Copyright CANON INC. 2000-2006. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

____________________________________________________________________

Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000
Canon iP4300
Οδηγός εκτυπωτή Canon IJ Έκδοση 1.95 GR
Οδηγίες
____________________________________________________________________

Η επωνυμία "Windows" είναι εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation, 
κατατεθέν στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.
Όλες οι άλλες επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων που αναφέρονται 
στον οδηγό αυτόν είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των 
αντίστοιχων εταιρειών.
____________________________________________________________________

< Περιεχόμενα >

Εισαγωγή
  Πρόλογος
  Στοιχεία εγκατάστασης
  Απαιτήσεις συστήματος
  Διαγραφή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Καθορισμός ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή
  Άνοιγμα του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης
  εκτυπωτή
  Χρήση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

====================================================================
Εισαγωγή
====================================================================

< Πρόλογος >

Αυτό το αρχείο Readme περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την
εγκατάσταση και χρήση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Canon IJ με
το οποίο διανέμεται. Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Canon IJ σας
επιτρέπει να εκτυπώνετε στον εκτυπωτή σας Canon IJ από εφαρμογές που 
εκτελούνται στα Microsoft (R)  Windows (R) XP ή Microsoft (R)
Windows (R) 2000. Πριν χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή σας, θα πρέπει
να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

< Στοιχεία εγκατάστασης >

Τα παρακάτω στοιχεία αποτελούν το πακέτο εγκατάστασης:

  - Πρόγραμμα εγκατάστασης (Setup.exe)
    Εγκαθιστά στον υπολογιστή σας το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή
    Canon IJ.

  - Πρόγραμμα οδήγησης Canon IJ (αναφέρεται ως το "πρόγραμμα
    οδήγησης εκτυπωτή" σε αυτό το έγγραφο)
    Πρόκειται για το λογισμικό που σας επιτρέπει να εκτυπώνετε στον
    εκτυπωτή σας.

  - Πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης
    Καταργεί το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή από τον υπολογιστή σας.

  - Readme (readme_greek.txt)
    Αυτό το έγγραφο. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το
    πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Αφού εγκαταστήσετε το πρόγραμμα 
    οδήγησης εκτυπωτή, μπορείτε να προβάλετε το αρχείο Readme 
    κάνοντας κλικ στο μενού [Έναρξη] και επιλέγοντας 
    [Προγράμματα]-[Canon iP4300]-[Readme].

< Απαιτήσεις συστήματος >

Αυτό το λογισμικό απαιτεί τις εξής ρυθμίσεις παραμέτρων συστήματος:

    Υπολογιστής:          Η λειτουργία είναι εγγυημένη μόνο σε PC
                          με ενσωματωμένη θύρα USB ή 
                          USB 2.0 Hi-Speed και προεγκατεστημένα 
                          Windows XP ή 2000.

  - Διασύνδεση USB 2.0 High-Speed 

     Λειτουργικό σύστημα: Windows XP SP1,SP2,
                          Windows 2000 Professional SP4
     CPU:                 Pentium III (ή συμβατός επεξεργαστής) 
                          ή ταχύτερος (Celeron 566MHz ή ταχύτερος)
     Μνήμη:               128MB ή μεγαλύτερη
     Σκληρός δίσκος:      Τουλάχιστον 100MB ελεύθερου χώρου πριν από  
                          την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης
     Άλλη μονάδα δίσκου:  Μονάδα CD-ROM
     Οθόνη:               800x600 ή μεγαλύτερη ανάλυση
                          πολλά χρώματα 16bit ή μεγαλύτερη ανάλυση
     Πρόγραμμα περιήγησης:Microsoft Internet Explorer 5.0 - 6.x

  - Διασύνδεση USB

     Λειτουργικό σύστημα: Windows XP SP1,SP2,
                          Windows 2000 Professional SP2,SP3,SP4
     CPU:                 Pentium II (ή συμβατός επεξεργαστής)
                          300MHz ή ταχύτερος
     Μνήμη:               128MB ή μεγαλύτερη
     Σκληρός δίσκος:      Τουλάχιστον 100MB ελεύθερου χώρου πριν από  
                          την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης
     Άλλη μονάδα δίσκου:  Μονάδα CD-ROM
     Οθόνη:               800x600 ή μεγαλύτερη ανάλυση
                          Πολλά χρώματα 16bit ή μεγαλύτερη ανάλυση
     Πρόγραμμα περιήγησης:Microsoft Internet Explorer 5.0 - 6.x

  Σημείωση:
  - Συμμορφωθείτε με τις απαιτήσεις του λειτουργικού συστήματος
    όταν είναι υψηλότερες από τις παραπάνω.
  - Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί ειδικά για εκδόσεις 32 bit
    των Windows.
  - Η βοήθεια ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά ανάλογα με το
    λειτουργικό σας σύστημα ή την έκδοση του Internet Explorer.
    Σας συνιστούμε να κρατάτε ενημερωμένο το σύστημά σας με το
    Windows Update.

< Διαγραφή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή >

Διαγράψτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που δεν χρειάζεστε
ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία:

  1.  Από το μενού [Έναρξη], επιλέξτε το στοιχείο [Προγράμματα] και
      στη συνέχεια [Canon iP4300].

  2.  Κάντε κλικ στην επιλογή [Κατάργηση εγκατάστασης].

  3.  Εάν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου 
      [Κατάργηση εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή],
      κάντε κλικ στο κουμπί [Εκτέλεση].

     Σημείωση:
     - Εάν δεν βρείτε την επιλογή [Κατάργηση εγκατάστασης] στο μενού
       [Έναρξη], διαγράψτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που δεν
       είναι απαραίτητο ακολουθώντας την εξής διαδικασία:

     1)  Από το μενού [Έναρξη], κάντε κλικ στα εξής στοιχεία:
         Για Windows XP:  [Πίνακας Ελέγχου]-[Εκτυπωτές και άλλο 
         υλικό]-[Εκτυπωτές και φαξ]
         Για Windows 2000:  [Ρυθμίσεις]-[Εκτυπωτές]
     2)  Επιλέξτε ένα όνομα εκτυπωτή προς διαγραφή και επιλέξτε την
         εντολή [Διαγραφή] από το μενού [Αρχείο].
     3)  Επιλέξτε την εντολή [Ιδιότητες διακομιστή] από το μενού
         [Αρχείο].
     4)  Κάντε κλικ στην καρτέλα [Προγράμματα οδήγησης]. Από τη 
         λίστα [Εγκατεστημένα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτών], 
         επιλέξτε ένα όνομα εκτυπωτή προς διαγραφή.
     5)  Κάντε κλικ στο κουμπί [Κατάργηση]. Όταν εμφανιστεί το 
         μήνυμα επιβεβαίωσης, κάντε κλικ στο κουμπί OK].

====================================================================
Καθορισμός ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή
====================================================================

< Άνοιγμα του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης
εκτυπωτή >

  - Άνοιγμα του παραθύρου από την εφαρμογή σας
    Ο τυπικός τρόπος για να ανοίξετε το πρόγραμμα οδήγησης
    εκτυπωτή από την εφαρμογή σας είναι επιλέγοντας από το μενού
    [Αρχείο] την εντολή [Διαμόρφωση σελίδας] και κάνοντας κλικ στην
    εντολή [Εκτυπωτής] ή επιλέγοντας [Αρχείο]-[Εκτύπωση...] και
    κάνοντας κλικ στο κουμπί [Ιδιότητες].

  - Απευθείας άνοιγμα του παραθύρου 
    Για να καθορίσετε μια τυπική εγκατάσταση ή πρόσβαση στις
    λειτουργίες συντήρησης του εκτυπωτή σας, χρησιμοποιήστε την
    παρακάτω διαδικασία. 

    1) Από το μενού [Έναρξη], επιλέξτε τα ακόλουθα στοιχεία:
       Για Windows XP:  [Πίνακας ελέγχου]-[Εκτυπωτές και άλλο υλικό]-
       [Εκτυπωτές και φαξ]
       Για Windows 2000:  [Ρυθμίσεις]-[Εκτυπωτές]
    2) Κάντε κλικ στο εικονίδιο του μοντέλου εκτυπωτή που πρόκειται
       να χρησιμοποιήσετε.
    3) Από το μενού [Αρχείο], επιλέξτε την εντολή [Προτιμήσεις
       εκτύπωσης].

     Σημείωση:
     Μην αλλάξετε τις ρυθμίσεις στην καρτέλα [Για προχωρημένους], που
     εμφανίζεται όταν ανοίγει η οθόνη εγκατάστασης του προγράμματος
     οδήγησης του εκτυπωτή από τις [Ιδιότητες]. 
     Εάν αλλάξετε οποιαδήποτε από τις ρυθμίσεις, ενδέχεται μερικές 
     από τις εφαρμογές να απενεργοποιηθούν και να μην μπορείτε να τις
     χρησιμοποιήσετε.

< Χρήση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή >

  - Αν τα δεδομένα εικόνας δεν τυπώνονται σωστά, εμφανίστε το
    παράθυρο διαλόγου [Επιλογές εκτύπωσης] από την καρτέλα 
    [Διαμόρφωση σελίδας] και αλλάξτε τη ρύθμιση της επιλογής
    [Το λογισμικό απαιτεί την απενεργοποίηση του ICM]. 
    Αυτή η ενέργεια μπορεί να λύσει το πρόβλημα.
