
Copyright CANON INC. 2000-2006. كافة الحقوق محفوظة.

____________________________________________________________________

Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000
Canon iP4300
برنامج تشغيل الطابعة Canon IJ الإصدار 1.95 AR
الإرشادات
____________________________________________________________________

تعتبر "Windows" علامة تجارية لشركة Microsoft Corporation،
مسجلة في الولايات المتحدة والدول الأخرى.
يجوز أن تكون كافة الأسماء الأخرى وأسماء المنتجات علامات تجارية أو 
علامات تجارية مسجلة لشركاتها المعنية.
____________________________________________________________________

< المحتويات >

مقدمة
  تمهيد
  مكونات التثبيت
  متطلبات النظام
  حذف برنامج تشغيل الطابعة

تحديد إعدادات برنامج تشغيل الطابعة
  فتح نافذة إعداد برنامج تشغيل الطابعة
  استخدام برنامج تشغيل الطابعة

====================================================================
مقدمة
====================================================================

< تمهيد >

يقدم لك هذا الملف التمهيدي Readme معلومات مهمة حول إعداد
واستخدام برنامج تشغيل الطابعة Canon IJ المرفق به هذا الملف 
التمهيدي. يتيح لك برنامج تشغيل الطابعة Canon IJ تنفيذ عمليات الطباعة 
بواسطة طابعة Canon IJ من التطبيقات التي تقوم بتشغيلها من خلال 
 Microsoft (R) Windows (R) XP أو Microsoft (R) Windows (R) 2000. 
لاستخدام الطابعة، يجب تثبيت برنامج تشغيل الطابعة على جهاز الكمبيوتر.


< مكونات التثبيت >

تتكون حزمة التثبيت من المكونات التالية:

  - المثبت (Setup.exe)
    يقوم بتثبيت برنامج تشغيل الطابعة Canon IJ على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

  - برنامج تشغيل الطابعة Canon IJ (والمشار إليه في هذا المستند باسم 
    "برنامج تشغيل الطابعة")
    هو البرنامج الذي يتيح لك تنفيذ عمليات الطباعة باستخدام الطابعة.

  - برنامج إلغاء التثبيت
    يقوم بإزالة برنامج تشغيل الطابعة  من على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

  - الملف التمهيدي Readme ‏(readme_arabic.txt)
    هذا المستند. يحتوي على معلومات مهمة حول 
    برنامج تشغيل الطابعة. بعد تثبيت برنامج التشغيل، يمكنك عرض 
    الملف التمهيدي بواسطة نقر قائمة [ابدأ] ثم تحديد 
    [البرامج] - [Canon iP4300] – [الملف التمهيدي Readme].

< متطلبات النظام >

يتطلب هذا البرنامج تكوين النظام التالي:

     جهاز الكمبيوتر:      حتى يعمل البرنامج بشكل صحيح، يجب أن يكون الجهاز
                          مزودًا بمنفذ USB أو USB 2.0 عالي السرعة
                          ومثبتًا به Windows XP أو  2000 مسبقًا.

  - واجهة USB 2.0  عالية السرعة

     نظام التشغيل:          Windows XP مزودًا بحزمة SP1 أو SP2 أو 
                            Windows 2000 Professional مزودًا بحزمة SP4
     وحدة المعالجة المركزية:  Pentium III (أو معالج متوافق) أو أعلى
                            (Celeron 566 ميجاهرتز أو أعلى)
     الذاكرة:               128 ميجابايت أو أعلى
     محرك القرص الثابت:      على الأقل 100 ميجابايت يجب أن تتوفر قبل التثبيت
                            برنامج التشغيل
     محرك أقراص آخر:         محرك أقراص مضغوطة
     الشاشة:                800x600 أو أعلى
                            ملونة 16 بت أو أعلى
     المستعرض:               Microsoft Internet Explorer الإصدار 5.0 - 6.x

  - واجهة USB

     نظام التشغيل:          Windows XP مزودًا بحزمة SP1 أو SP2 أو 
                            Windows 2000 Professional مزودًا بحزمة SP2 أو SP3 أو SP4
     وحدة المعالجة المركزية:  Pentium II (أو معالج متوافق)
                            300 ميجاهرتز أو أعلى
     الذاكرة:               128 ميجابايت أو أعلى
     محرك القرص الثابت:      على الأقل 100 ميجابايت يجب أن تتوفر قبل التثبيت
                            برنامج التشغيل
     محرك أقراص آخر:         محرك أقراص مضغوطة
     الشاشة:                800x600 أو أعلى
                            ملونة 16 بت أو أعلى
     المستعرض:               Microsoft Internet Explorer الإصدار 5.0 - 6.x

  ملاحظات:
  - يجب استيفاء متطلبات نظام التشغيل 
    إذا زادت عن المواصفات المذكورة بهذا المستند.
  - هذا المنتج مصمم تحديدًا للاستخدام مع إصدارات 
    Windows 32 بت.
  - قد لا يتم عرض التعليمات بشكل صحيح، ويتوقف ذلك
    على نظام التشغيل لديك أو إصدار Internet Explorer الذي تستخدمه.
    ننصح بتحديث نظامك باستمرار من خلال
    Windows Update.

< حذف برنامج تشغيل الطابعة >

قم بحذف برنامج تشغيل الطابعة غير المرغوب فيه باستخدام الإجراء
التالي:

  1.  من قائمة [ابدأ]، حدد [البرامج] ثم حدد
      [Canon iP4300].

  2.  انقر [إلغاء تثبيت].

  3.  إذا ظهر مربع حوار [برنامج إلغاء تثبيت برنامج تشغيل الطابعة]،
      انقر زر [تنفيذ].

     ملاحظة:
     - في حالة عدم العثور على [إلغاء تثبيت] في قائمة [ابدأ]، قم بحذف 
       برنامج تشغيل الطابعة غير المرغوب فيه باستخدام الإجراء التالي:

     1) من قائمة [ابدأ]، حدد العناصر التالية:
        بالنسبة لنظام التشغيل Windows XP:  [لوحة التحكم] – [طابعات وأجهزة 
        أخرى] – [الطابعات والفاكسات]
        بالنسبة لنظام التشغيل Windows 2000:  [إعدادات] - [الطابعات]
     2) حدد اسم الطابعة المطلوب حذفها ثم حدد [حذف]
        من القائمة [ملف].
     3) حدد [خصائص الملقم] من القائمة [ملف].
     4) انقر علامة تبويب [برامج تشغيل]. من قائمة [برامج تشغيل 
        الطابعة المثبتة] ثم حدد برنامج تشغيل الطابعة المطلوب حذفه.
     5) انقر [إزالة]. عند ظهور رسالة التأكيد،
        انقر [موافق].

====================================================================
تحديد إعدادات برنامج تشغيل الطابعة
====================================================================

< فتح نافذة إعداد برنامج تشغيل الطابعة >

  - فتح النافذة من التطبيق الخاص بك
    أفضل طريقة لفتح برنامج تشغيل الطابعة من التطبيق الخاص بك
    هي تحديد [ملف] - [إعداد الصفحة] ثم نقر [الطابعة]، أو تحديد 
    [ملف] – [طباعة...] ثم نقر [خصائص].

  - فتح النافذة مباشرةً
    لتحديد إعداد عادي أو للوصول إلى وظائف صيانة 
    الطابعة، استخدم الإجراء التالي. 

    1) من قائمة [ابدأ]، حدد العناصر التالية:
       بالنسبة لنظام التشغيل Windows XP:  [لوحة التحكم] – [طابعات وأجهزة 
       أخرى] – [الطابعات والفاكسات]
       بالنسبة لنظام التشغيل Windows 2000:  [إعدادات] - [الطابعات]
    2) انقر الرمز الخاص بطراز الطابعة المطلوب استخدامه.
    3) من القائمة [ملف]، حدد [تفضيلات الطباعة].

     ملاحظة:
     لا تغير الإعدادات في علامة التبويب [خيارات متقدمة]، التي يتم عرضها
     عند فتح شاشة إعداد برنامج تشغيل الطابعة
     من [خصائص].
     إذا قمت بتغيير أي من الإعدادات، قد يتم تعطيل بعض 
     الوظائف، وبالتالي لا يمكنك استخدامها.

< استخدام برنامج تشغيل الطابعة >

  - في حالة عدم طباعة بيانات الصورة بشكل صحيح، قم بعرض مربع حوار 
    [خيارات الطباعة] من علامة التبويب [إعداد الصفحة] وقم بتغيير
    إعداد [تعطيل ICM المطلوب من برنامج 
    الكمبيوتر]. وبذلك يمكن حل المشكلة.

