________________________

< Índice >

Introducción
  Prólogo
  Componentes de instalación
  Requisitos del sistema
  Desinstalación del controlador de impresora

Configuración del controlador de impresora
  Apertura de la ventana de propiedades del controlador
  de impresora
  Uso del controlador de la impresora

====================================================================
Introducción
====================================================================

< Prólogo >

Este archivo Léame incluye información importante acerca de la
configuración y el uso del controlador de la impresora Canon IJ junto
a la que se incluye. El controlador de la impresora Canon IJ permite
imprimir documentos en la impresora Canon IJ desde cualquier
aplicación que funcione en Microsoft(R) Windows(R) XP o Microsoft(R)
Windows(R) 2000. Antes de que la impresora pueda imprimir documentos,
debe instalar este controlador en su equipo.

< Componentes de instalación >

El paquete de instalación consta de los siguientes componentes:

  - Instalador (Setup.exe)
    Sirve para instalar el controlador de impresora Canon IJ en 
    el equipo.

  - Controlador de impresora Canon IJ (denominado desde ahora 
    "controlador de impresora" en este documento)
    Es el software que permite imprimir con la impresora.

  - Desinstalador
    Permite desinstalar el controlador de impresora del equipo.

  - Léame (readme_spanish.txt)
    Se trata del documento que está leyendo en estos momentos.
    Contiene información importante acerca del controlador de
    impresora. Tras instalar el controlador, podrá acceder a
    este archivo haciendo clic en el menú [Inicio] y seleccionando
    [Programas] - [Canon iP4300] - [Léame].

< Requisitos del sistema >

Este software necesita de la siguiente configuración del sistema:

     Ordenador          Sólo se garantiza el funcionamiento en 
                        equipos con puerto USB o USB 2.0 de alta 
                        velocidad incorporado y Windows XP o 2000 
                        instalado previamente.
 
  - Interfaz USB 2.0 de alta velocidad

     Sistema operativo: Windows XP SP1, SP2,
                        Windows 2000 Professional SP4
     CPU:               Pentium III (o procesador compatible) o
                        superior (Celeron a 566 MHz o superior)
     Memoria:           128 MB o superior
     Disco duro:        100 MB como mínimo de espacio libre antes de
                        instalar el controlador
     Otras unidades:    Unidad de CD-ROM
     Monitor:           800x600 o superior
                        Color de 16 bits o superior
     Navegador:         Microsoft Internet Explorer 5.0 - 6.x

  - Interfaz USB

     Sistema operativo: Windows XP SP1, SP2,
                        Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4
     CPU:               Pentium II (o procesador compatible) a
                        300 MHz o superior
     Memoria:           128 MB o superior
     Disco duro:        100 MB como mínimo de espacio libre antes de
                        instalar el controlador
     Otras unidades:    Unidad de CD-ROM
     Monitor:           800x600 o superior
                        Color de 16 bits o superior
     Navegador:         Microsoft Internet Explorer 5.0 - 6.x

  Nota:
  - Cumpla los requisitos del sistema operativo sin son superiores
    a los indicados aquí.
  - Este producto se ha diseñado específicamente para versiones de
    Windows de 32 bits.
  - Puede que la ayuda no se muestre correctamente en su sistema 
    operativo o en la versión de Internet Explorer que utilice.
    Recomendamos que mantenga su sistema actualizado con Windows 
    Update. 

< Desinstalación del controlador de impresora >

Para desinstalar los controladores de impresora que ya no sean
necesarios, utilice el siguiente procedimiento:

  1.  En el menú [Inicio], seleccione [Programas] y, a continuación,
      [Canon iP4300].

  2.  Haga clic en [Desinstalar].

  3.  Si aparece el cuadro de diálogo [Controlador de impresora
      Desinstalador], haga clic en el botón [Ejecutar].

     Nota:
     - Si la opción [Desinstalar] no aparece en el menú [Inicio],
       desinstale el controlador de impresora que no sea necesario 
       según el procedimiento siguiente:

     1) En el menú [Inicio], seleccione los siguientes elementos:
        En Windows XP: [Panel de control] - [Impresoras y otro
        Hardware] - [Impresoras y faxes]
        En Windows 2000:  [Configuración] - [Impresoras]
     2) Seleccione la impresora que desee desinstalar y seleccione
        [Eliminar] en el menú [Archivo].
     3) Seleccione [Propiedades del servidor] en el menú [Archivo].
     4) Haga clic en la pestaña [Controladores]. En la lista 
        [Controladores de impresora instalados] seleccione el
        controlador de la impresora que se va a desinstalar.
     5) Haga clic en [Eliminar] y, cuando aparezca el mensaje de
        de confirmación, en [Aceptar].

====================================================================
Configuración del controlador de impresora
====================================================================

< Apertura de la ventana de propiedades del controlador >

  - Apertura de la ventana desde la aplicación
    El método habitual para abrir el controlador de impresora es
    seleccionar [Archivo] - [Configurar página] y hacer clic en
    [Impresora]; o bien, [Archivo] - [Imprimir] y hacer clic en
    [Propiedades].

  - Apertura directa de la ventana
    Para establecer una configuración que se utilice habitualmente,
    o para acceder a las funciones de mantenimiento de la
    impresora, utilice el siguiente procedimiento.

    1) En el menú [Inicio], seleccione los siguientes elementos:
       En Windows XP:  [Panel de control] - [Impresoras y otro
       hardware] - [Impresoras y faxes]
       En Windows 2000:  [Configuración] - [Impresoras]
    2) Haga clic en el icono del modelo de impresora que desee
       utilizar.
    3) En el menú [Archivo], seleccione [Preferencias de
       impresión].

     Nota:
     No modifique las opciones de la ficha [Opciones avanzadas]
     que se muestran cuando se abre la pantalla de configuración del
     controlador de impresora desde [Propiedades].
     Si lo hace, puede que algunas de las funciones queden 
     inhabilitadas y no pueda utilizarlas.

< Uso del controlador de la impresora >

  - Si los datos de imagen no se imprimen correctamente, acceda al 
    cuadro de diálogo de opciones de impresión desde la ficha 
    [Configurar página] y cambie el valor de [Es necesario
    desactivar ICM desde el software de la aplicación]. Puede que
    así se solucione el problema.

