Copyright CANON INC. 2000-2006. Tous droits réservés.

____________________________________________________________________

Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000
Canon iP4300
Pilote d'imprimante Canon IJ version 1.95 FR
Instructions
____________________________________________________________________

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux
États-Unis et dans d'autres pays.
Les autres marques et noms de produits mentionnés ici peuvent être
des marques ou des marques déposées de leur société respective.
____________________________________________________________________

< Sommaire >

Introduction
  Avant-propos
  Composants d'installation
  Configuration système
  Suppression du pilote d'imprimante

Spécification des paramètres du pilote d'imprimante
  Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante
  Utilisation du pilote d'imprimante

====================================================================
Introduction
====================================================================

< Avant-propos >

Fourni avec le pilote d'imprimante Canon IJ, ce fichier Lisezmoi  
donne des informations importantes sur la configuration et 
l'utilisation du pilote. Le pilote d'imprimante Canon IJ vous permet
d'imprimer des documents sur une imprimante Canon IJ à partir 
d'applications exécutées sous Microsoft (R) Windows (R) XP ou 
Microsoft (R) Windows (R) 2000. Avant d'utiliser l'imprimante, vous
devez installer le pilote d'imprimante sur l'ordinateur.

< Composants d'installation >

Le package d'installation est constitué des composants suivants :

  - Programme d'installation (Setup.exe)
    Installe le pilote d'imprimante Canon IJ sur l'ordinateur.

  - Pilote d'imprimante Canon IJ (appelé "pilote d'imprimante" dans
    ce document)
    Logiciel vous permettant d'imprimer des documents sur votre
    imprimante.

  - Programme de désinstallation
    Désinstalle le pilote d'imprimante de l'ordinateur.

  - Lisezmoi (readme_french.txt)
    Le présent document. Il contient des informations importantes sur
    le pilote d'imprimante. Après avoir installé le pilote, vous 
    pouvez ce fichier en cliquant sur le menu [Démarrer], puis en 
    sélectionnant [Programmes]-[Canon iP4300]-[Lisezmoi].

< Configuration système >

Ce logiciel nécessite la configuration système suivante :
  
     Ordinateur :              le fonctionnement n'est garanti que 
                               sur un PC équipé d'un port USB ou 
                               USB 2.0 rapide intégré et sur lequel
                               Windows XP ou 200 est préinstallé.
                               
  - Interface USB 2.0 High-Speed

     Système d'exploitation :  Windows XP SP1, SP2,
                               Windows 2000 Professionnel SP4
     UC :                      Pentium III ou plus 
                               (ou processeur compatible)
                               (Celeron 566 MHz ou plus)    
     Mémoire :                 128 Mo ou plus    
     Disque dur :              espace disque de 100 Mo minimum avant
                               l'installation du pilote                 
     Autre lecteur :           lecteur de CD-ROM
     Écran :                   800 x 600 ou plus
                               couleurs 16 bits ou plus  
     Navigateur :              Microsoft Internet Explorer 5.0 - 6.x.
    
  - Interface USB

     Système d'exploitation :  Windows XP SP1, SP2,
                               Windows 2000 Professionnel SP2, SP3, SP4
     UC :                      Pentium II (ou processeur compatible)
                               300 MHz ou plus    
     Mémoire :                 128 Mo ou plus    
     Disque dur :              espace disque de 100 Mo minimum avant
                               l'installation du pilote                 
     Autre lecteur :           lecteur de CD-ROM  
     Écran :                   800 x 600 ou plus
                               couleurs 16 bits ou plus  
     Navigateur :              Microsoft Internet Explorer 5.0 - 6.x.
    
  Remarques :
  - Conforme à la configuration minimale du système d'exploitation
    si supérieure à ci-dessus.
  - Ce produit est spécifiquement destiné aux versions 32 bits de
    Windows.
  - L'aide peut être affichée incorrectement selon le système
    d'exploitation et la version d'Internet Explorer.
    Nous vous recommandons de tenir votre système à jour avec
    Windows Update. 

< Suppression du pilote d'imprimante >

Supprimez le pilote d'imprimante inutile à l'aide de la procédure
suivante :

  1.  Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Programmes], puis
      cliquez sur [Canon iP4300]

  2.  Cliquez sur l'option [Désinstaller].

  3.  Si la boîte de dialogue [Programme de désinstallation du pilote
      d'imprimante] apparaît, cliquez sur le bouton [Exécuter].

     Remarque :
     - Si aucune option [Désinstaller] n'est disponible dans le menu
       [Fichier], supprimez le pilote d'imprimante inutile à l'aide
       de la procédure suivante :

     1)  Dans le menu [Démarrer], sélectionnez les éléments 
         suivants : Windows XP : [Panneau de configuration]-
         [Imprimantes et autres périphériques]-
         [Imprimantes et télécopieurs]
         Windows 2000 : [Paramètres]-[Imprimantes]
     2)  Sélectionnez le nom de l'imprimante à supprimer, puis
         cliquez sur [Supprimer] dans le menu [Fichier].
     3)  Sélectionnez [Propriétés du serveur] dans le menu [Fichier].
     4)  Cliquez sur l'onglet [Pilotes]. Dans la liste 
         [Pilotes d'imprimante
         installés], sélectionnez le pilote d'imprimante à supprimer.
     5)  Cliquez sur [Supprimer]. Lorsque le message de confirmation 
         apparaît,cliquez sur [OK]. 

====================================================================
Spécification des paramètres du pilote d'imprimante
====================================================================

< Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante >

  - Ouverture de la fenêtre à partir de votre application
    Pour ouvrir le pilote d'imprimante à partir de votre application,
    sélectionnez [Fichier]-[Mise en page], puis cliquez sur
    [Imprimante], ou sélectionnez [Fichier]-[Imprimer] et cliquez
    sur [Propriétés].

  - Ouverture directe de la fenêtre
    Pour spécifier une configuration régulièrement utilisée ou pour
    accéder aux fonctions de maintenance de l'imprimante, utilisez la
    procédure ci-dessous.

    1) Dans le menu [Démarrer], sélectionnez les éléments 
       suivants : Windows XP : [Panneau de configuration]-
       [Imprimantes et autres périphériques]-
       [Imprimantes et télécopieurs] 
       Windows 2000 : [Paramètres]-[Imprimantes]
    2) Cliquez sur l'icône du modèle d'imprimante à utiliser.
    3) Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Options d'impression].

     Remarque :
     Ne modifiez pas les paramètres de l'onglet [Avancées], qui 
     s'affiche quand vous ouvrez l'écran de configuration du pilote
     à partir de l'option [Propriétés].
     Sinon, certaines fonctions risquent d'être désactivées et vous
     ne pourrez pas les utiliser.
     
< Utilisation du pilote d'imprimante >

  - Si des données d'image ne s'impriment pas correctement, ouvrez la
    boîte de dialogue [Options d'impression] dans l'onglet 
    [Mise en page] et modifiez le paramètre 
    [Désactiver ICM requis par l'application].Ceci peut résoudre 
    le problème.
