;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after simbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: Kalju Tetlov
; TranslationAuthorEmail: kaljupost@yahoo.com
; Version= 3.1.1.266
; Update: June 11, 2014
;
[Lang]
NativeLanguage=Eesti
[GUI]
ButtonYes=Jah
ButtonNo=Ei
ButtonOK=OK
ButtonMinimize=Minimeeri
ButtonMaximize=Maksimeeri
ButtonClose=Sule
ButtonRestore=Taasta
ButtonMenu=Menüü
ButtonSkin=Teema

[Translation]
LangCode=0425
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=ET
LangShortName=et-ee
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
pmDefault=Vaikimisi
Information=Informatsioon
Warning=Hoiatused
Error=Viga
Confirm=Kinnitus
CurVer=Antud versioon:
FrmSkin.Btnok.Caption=OK
Weathertag=F
DelSkinHint=Kustuta teema
LikeOurSoft= Lae rohkem Wise Team tooteid kui Sulle meeldib Wise Care 365 !
DownloadMore=Vaba laadimine
FrmBoot.lblsec.caption=Sec
;
; Popup menu
;
pmDelete=Kustuta valitud suured failid
pmHelp=Online abi
pmforum=Foorum
pmHome=Koduleht
pmContact=Võta meiega ühendust
pmSettings=Seaded
pmCheckNew=Otsi uuendusi
pmLang=Keelevalik
pmRegister=Registreeri
pmAbout=Teave
pmLicenseKey=Muuda litsentsi
pmIgnore=Ignoreeri seda
pmRCrec=Vali ainult turvalised
pmDCrec=Soovitatav
pmAll1=Vali kõik
pmNone=Ära vali midagi
pmInvert=Pööra valik
pmGo=Ava seda sisaldav kaust
pmGoReg=Ava registriparandajaga..
pmExport=Ekspordi ...
;
; Main GUI
;
FrmWPMain.btncheckup.caption=Kontrolli
FrmWPMain.btnsysclean.caption=Süsteemi puhastus
FrmWPMain.btnsystune.caption=Süsteemi häälestus
FrmWPMain.btnprivacy.caption=Andmekaitse
FrmWPMain.btnSysmon.caption=Süsteemi jälgimine
FrmChangeHeader.caption=Muuda avatari
FrmHome.btnactive.caption=Uuenda PRO versiooniks
FrmHome.lblshare.caption=Jaga Wise Care 365
FrmHome.lbltools.caption=Tööriistad
FrmHome.btntools.hint=Veel tööriistu
FrmHome.btnhead.Hint=Muuda avatari
FrmHome.edtuser.Hint=Muuda lühinime
FrmHome.btnfacebook.hint=Jaga Wise Care 365 Facebook'is
FrmHome.btntwitter.hint=Jaga Wise Care 365 Twitter'is
FrmHome.btngoogle.hint=Jaga Wise Care 365 Google+ kaudu
FrmHome.btnemail.hint=Räägi Wise Care 365-st sõpradele
FrmHistory.btncheckup.caption=Kontrolli
FrmHistory.lblrecord.caption=Puhastatud 
FrmExam.btncancel.caption=Katkesta
FrmExam.lblrecheck.caption=Kontrolli uuesti
FrmExam.btnfix.caption=Paranda
FrmButtons.lblinfo.caption=Sa saad tööriistu sorteerida vedamise teel.
;
; About
;
FrmAbout.caption=Teave
FrmAbout.lblver.caption=Antud versioon:
FrmAbout.lblemail.caption=Tugiteenuse email:
FrmAbout.lblhome.caption=Koduleht
FrmAbout.lblthanks.caption=Täname järgmisi inimesi nende panuse eest:
FrmAbout.lblWarning.caption=Hoiatus: See arvutiprogramm on kaitstud kopeerimise eest kõikide rahvusvaheliste seadustega.
;
; Advanced Disk Cleaner
;
Frmadvdc.btnscan.caption=Skaneeri
Frmadvdc.lblpath.caption=Skaaneerimiskoht:
Frmadvdc.btnrescan.caption=Skaneeri uuesti
Frmadvdc.btnall.caption=Vali kõik
Frmadvdc.btnadvanced.caption=Täiendavad seaded
Frmadvdc.btnnone.caption=Ei vali midagi
Frmadvdc.lblspeed.caption=Parim otsimiskiirus maailmas!
Frmadvdc.lblrec.caption=Mis teistele veel meeldib:
Frmadvdc.vtfiles.Columns[0]=Faili nimi
Frmadvdc.vtfiles.Columns[1]=Suurus
Frmadvdc.vtfiles.Columns[2]=Rada
Frmadvdc.vtfiles.Columns[3]=Viimane külastus
Frmadvdc.vtfiles.Columns[4]=Tüüp
FrmAdvSettings.lblinfo.caption="Otsi tühje faile" kehtib ainult üks kord. Järgmisel korral pead uuesti märkima.
FrmAdvSettings.btnok.caption=OK
FrmAdvSettings.btnadd.caption=Lisa
FrmAdvSettings.btnremove.caption=Eemalda
FrmAdvSettings.btncancel.caption=Katkesta
FrmAdvSettings.wcknull.caption=Otsi tühje faile (0 baiti, aeglasem)
FrmAdvSettings.wckshortcut.caption=Otsi vigaseid linke (aeglasem)
FrmAdvSettings.caption=Täiendavad seaded
FrmAdvSettings.btnre.caption=Soovitatud
FrmAdvSettings.btnall.caption=Vali kõik
FrmAdvSettings.btnnone.caption=Ei vali midagi
;
; Backup and restore
;
FrmBackup.caption=Taastamine
FrmBackup.btnreg.caption=Tee täis registri taastefail
FrmBackup.btnsys.caption=Tee süsteemi taastepunkt
FrmRestore.caption=Taastekeskus
FrmRestore.btnRegBk.caption=Registri taaste
FrmRestore.btnSysBK.caption=Süsteemi taaste
FrmRestore.btnclose.caption=Sule
FrmRestore.btnrestore.caption=Taasta
FrmRestore.btnremove.caption=Eemalda
;
;Big File Manager
;
FrmGeneral.ckfileshred.caption=Lisa failitükeldaja alamenüüsse.
FrmBFConfig.btnall.caption=Vali kõik
FrmBFConfig.btnnone.caption=Ei vali midagi
FrmBFConfig.btnRemove.caption=Eemalda
FrmBFConfig.caption=Ignoreeritavad üksused
Frmbigfile.vtfiles.Columns[0]=Faili nimi
Frmbigfile.vtfiles.Columns[1]=Suurus
Frmbigfile.vtfiles.Columns[2]=Tüüp
Frmbigfile.vtfiles.Columns[3]=Viimane külastus
Frmbigfile.vtfiles.Columns[4]=Rada
Frmbigfile.lblpath.caption=Otsimiskoht:
Frmbigfile.btnrescan.caption=Otsi uuesti
Frmbigfile.btnsearch.caption=Otsi
Frmbigfile.btndel.caption=Kustuta
Frmbigfile.btncancel.caption=Stopp
FrmBigFile.btnIgnore.caption=Ignoreri valituid
FrmBigFile.btnExport.caption=Ekspordi...
FrmBigFile.btnExConfig.caption=Ignoreeritu
;
; Register 
;
FrmBuy.lblfull.caption=Naudi täna puhtamat ja kiiremat arvutit.
FrmBuy.lblinfo0.caption=Puhasta ühe klikiga ja mõne sekundiga.
FrmBuy.lblinfo1.caption=Puhasta rämpsfailidest, kasutatud radadest ja ajaloost automaatselt.
FrmBuy.lblinfo2.caption=Arvuti käivitub kiiremini, internet on kiirem ja töötab nagu uus.
FrmBuy.lblinfo3.caption=Windows'i süsteemi reaalajas kaitse ja optimeerimine.
FrmBuy.btnbuy.caption=Osta kohe
FrmBuy.btnactive.caption=Aktiveeri oma litsents
FrmBuy.lblguarantee.caption=Kui sa ei ole rahul selle tarkvaraga mistahes põhjusel, siis võid selle tagastada 60 päeva jooksul.
FrmBuy.lblkey.caption=Sul juba on litsents?
FrmRegister.caption=Registreeri
FrmLicense.lblinfo.caption=Täname Wise Care 365 katsetamise eest!
FrmLicense.lblinput.caption=Palun sisesta  litsentsi võti, et aktiveerida PRO versioon.
FrmLicense.lblname.caption=Kasutajanimi:
FrmLicense.lblemail.caption=E-mail:
FrmLicense.lblkey.caption=Litsentsi võti:
FrmLicense.btnregister.caption=Registreeri
FrmLicense.lblhelp.caption=Sul on võtme sisetamisega probleeme?
FrmLicense.lblnokey.caption=Pole litsetntsi veel?
FrmLicense.lblsupport.caption=Võta meiega ühendust
FrmLicense.btnbuy.caption=Osta kohe
FrmExitNotice.btnexit.caption=Välju
FrmExitNotice.btnreg.caption=Jätka registreerimist
FrmExitNotice.lbltitle.caption=Enne kui suled Wise Care 365 Pro, Märkus:
FrmExitNotice.lblinfo.caption=Need probleemid võivad aeglustada arvutit, vähendada selle efektiivsust ja suurendada frustratsiooni ja ajakulu.
FrmExitNotice.lblregister.caption=Registreeri Wise Care 365 Pro (nimi):
;
; Common disk clean
;
FrmCommon.btnall.caption=Vali kõik
FrmCommon.btnre.caption=Soovitatud
FrmCommon.btnnone.caption=Ei vali midagi
FrmCommon.btnScan.caption=Skaneeri
FrmCommon.lblstat.caption=Kiire ja lihtne puhastada kasututest failidest ja radadest.
FrmCommon.btncancel.caption=Katkesta
FrmCommon.btnrescan.caption=Otsi uuesti
;
; Registry Clean
;
FrmRegClean.btnall.caption=Vali kõik
FrmRegClean.btnre.caption=Soovitatud
FrmRegClean.btnnone.caption=Ei vali midagi
FrmRegClean.btnCustom.caption=Valikuline ala
FrmRegClean.WiseLabel1.caption=Ajalne töö
FrmRegClean.lbltype.caption=Määra töö tüüp:
FrmRegClean.lblweek.caption=Vali päev:
FrmRegClean.lbltime.caption=Aeg:
FrmRegClean.btnScan.caption=Skaneeri
FrmRegClean.btncancel.caption=Katkesta
FrmRegClean.btnrescan.caption=Otsi uuesti
FrmRegClean.lblstat.caption=Sa ei ole veel registrit puhastanud. Soovitame seda kohe teha!
FrmRegClean.lblinfo.caption=Regulaarne registripuhastus tagab kiirema töötamise ja stabiilsuse.
Frmcustom.caption=Valikala
Frmcustom.btnre.caption=Soovitatud
Frmcustom.btnall.caption=Vali kõik
Frmcustom.btnnone.caption=Ei vali midagi
Frmcustom.btncancel.caption=Katkesta
Frmcustom.btnok.caption=OK
;
; Disk Defrag
;
FrmDiskDefrag.btnfree.caption=Vaba ruum
FrmDiskDefrag.btnfolder.caption=Kaust
FrmDiskDefrag.btnfile.caption=Fail
FrmDiskDefrag.btnFragmented.caption=Fragmenditud
FrmDiskDefrag.btnmft.caption=MFT
FrmDiskDefrag.chkshutdown.caption=Defragmendi ja lülita välja.
FrmDiskDefrag.btnpause.caption=Paus
FrmDiskDefrag.btnstop.caption=Stopp
FrmDiskDefrag.btnDefrag.caption=Defragmendi
;
; Disk Erase
;
FrmDiskErase.lblinfoex.caption=Disk Eraser (kettapesija) eemaldab kõik kustutatud (deleted) failid kettalt nii, et neid ei saaks enam kuidagi taastada.
FrmDiskErase.btnstopErase.caption=Stopp
FrmDiskErase.chkshutdown.caption=Puhasta ja lülita välja.
FrmDiskErase.BtnErase.caption=Puhasta
FrmDiskErase.lblerasemode.caption=Salastus:
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[0]=Draiv(id)
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[1]=Kogumaht
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[2]=Vaba ruum
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[3]=Olek
;
; Exclusion list
;
FrmExclusion.btnimport.caption=Impordi
FrmExclusion.btnexport.caption=Ekpordi
;
; File Shredder
;
FrmFileShredder.lblFileLine1.caption=Failid hävitatakse nii, et neid ei saa taastada.
FrmFileShredder.lblFileLine2.caption=Taastamise vältimiseks hakitakse failid ja kirjutatakse seejärel üle oma esialgses kohas.
FrmFileShredder.btnErase.caption=Haki
FrmFileShredder.btnaddfile.caption=Lisa faile
FrmFileShredder.btnaddfolder.caption=Lisa kaustu
FrmFileShredder.btnstop.caption=Stopp
FrmFileShredder.btndelitem.caption=Eemalda
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[0]=Faili/kausta nimi
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[1]=Rada
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[2]=Olek
;
; General Settings 
;
FrmGeneral.chkturbo.caption=Kasuta Wise Turbo't nädalati
FrmGeneral.chkstartup.caption=Rakenda Windowsi käivitumisel
FrmGeneral.chkbooster.caption=Kiirenda alglaadimist arvuti käivitumisel
FrmGeneral.lblsys.caption=Süsteem
FrmGeneral.chkupdate.caption=Otsi uuendusi programmi käivitumisel
FrmGeneral.chknews.caption=Vaata uudiskirju programmi käivitamisel
FrmGeneral.chkexp.caption=Liitu meie klientide kogemuste paranemise programmiga
FrmGeneral.lblexp.caption=Vaikimisi
FrmGeneral.lblportable.caption=Portatiivne versioon
FrmGeneral.btnmakeportable.caption=Tee portatiivne versioon
FrmGeneral.lblinterface.caption=Välimus
FrmGeneral.lbllang.caption=Keel:
FrmGeneral.chkue.caption=Liitu meie klientide kogemuste paranemise programmiga
FrmGeneral.btnupdate.caption=Kontrolli kohe
;
; Settings GUI
;
FrmGobleSettings.caption=Seaded
FrmGobleSettings.TabBtnGeneral.caption=Üldine
FrmGobleSettings.TabBtnClean.caption=Puhastus
FrmGobleSettings.TabBtnExclusion.caption=Välistamine
FrmGobleSettings.TabBtnCookies.caption=Küpsised
FrmGobleSettings.btncancel.caption=Katkesta
FrmGobleSettings.btnok.caption=Salvesta
;
; Update
;
FrmNewVer.lblTitle.caption=Uus versioon on saadaval.
FrmNewVer.lblignore.caption=Ignoreeri seda versiooni
FrmNewVer.btnno.caption=Mitte praegu
FrmNewVer.btnUpdate.caption=Uuenda kohe
;
; Tuneup
;
FrmOptimizer.btnoptimize.caption=Optimeeri
FrmOptimizer.lblinfoex.caption=Süsteemi häälestus aitab suurendada süsteemi ja interneti kiirust.
FrmOptimizer.btnnone.caption=Ei vali midagi
FrmOptimizer.btnall.caption=Vali kõik
FrmOptimizer.btnDefault.caption=Süsteem vaikimisi
;
; Privacy Erase
;
FrmPrivacyErase.lblinfo.caption=Kaitske oma eraelu ja kustutage isiklikku jälgimist võimaldavad andmed.
FrmPrivacyErase.btnrescan.caption=Otsi uuesti
FrmPrivacyErase.btnScan.caption=Alusta otsimist
;
; Register defrag
;
FrmProcess.caption=Registri defragmentimine
FrmProcess.lblwait.caption=Palun oota...
FrmProcess.lblinfo.caption=Defragmentimise ajal võib sinu arvuti mitte vastata mõne minuti jooksul.
FrmRegDefragger.lblinfo.caption=Registri defragmentimine kiirendab arvutit ja muudab töö stabiilsemaks.
FrmRegDefragger.lblstat.caption=Sa pole veel registrit defragmentinud. Soovitame seda kohe teha!
FrmRegDefragger.btndefrag.caption=Defragmentimine
FrmRegDefragger.lblinfo1.caption=1. Soovitame kõik teised programmid enne alustamist sulgeda.
FrmRegDefragger.lblinfo2.caption=2. Analüüsimise ajal programmid ei vasta ja see on normaalne nähtus.
FrmRegDefragger.lblinfo3.caption=3. Süsteem taaskäivitub automaatselt peale defragmentimist.
FrmRegDefragger.lblinfo4.caption=4. Ära katkesta defragmentimise protsessi, sellega võib kaasneda ettearvamatuid probleeme.
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[0]=Grupi nimi
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[1]=Praegune suurus
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[2]=Uus suurus
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[3]=Hinnanguline vähenemine
FrmRegDefragger.btnAnalysis.caption=Analüüs
;
; Password Generator
;
FrmPwGenerator.lblnotice.caption=Märkus: Palun hoia oma salasõna salakohas juhuks, kui sa unustad selle.
FrmPwGenerator.BtnCopy.caption=Kopeeri lõikemällu
FrmPwGenerator.ckdigital.caption=Digitaalne
FrmPwGenerator.cklowercase.caption=Väiketähed
FrmPwGenerator.ckupercase.caption=Suured tähed
FrmPwGenerator.ckspecial.caption=Spetsiaalsed sümbolid
FrmPwGenerator.lblhint.caption=Salasõna generaator aitab teil tõsta kaitstuse taset.
FrmPwGenerator.lbllength.caption=Salasõna pikkus:
FrmPwGenerator.Btngenerator.caption=Salasõna generaator
;
; Software Rate
;
FrmRate.Btnlist.caption=Kasutaja ülevaated
FrmRate.Btnreview.caption=Minu ülevaated
FrmRate.Btnfirst.caption=Kirjuta ülevaade esimesena
FrmRate.Btnsubmit.caption=Saada
FrmRate.lblscore.caption=Hinnang:
FrmRate.lblscorehint.caption=(Hindamiseks kliki tähekesi)
FrmRate.lblnick.caption=Sinu lühinimi:
FrmRate.lblnickhint.caption=(Soovitatav)
FrmRate.lblemail.caption=Sinu e-mail:
FrmRate.lblemailhint.caption=(Soovitatav)
FrmRate.lblcontent.caption=Sisu:
FrmRate.lblcontenthint.caption=(Soovitatav)
FrmRate.lbldesctitle.caption=Tarkvara kirjeldus:
FrmRate.lblratesoft.caption=Soovitatav tarkvara
;
; Schedule task
;
FrmSchedule.btnOK.caption=OK
FrmSchedule.btnCancel.caption=Katkesta
FrmSchedule.lblinfo.caption=Regulaarne automaatne puhastamine aitab säilitada arvuti töökindlust ja säästab sinu aega.
FrmSchedule.chksilent.caption=Vaikselt
FrmSchedule.lbltype.caption=Vali töö tüüp:
FrmSchedule.lblweek.caption=Vali päev:
FrmSchedule.lbltime.caption=Aeg:
FrmSchedule.caption=Ajaline töö
;
; Startup Manager
;
FrmStartupMgr.chkhidems.caption=Peida kõik Microsoft'i teenused
FrmStartupMgr.TabBtnBoot.caption=Startimine
FrmStartupMgr.TabBtnService.caption=Teenused
FrmStartupMgr.TabBtnHis.caption=Salvestused
FrmStartupMgr.BtnRestoreAll.caption=Ühe-kliki taastus
;
; System slimming 
;
FrmSysClean.btnSlimming.caption=Salenda
FrmSysClean.btnall.caption=Vali kõik
FrmSysClean.btnrecommended.caption=Soovitatud
FrmSysClean.btnnone.caption=Ei vali midagi
FrmSysClean.vtsys.Columns[0]=Üksus
FrmSysClean.vtsys.Columns[1]=Suurus
FrmSysClean.vtsys.Columns[2]=Asukoht
FrmSysClean.vtsys.Columns[3]=Soovitus
;
; Main Tabs
;
FrmTabSysClean.TabBtnBigFile.caption=Suurte failide organiseerija
FrmTabPrivcay.TabBtnPrivacyErase.caption=Privaatasjade eemaldus
FrmTabPrivcay.TabBtnDiskErase.caption=Ketta kustutus
FrmTabPrivcay.TabBtnFileShredder.caption=Faili tükeldus
FrmTabPrivcay.TabBtnPwGenerator.caption=Salasõna generaator
FrmTabSysClean.TabbtnRegclean.caption=Registri puhastus
FrmTabSysClean.TabBtnCommonClean.caption=Üldpuhastus
FrmTabSysClean.TabBtnAdvClean.caption=Täiendav puhastus
FrmTabSysClean.TabBtnSysSimming.caption=Süsteemi salendus
FrmTabSysTune.TabbtnSysOpt.caption=Süsteemi optimeerimine
FrmTabSysTune.TabBtnDDefrag.caption=Ketta defragmentimine
FrmTabSysTune.TabBtnRDefrag.caption=Registri defragmentimine
FrmTabSysTune.TabBtnBoot.caption=Käivituse organiseerimine
FrmTabSysTune.TabBtnContext.caption=Alamenüü
FrmTabSysMon.TabBtnProcess.caption=Protsesside jälgija
FrmTabSysMon.TabBtnHard.caption=Raudvara ülevaade
FrmTabSysMon.btnProcessor.caption=Protsessor
FrmTabSysMon.btnBoard.caption=Üldine
FrmTabSysMon.btnMemory.caption=Mälu
FrmTabSysMon.btnGraphic.caption=Graafikakaart
FrmTabSysMon.btnDisk.caption=Kõvaketas
FrmTabSysMon.btnNetAdapter.caption=Võrguadapter
FrmTabSysMon.btnSoundCard.caption=Helikaart
;
; Cleanup Settings 
;
FrmSettingClean.cksafe.caption=Turvaline kustutus (aeglasem)
FrmSettingClean.chkAutoBackup.caption=Tee enne registrist koopia
FrmSettingClean.lblfolder.caption=Vali tühjendatavad kaustad (kogenud kasutajale)
FrmSettingClean.btnadd.caption=Lisa
FrmSettingClean.btnremove.caption=Eemalda
FrmSettingClean.lblscanmode.caption=Kuidas registrit puhastada
FrmSettingClean.rdnormal.caption=Normaalselt (soovitatud)
FrmSettingClean.rdssafe.caption=Ainult turvalised (vali ainult turvalisi üksusi)
FrmSettingClean.rddeep.caption=Põhjalik(kogenud kasutajale-täisotsing)
;
; Ignored Items
;
FrmIgnoredItems.BtnRestore.caption=Taaste
FrmIgnoredItems.btnall.caption=Vali kõik
FrmIgnoredItems.btnnone.caption=Ei vali midagi
FrmIgnoredItems.lblinfo.caption=Ignoreeritud üksused
;
; Shutdown notice
;
FrmShutDownNote.caption=Väljalülitamise teade
FrmShutDownNote.btnCancel.caption=Katkesta
;
; Skin
;
Frmskin.lblphoto.caption=Valikfoto
FrmSkin.lblprevious.caption=Eelmine
FrmSkin.lblnext.caption=Järgmine
;
; Input Window 
;
frminput.btncancel.caption=Katkesta
frminput.btnok.caption=OK
;
; Custom Avatar
;
FrmChangeHeader.btncustom.caption=Valik-avatar
FrmChangeHeader.btnsys.caption=Süsteemi avatar
FrmChangeHeader.btnlocal.caption=Kohalik pilt
FrmChangeHeader.btnok.caption=Ok
FrmChangeHeader.btncancel.caption=Katkesta
FrmChangeHeader.lblpreview.caption=Eelvaade
;
; Security Essentials
;
Frmsecurity.caption=WiseCleaner.com Customer Experience Improvement Program
Frmsecurity.lbltitle.caption=Ühine Customer Experience Improvement Program'iga
Frmsecurity.lblinfo1.caption=Toote parandamiseks võid sa ühineda Customer Experience Improvement Program'iga, et saata teateid WiseCleaner.com'le, kuidas sa kasutadantud toodet.
Frmsecurity.lblinfo2.caption=Sinu antud andmeid ei avalikustata ja sa võid igal ajal programmist väljuda.
Frmsecurity.lbllink.caption=Loe rohkem Customer Experience Improvement Program'i kohta.
Frmsecurity.cbagree.caption=Ühine Customer Experience Improvement Program'iga.
Frmsecurity.cbagainst.caption=Ma ei soovi sellega praegu ühineda.
Frmsecurity.btnok.caption=OK

; Backup and restore
;
Frm_br.btncancel.caption=Katkesta
FrmBackup.caption=Varunda
FrmBackup.btnreg.caption=Tee registrist täiskoopia
FrmBackup.btnsys.caption=Tee süsteemi taastepunkt
FrmRestore.caption=Taastekeskus
FrmRestore.btnRegBk.caption=Registri koopia
FrmRestore.btnSysBK.caption=Süsteemitaaste
FrmRestore.btnclose.caption=Sule
FrmRestore.btnrestore.caption=Taasta
FrmRestore.btnremove.caption=Eemalda
;
; Advanced Disk Cleaner
;
FrmAdvSettings.lblinfo.caption="Otsi tühje faile" - ainult ühekordne kehtivus. Järgmisel korral peate selle uuesti määrama.
Frmadvdc.btnscan.caption=Alusta otsimist
Frmadvdc.lblpath.caption=Skaneeri asukohta:
Frmadvdc.btnrescan.caption=Otsi uuesti
Frmadvdc.btnall.caption=Vali kõik
Frmadvdc.btnadvanced.caption=Täiendavad seaded
Frmadvdc.btnnone.caption=Ära vali midagi
Frmadvdc.lblwrcinfo.caption=Wise Registry Cleaner on Windowsi registripuhastajate liider. Kiire, põhjalik ja turvaline!
Frmadvdc.lblwrc.caption=Wise Registry Cleaner
Frmadvdc.lblpceinfo.caption=Wise PC Engineer on kogum olulistest registri, ketta ja muude süsteemi hooldusvahenditest. Lihtne kasutada ja efektiivne!
Frmadvdc.lblpce.caption=Wise PC Engineer
Frmadvdc.lblspeed.caption=Parim otsimiskiirus maailmas!
Frmadvdc.lblrec.caption=Teised programmid, mida kasutajad hindavad:
Frmadvdc.vtfiles.Columns[0]=Faili nimi
Frmadvdc.vtfiles.Columns[1]=Maht
Frmadvdc.vtfiles.Columns[2]=Rada
Frmadvdc.vtfiles.Columns[3]=Viimati kasutatud
Frmadvdc.vtfiles.Columns[4]=Tüüp
FrmAdvSettings.btnok.caption=OK
FrmAdvSettings.btnadd.caption=Lisa
FrmAdvSettings.btnremove.caption=Eemalda
FrmAdvSettings.btncancel.caption=Katkesta
FrmAdvSettings.wcknull.caption=Otsi tühje faile (0 baiti, aeglasem)
FrmAdvSettings.wckshortcut.caption=Otsi vigaseid otseteid (aeglasem)
FrmAdvSettings.caption=Täiendavad seaded
FrmAdvSettings.btnre.caption=Soovitatav
FrmAdvSettings.btnall.caption=Vali kõik
FrmAdvSettings.btnnone.caption=Ära vali midagi
;
; Common disk clean
;
FrmCommon.btnall.caption=Vali kõik
FrmCommon.btnre.caption=Soovitatav
FrmCommon.btnnone.caption=Ära vali midagi
FrmCommon.btnScan.caption=Alusta otsimist
FrmCommon.lblstat.caption=Kiire ja lihtne leida kasutid faile ja radu.
FrmCommon.btncancel.caption=Katkesta
FrmCommon.btnrescan.caption=Otsi uuesti
;
; System slimming 
;
FrmSysClean.lblrecommendinfo.caption=Palun kasuta kohe meie tarku tooteid oma Windowsi jõuluse parandamiseks.
FrmSysClean.lblpce.caption=Wise PC Engineer
FrmSysClean.lblpceinfo.caption=Wise PC Engineer on kogum olulistest registri, ketta ja muude süsteemi hooldusvahenditest. Lihtne kasutada ja efektiivne!
FrmSysClean.lbl1.caption=Wise Registry Cleaner on Windowsi registripuhastajate liider. Kiire, põhjalik ja turvaline!
FrmSysClean.lbl2.caption=Wise Registry Cleaner
FrmSysClean.lblre.caption=Kas soovite parandada oma Windows tulemuslikkust?
FrmSysClean.btnSlimming.caption=Tee saledamaks
FrmSysClean.btnall.caption=Vali kõik
FrmSysClean.btnrecommended.caption=Soovitatav
FrmSysClean.btnnone.caption=Ära vali midagi
FrmSysClean.vtsys.Columns[0]=Üksus
FrmSysClean.vtsys.Columns[1]=Maht
FrmSysClean.vtsys.Columns[2]=Asukoht
FrmSysClean.vtsys.Columns[3]=Soovitus
;
;Big File Manager
;
FrmGeneral.ckfileshred.caption=Lisa failipurustaja alammenüüsse.
FrmBFConfig.ckall.caption=Vali kõik
FrmBFConfig.btnRemove.caption=Eemalda
FrmBFConfig.caption=Ignoreeri neid
Frmbigfile.vtfiles.Columns[0]=Faili nimi
Frmbigfile.vtfiles.Columns[1]=Suurus
Frmbigfile.vtfiles.Columns[2]=Tüüp
Frmbigfile.vtfiles.Columns[3]=Viiamane kasutus
Frmbigfile.vtfiles.Columns[4]=Rada
Frmbigfile.lblpath.caption=Otsimise koht:
Frmbigfile.btnrescan.caption=Otsi uuesti
Frmbigfile.btnsearch.caption=Otsi
Frmbigfile.btndel.caption=Kustuta
Frmbigfile.btncancel.caption=Stopp
FrmBigFile.btnIgnore.caption=Ignoreeri valitud üksusi
FrmBigFile.btnExport.caption=Ekpordi...
FrmBigFile.btnExConfig.caption=Ignoreeritud üksused
;
; Input Window 
;
frminput.btncancel.caption=Katkesta
frminput.btnok.caption=OK
;
; Registry Clean
;
FrmRegClean.btnall.caption=Vali kõik
FrmRegClean.btnre.caption=Soovitatav
FrmRegClean.btnnone.caption=Ära vali midagi
FrmRegClean.btnCustom.caption=Tavapiirkond
FrmRegClean.WiseLabel1.caption=Ajastus
FrmRegClean.lbltype.caption=Vali töö tüüp:
FrmRegClean.lblweek.caption=Vali päev:
FrmRegClean.lbltime.caption=Aeg:
FrmRegClean.btnScan.caption=Alusta otsimist
FrmRegClean.btncancel.caption=Katkesta
FrmRegClean.btnrescan.caption=Otsi uuesti
FrmRegClean.lblstat.caption=Sa pole oma registrit veel puhastanud. Soovitame seda kohe teha!
FrmRegClean.lblinfo.caption=Regulaarne registripuhastus tagab Teie arvutile stabiilsuse ja kiire töötamise.
FrmRegClean.vtrc.Columns[0]=Andmed
FrmRegClean.vtrc.Columns[1]=Registrivõti
Frmcustom.caption=Tavapiirkond
Frmcustom.btnre.caption=Soovitatav
Frmcustom.btnall.caption=Vali kõik
Frmcustom.btnnone.caption=Ära vali midagi
Frmcustom.btncancel.caption=Katkesta
Frmcustom.btnok.caption=OK


[WiseTray]
FrmTrayMain.btnExit.caption=Välju
FrmTrayMain.btnShowMain.caption=Ava põhiprogramm
FrmTrayMain.ppmitem2_1=Peida pop-up aken
FrmTrayMain.ppmitem2_2=Näita pop-up akent
frmWiseFloatWnd.ppmStayontop=Alati peal
frmWiseFloatWnd.ppmHide=Peida
TfrmPopupWnd.Caption=Wise Care 365 käivitus
TfrmPopupWnd.btn1.Caption=Optimeeri
TfrmPopupWnd.lblM.Caption=Mälu：
TfrmPopupWnd.lblC.Caption=CPU：
TfrmPopupWnd.lblC1.Caption=CPU：
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_1=Piisavalt mälu
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_2=Vähe mälu
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_3=Harva kasutatav mälu 
TfrmPopupWnd.lvitem0=Optimeeri süsteemi
TfrmPopupWnd.lvitem1=Puhasta mälu
TfrmPopupWnd.lvitem10=Suur mälukasutus 
TfrmPopupWnd.lvitem30=Suur CPU kasutus
TfrmPopupWnd.msg1=Vabasta mälu 

[Context]
ContxtMgrInfo=Lihtne meetod keelata/lubada Windows alamenüüd.
ContextName=Menüü pealdis
ContextPublisher=Avaldaja
ContextType=Tüüp
ContextAction=Olek
ContextAll=Kõik failid(*)
ContextDirectory=Kataloog
ContextFolder=Kaust
ContextDrive=Draiv
ContextBack=Töölaud
ContextRecycle=Prügikast
ContextShortcut=Otselink
ContextExe=Käivitusfail
Contextunknowndesc=Tundmatu kirjeldus
Contextunknown=Tundmatu tootja

[Message]
HaveChange=Kas muutused salvestada?
IssuesFound=%d üksust leiti.
Items=üksus(t)
Ignore=Ignoreeri
ElapsedTime=Kulunud aeg: 
ScannedSection=Skaneeritud sektsioonid:
InvalidRegInfo=Vigane regtreerimisinfo! 
ScheduleHint=Puhasta arvutit regulaarselt.
PrivacyData=Isikuandmed:
PluginCount=Pluginad:
TuneupCount=Häälestus: 
CannotCrTask=Ajastatud tööd ei saa määrata.
NotSupportOS=See toiming ei tööta selle op-süsteemiga.
NeedInstall=Soovid paigaldada %s kohe?
NeedUpdate=Soovid uuendada %s kohe?
WaitForDownload=Oota allalaadimise lõpuni. 
RegeditorLocked=Sinu registrimuutja on blokeeritud. Taastefailide tegemiseks ja taastamiseks on on selle töötamine vajalik. Soovid selle kohe lubada?
failtounLock=Registriparandajat ei õnnestu lubada. Võib-olla teil on vaja täiendavat luba, et seda operatsiooni teha.
Offer=Eripakkumine
ShredFile=Purusta fail/kaust
BFName=Faili nimi
BFSize=Faili suurus
BFType=Tüüp
BFPath=Rada
NotShowNotice=Ära seda enam näita.
BigfileHint=Süsteemi failid ja olulised failid on juba välja jäetud otsingutultmustest. Palun olge ettevaatlik valides muid faile.
BigfileSearchFinish=%d suurt faili leiti, mis kasutavad %s kettaruumi. Ajakulu: %d sekund(it).
BigfileSelect=Oled valinud %d faili, nende kustutamisel vabaneb %s kettaruumi.
BigfileSearch=Regulaarne suurte kasutute failide kustutamine vabastab täiendavalt kettaruumi!
delbigfile=Kustutatud suuri faile ei saa hiljem taastefailide abil taastada. Soovid need failid kustutada?
delbigfileFail=Faili: %s ei saa kustutada, võib-olla on see kasutusel.
FailedCloseProcess=Programmi ei saa sulgeda. Palun sulgege see käsitsi.
FindRunProcess=Programm on töös, palun sulgege, et uuendus saaks lõppeda.
WaitUpdateComplete=Antud uuendus ei lõppenud edukalt. Palun korrake hiljem uuesti.
CleanHis=Puhasta ajalugu
Regerror=Registri vigu:
TraceCount=Leitud rajad:
TrashSize=Rämpsfailid:
PrivacyUnActive=Privaatandmed: pole aktiveeritud
Privacyissues=Privaatandmed:
PrivacyActive=Aktiveerimine
DupFile=Fail nimekirjas
BtnHint=Kiirem & Turvalisem
BtnUpgrade=Täisversioon
RegTitle=Pole registreeritud
Notice=Tee kiiremaks & turvalisemaks
NoNewVer=Õnnitlus, sinu versioon on uusim!
NewVer=Uus versioon on saadaval! Soovid kohe uuendada?
LeftTime=Ajakulu: 
ELeftTime=Arvatav ajakulu...
Analysing=Analüüs...
AddFileType=Lisa faili tüüp
InputType=Sisesta faili nimi või tüüp (näiteks: *.tmp jne..)
InvalidType=Vigane faili laiend
DupItem=Üksus on juba nimistus.
KeyWord=Sisesta võtmesõna:
SelectFolder=Vali kaust
TranslateTo=Tõlgi .....keelde
Clean=puhas
Optimize=Optimeeri
Fix=Paranda
Scanning=Skaneerimine...
Entries=üksus(t)
LestOne=Vali vähemalt üks ala skaneerimiseks.
NoTrashAndTrace=Õnnitlus! Sinu arvuti on puhas.
CleanDone=Puhastamine on tehtud!
LestOneClean=Vali vähemalt üks ala puhastamiseks.
Working=Palun oota, kuni antud töö on lõppenud ja siis proovi uuesti.
StartClean=Puhasta
StartScan=Skaneeri
PrivacyDefaultHint=Regulaarne jälimisandmete eemaldamine aitab kaitsta teie privaatsust.
GoodHabit=Regulaarne registripuhastus hoiab su arvuti hea töövõime juures.
RegEntries=Vigased registriandmed.
CreateBackup=Teen taastefaile...
CreateBackupReg=Teen taastefaile... Palun oota mõni minut.
RegBackupDone=Registri taastefailid on edukalt tehtud.
RegBackupFail=Registri taastefaile ei õnnestunud teha.
GettingRestoreData=Hangin taastefaile...
CleanForReg=Puhastan registrit...
Hours=tundi
Minutes=minutit
Secs=sekundit
RegBackup=Registritaaste
RegRestore=Registri taaste
Compress=Pakkimine...
Extracte=Avamine...
Complete=Valmis
RestoreReg=Taastan registrit... Palun oota mõni minut.
bkAuto=Automaatselt
bkManual=Käsitsi
BackupDate=Taastamise aeg
BackupType=Taastamise tüüp
Problems=Probleemid:
CreateDate=Tegemise aeg
Description=Kirjeldus
Removebackup=Soovid kindlasti selle taastefaili kustutada?
RemoveSysRestore=Soovid kindlasti need taastepunktid kustutada?
NoBackupSelected=Sa võid pead valima vähemalt ühe taastefaili.
SysCreating=Taastepunkti tegemine...
SysRestoring=Süsteemi taastamise ettevalmistus...
RestoreComplete=Taastamine on tehtud.
RestoreFromSysRestore=Peale taastamist peat tegema taaskäivituse. Kas taaskäivitad kohe?
Browse=Vali...
ScanFor=Skaneerimine:
Exported=Antud üksused eksporditi %s faili. Soovid faili avada?
LeftTimeSec=Kestus: %s sekundit.
FindDrives=Otsin draive...
Safetodel=Selle üksuse saab turvaliselt kustutada.
MoreSpace=Vajad rohkem ruumi
Unknow=Tundmatu
NoItemChecked=Sa pead valima vähemalt ühe faili, et puhastada.
NoDriveChecked=Sa pead valima vähemalt ühe draivi skaneerimiseks.
AllHardDrive=Kohalikud kõvakettad
SelectHardDrive=Palun vali kõvaketas
AvdDefaultHint=Otsi veel kasutid faile ja vabasta veel ruumi.
ScanAborted=Otsimine katkes!
TrashFound=%d rämpsfaili leiti, kogumahuga %s.
TrashRemoved=Eemaldati %d rämpsfaili, vabanes %s kettaruumi.
Cancel=Katkesta
FailToDelete=Mõnda faili ei saanud kustutada, kuid need kustutatakse järgmisel käivitusel.
AlreadExist=%s on juba nimistus.
illegalType=%s on tundmatu failitüüp.
Summary=Kokku
InputSummary=Palun määra selle failitüübi kogusumma:
WarnNoType=Pead valima vähemalt ühe failitüübi!
Cleaning=Puhastamine...
NowCleaning=Puhasta kohe:
Scaning=Skaneerimine..
NoItems=Õnnitlus! Kõik üksused on optimeeritud.
WDCReport=Wise Disk Cleaner raport
TrashFoundEx=Leiti järgmised rämpsfailid:
TraceFound=%d rada leiti.
TraceFoundEx=Järgmised rajad leiti:
InvalidIgnorItem=Seda üksust ei saa ignoreerida.
LestOneItem=Sa pead puhastamiseks valima vähemalt ühe üksuse.
CleanNow=Soovitame kohe puhastada.
TraceRemoved=%d rada eemaldati.
LastCommonClean=Viimati puhastasid: 
NoFilesFound=Rämpsfaile pole
NoTracesFound=Radu ei ole
FindFilesSize=%d faili leiti, kokku %s
FindTraces=%d ajalooüksust leiti.
NoItemFound=Ei leitud midagi
FindTracesSection=%d rada leiti sellest sekstsioonist
CanFreeSpace=%d faili leiti ja %s kettaruumi vabanes.
TotalTraces=%d rada leiti.
7After=%d päeva on möödunud viimasest registri puhastamisest. Soovitame kohe puhastada.
7Before=Mida puhtamaks register saab, seda kiirem on on su arvuti!
EnableRestore=Süsteemitaaste on keelatud. Kas soovid selle lubada?
RestorePointFail=Taastepunkti tegemine ebaõnnestus.
ErrorMsg=Veateade:
DefaultValue=(Vaikimisi)
Area=Ala
LeastOne=Sa pead otsimiseks valima vähemalt ühe ala.
IsRunning=Programm otsib, palun oota, kuni see on lõppenud ja proovi siis uuesti.
NeverDefrag=Sa pole veel registrit defragmentinud!
LastDefrag=Viimane defragmentimine oli:
TotalDefrag=%.2f pressiti kokku.
DefragReport=Register on nüüd kompaktne. Optimeerimise raport:
DefragReport1=Eelnev registri maht:
DefragReport2=Registri maht nüüd:
DefragReport3=Optimeerimise suurus:
DefragRate=Optimeerimise hinnang: %s.
SuggestDefrag=Soovitame kohe defragmentida.
SuggestIgnore=Sa võid registrit defragmentida järgmisel korral.
Total=Kokku:
ComfirmDefrag=Palun salvesta kõik lõpetamata tööd, sest peale defragmentimist on vajalik taaskäivitus. Kas jätkata?
def15After=%d päeva on möödunud viimasest defragmentimisest, kohene defragmentimine on soovitatav.
def15Before=Sinu arvuti on palju kiirem ja stabiilsem, kui hoiad registri nii kompaktsena, kui võimalik.
AdviseClean=Regulaarne registri puhastamine kiirendab ja stabiliseerib sinu arvutit.
LastClean=Viimati puhastasid: 
IssueFound=%d üksust leiti.
TypeNoError=puhas
ScanCanceled=Otsimine katkes!
ReScanHint=Soovitame kindlasti arvutit kontrollida.
FindError=%d probleemi leiti, millest %d üksust pole turvalised.
NoError=Õnnitlus, ühtegi probleemi ei leitud!
ReScanHint1=Soovitame otsimist korrata, et leida veel probleeme.
TypeChanged=Sa muutsid otsingu üksusi!
ReScanHint2=Palun skaneeri uuesti, et leida veel probleeme.
LogAll=%d probleemi leiti, %d probleemi lahendati.
LogFail=Ei saanud eemaldada %d üksust.
NoNewVer=Õnnitlus, Sa kasutad viimast versiooni!
ExitTray=Kas soovid kindlasti sulgeda Wise Care 365?
EmptyName=Nime väli ei saa olla tühi.
EmptyEmail=E-maili aadress ei saa olla tühi.
EmpytKey=Litsentsivõti ei saa olla tühi.
InvalidEmail=Vigane e-mail, palun sisesta õige e-mail.
InvalidKey=Vigane litsentsivõti, palun sisesta kehtiv võti.
DelSkin=Soovid kindlasti selle teema kustutada?
VipSkin=See teema on ainult registreeritud kassutajatele. Uuendad kohe?
ActivateOnline=Kontrollin registreerimisandmeid, palun oota mõni sekund...
Activated=Pro versioon on aktiveeritud.
ThanksRegister=Tänan, et registreerisid oma programmi!
Never=Mitte veel
AddFolder=Lisa kaust
DisableAdd=Turvalisuse mõttes on mõned süsteemikaustad (nagu näiteks "Windows Folder", "Boot of Hard Drive" ja "CD-ROM") lisatud sellesse nimistusse. 
DupFolder=See kaust on nimekirjas.
ConfirmAdd=Kas soovid kindlasti eemaldada kõik failid  %s kui käivitad "Täiendava puhastuse"?
ScheduleNextTime=Järgmine kord: 
WarnZeroFile=Sa valisid  "Tühjad failid" meetodi, palun vaata need enne eemaldamist hoolikalt üle. Kas jätkata?
NeedBackup=Tundub, et see on esimene kord kontrollida arvutit selle programmiga. Soovitame teha taastefailid või taastepunkti. Kas teha seda kohe automaatselt?
NeedStartup=Sa pead oma arvutit käsitsi korrastama, kui Wise Care 365 ei ole seatud automaatselt käivituma.
RestorePointDone=Taastepunkt on edukalt tehtud.
IgnoreVer=Ignoreeri seda uuendust
ScheduleNotActive=Ajastatud tööd pole lubatud.
Proupdate=See PRO versioon on kinkeversioon, see võib muutuda vabaks versiooniks, kui uuendada. Kas jätkata?
DiscountInfo1=Sa oled kasutanud Wise Care 365 vabalt %d päeva, 
DiscountInfo2=meil on nüüd sulle eripakkumine, 
DiscountInfo3=maksa ainult %s , et uuendada PRO versiooniks.
SkinLimit=See teema on ainult Pro versioonis kasutamiseks, kas uuendad kohe?
DownloadingSkin=Praegune allalaadimine ei jõudnud lõpuni. Palun proovi hiljem uuesti.
DownloadError=Laadimise viga, palun proovi hiljem uuesti.
GetHotSkinError=Teema teabe hankimisel tekkis viga.
SkinCorrupt=Laetud teema pole täielik või on vigane! Palun lae see uuesti.
InputCookie=Palun sisesta domeen (näiteks Google, live jne.)
BrowserRunning=%s töötab. Kas soovid selle sulgeda? Või mälu ja küpsed jäävad puhastamata.
ExImport=Erandite nimistu eksporditi:
TrayNotice=Sa pole oma arvutit puhastanud juba rohkem kui pool kuud!
Discount=(25% allahindlust kehtib praegu)
KillProcessError=Peata protsess, veaga pole võimalik laadida. 


[Exclusion]
Folder=Erandite kaust
AddFolder=Lisa kaust
File=Välistatud fail
AddFile=Lisa fail
File Type=Välistatud failitüüp
AddType=Lisa tüüp
Registry=Välistatud registrivõti
Add Key=Lisa võti
Delete=Kustuta
Cookies=Välistatud domeen
Add Cookie=Lisa domeen

[PrivacyScan]
SeenPictures=Vaadatud piltide ajalugu
SeenPicturesHint=Inteneti vaatamisel vaadatud piltide ajalugu.
SeenMovies=Vaadatud muuvide/videode ajalugu
SeenMoviesHint=Internetis surfamisel vaadatud muuvide/videode ajalugu.
AccessFiles=Failide avamise ajalugu
AccessFilesHint=Arvutikasutusest tngitud failide avamise ajalugu.
VisitedWeb=Külastatud lehtede ajalugu
VisitedWebHint=Internetis surfamisest tingitud lehtede ajalugu.

[PrivacyClean]
CleanNow=Teie arvutis on turvariske ja kohene puhastamine on soovitatav.
TraceFound=%d privaatsusriski leiti.
TraceRemoved=%d privaatsusriskid eemaldati.

[Password]
Weak=Nõrk
OK=OK
High=Tugev salasõna

[Schedule]
Dialy=päevati
Weekly=Nädalati
Monthly=Kuuti
Idle=Vaikeolekus
Login=Sisselogimisel
Sunday=pühapäeval
Monday=esmaspäeval
Tuesday=teisipäeval
Wednesday=kolmapäeval
Thursday=neljapäeval
Friday=reedel
Saturday=laupäeval
AutoScan=Auto-otsing
AutoClean=Auto-puhastus

[Bootup]
delItem=Soovid kindlasti selle üksuse kustutada?
BootDelHint=Kustuta üksus
BootName=Tarkvara kirjeldus
BootTime=Käivitusaeg: %d sekundit
BootRate=Tarkvara hinnang
BootSuggestion=Soovitus
BootAction=Operatsioon
ServiceName=Teenuse kirjeldus
Publisher=Avaldaja
Disable=Keela
Enable=Luba
Keep=Hoia
MustEnable=Peab olema lubatud
NoSuggestion=Soovitusi praegu pole
FailToChange=Seda üksust ei saa lubada ega keelata.
NoHisInfo=Momendil pole midagi keelatud.
HisInfo=%d üksust on keelatud. Sa saad neist soovitavaid siin vabalt uuesti lubada.
BtnRestore=Taasta
BootLoad=Laen stardiprogramme ja teenuseid
ServiceCountInfo=Leiti %d kolmanda poole teenust ja %d süsteemi teenust.
StartupInfo=Keela mõnede mittevajalike programmide autostart, et kiirendada käivitumist.

[Msg]
WDCScanSpeed=Maailma kiireim otsija!
WDCSysSlimming=Ühtegi faili ei leitud!
PowerOpt=Süsteemi optimeerimine

[CommonClean]
ScanAbortedHint1=Soovitame kohe uuesti otsida, et leida veel kasutuid faile.
ScanAbortedHint=Soovitame kohe uuesti otsida, et leida veel kasutuid faile ja radu.
DefaultHint=Kontrollimine aitab leida võimalikke turvaprobleeme ning optimeeritavaid objekte, et seejärel parandada need koos ühe hiireklõpsuga.
7After=%d days have passed since last cleanup. An immediate scan is recommended.
7Before=See on hea tava: hoia oma arvuti puhas ja privaatsus kaitstuna.

[SysClean]
Scanning=Skaneerin...
ScanEnd=%d üksust leiti. %s kettaruumi saab vabastada.
NoItems=Õnnitleme! Kõik üksused on optimeeritud.
Open=Ava
Remove=Eemalda
MoreSpace=Vabasta rohkem ruumi
Cleaning=Puhastan...
NoItems=Õnnitleme! Sinu süsteemidraiv on puhas.
SpaceFreed=Salenduskuur on tehtud. %s kettaruumi sai vabastada.
Installer=Vananenud Windows'i paigaldaja
LongInstaller=Vananenud Windows'i paigaldajad on kasutud. Need võib eemaldada ruumi vabastamiseks.
PatchUninstall=Windowsi uuendusfailide paigad
LongPatchUninstall=Kui Sa ei soovi Windowsi uuendusi väla installida, võid need kustutada.
Downloadedfiles=Windows'i allallaetud paigaldusfailid
Longdownloadedfiles=Kui Windows on edukalt uuendatud, võid need kustutada, see on turvaline.
Baselinecache=Windows'i paigaldaja vahemälu
LongBaselinecache=Need failid on teinud Windows paigalduse ajal ja need võib kustutada.
JPIME=Jaapani sisestus
LongJPIME=Võid kustutada, kui ei kasta.
KoreanIME=Korea sisestus (IME)
LongKoreanIME=Võid kustutada, kui ei kasta jaapani sisestust.
TChineseIME=Traditsiooniline hiina sisestus
LongTChineseIME=Võid kustutada, kui ei kasta.
MPinyinIME=Microsoft Pinyin IME (vajalik hiina keele kasutamisel)
LongMPinyinIME=Võid kustutada, kui ei kasta.
HelpFile=Windowsi abifailid
LongHelpFile=Võid kustutada, kui ei kasta.
SamplePic=Windows'i näidispildid
LongSamplePic=Võid kustutada, kui ei kasta.
SampleMic=Windows'i näidismuusika
LongSampleMic=Võid kustutada, kui Sa neid ei vaja.
SampleVideos=Windows'i  näidisvideod
LongSampleVideos=Võid kustutada, kui ei kasta.
SampleMedia=Windows'i näidismeedia
LongSampleMedia=Võid kustutada, kui ei kasta.
Wallpaper=Windows'i taustapildid
LongWallpaper=Võid kustutada, kui ei kasta.

[PCExam]
Tracehint=Puhasta kasutuse, dokumentide jne ajalugu.
PrivacyHint=Puhasta kõik eksploreri rajad ja varasem arvuti aktiivsus.
IEShell=Kontrolli IE shell funktsiooni õigsust.
IEShellFine=IE shell töötab normaalselt.
IEShellFail=IE shell on kaaperdatud.
FindPrivacyData=%d privacy records found.
SDDDetected=SSD tuvastati, see jäeti vahele.
JunkFiles=Kasutud failid arvutis
ShortJunkFiles=Kasutud failid
RegistryJunk=Vigased registriandmed
ShortRegistryJunk=Vigased registriandmed
SystemTuneup=%d asja saab optimeerida jõudluse suurendamiseks.
ShortSystemTuneup=Seda/neid saab optimeerida
UserTrace=Arvuti teed ja surfiajalugu
ShortUserTrace=Internetiandmed
SecurityProject=Turvalisusega seotud teemad
FindJunkFiles=%d rämpsfaili, %s.
FindTraces=%d ajaloo faili/rada.
FilesFound=%d faili leiti, mis kasutab %s kettaruumi.
TracesFound=%d rada leiti
NoOptimizeItems=Kõik üksused on optimeeritud.
Fixing=Parandan:
ScanFor=Skaneerin:
RegEntriesCount=%d vigast üksust leiti.
FirstTimeRunHint=Arvuti tervis? Kontrolli kohe!
ExamCanceled=Uurimine katkes!
PCHealthNum=Arvuti terviseindeks:
FixCanceled=Parandamine katkes!
ExamEndHintFixed=Õnnitlused Sulle! Kõik, mis oli vaja parandada, on parandatud.
ExamEndHintFixed3=%probleei parandati, kui %d üksust pead käsitsi parandama.
ExamEndHintFixed4=Õnnitleme! %d probleemi on nüüd parandatud.
TrashResult=%d kasutut faili on kõrvaldatud, ruumi vabanes %s .
RegEntriesResult=%d vigast registrikannet on parandatud.
OptimizeResult=%d üksust on optimeeritud.
SafeCheckResult=%d turvalisuse ohtu on parandatud.
TraceResult=Puhastati %d rada.
Result.FineTranStr=Sulle paigaldati antiviiruse tarkvara.
Result.FailTranstr=Sinu arvutist ei leitud antiviiruse tarkvara.
UnsettledItems=Järgmised üksused on vaja käsitsi parandada.
ReScanHint=Soovitame kindlasti kohe teha arvulile läbivaatus, et leida veel probleeme, mis häirivad tööd.
ReFixHint=Soovitame teha arvutile parandused, et seda kiiremaks muuta.
DefaultHint=Kontrollimine aitab leida võimalikke turvaprobleeme ning optimeeritavaid objekte ja seejärel parandada need koos ühe hiireklõpsuga.
ShortJunkFiles=Kasutud failid sinu arvutis
ScanOptItems=Optimeeritavad üksused
OptimizeOptItems=Kinnita optimeeritavad teemad.
RegeditUnLocked=Registriparandus on lubatud.
RegeditLocked=Registriparandus on keelatud.
FolderOptionsValid=Kaustaseaded on lubatud.
FolderOptionsInvalid=Kaustaseaded on keelatud.
TaskManagerValid=Task Manager on lubatud.
TaskManagerInvalid=Task Manager on keelatud.
WindowsAutoUpdateValid=Windows'i automaatne uuendamine on lubatud.
WindowsAutoUpdateInvalid=Windows'i automaatne uuendamine on keelatud.
RemoteDesktopDisabled=Lisatöölaud on keelatud.
RemoteDesktopAlive=Lisatöölaua ühendamine on lubatud.
FireWallInstalled=Antiviirustarkvara on olemas.
FireWallUnInstalled=Sinu arvutist ei leitud antiviiruse tarkvara.
FindTrace=%d ajaloo faili/rada.
FindTrash=%d rämpsfaili leiti, maht %s .
InstallSafeSoft=Paigalda antiviiruse tarkvara
FirePWallInvalid=Windows'i tulemüür üldvõrgus on keelatud.
FirePWallValid=Windows'i tulemüür kogu võrgule on lubatud.
FireSWallInvalid=Windows'i tulemüür kohalikule võrgule on keelatud.
FireSWallValid=Windows'i tulemüür kohalikule võrgule on lubatud.
LastCheck=Viimati kontrollisid oma arvutit:
LastFixTime=%d päev(a) on möödunud viimasest kontrollist.
Suggestion1=Soovitame koheselt kontrollida.
PcGood=Õnnitleme! Sinu arvuti tervis on hea.
Details=Detailid
ManualFix=Käsitsi parandus
ExamEndHint1=%d üksust leiti, %d nendest on probleemsed. Soovitame need otsekohe parandada.
ExamEndHint2=Leiti %d üksus(t), nendest %d on probleemsed. %d üksus(t) tuleb parandada käsitsi. "Paranda" kohe.
ExamEndHint3=Leiti %d üksus(t), nendest %d on probleemsed. Sa pead need ise käsitsi parandama.
ExistsPrivacyRisks=Privaatsusriske on.
NoPrivacyRisks=Privaatsusriske pole.
NoNeedDefrag=Süsteemidraiv ei vaja defragmentimist.
NeedDefrag=Süsteemidraiv vajab defragmentimist.
ManualProcess=Käsitsi optimeeritavad üksused
CheckDefrag=Kontrollin süsteemidraivi killustatust.
PrivacyItmes=Privaatsusriskid
ShortJunkFilesEx=Kasutud failid
JunkFilesEx=Vigased failid nagu vahemälu, logid, ajutised failid, jne.
ShortRegistryJunkEx=Vigased registriandmed
RegistryJunkEx=puuduva tarkvara, vanad või vigased registriandmed
ShortSystemTuneupEx=Süsteemi häälestus
SystemTuneupEx=Kiirenda Windows'i tööd, paranda jõudlust ja stabiilsust jne.
ShortUserTraceEx=Arvuti rajad
UserTraceEx=Kasutatud programmide ajalugu, kasutatud failid, avatud veebilehed jne.
ShortSecurityProjectEx=Turvaprojektid
SecurityProjectEx=Tulemüür, register, lisatöölaud ja muud turvaprojektid
ShortManualProcessEx=Käsitsi optimeeritavad projektid
ManualProcessEx=Privaatsusriskid, ketta killustatus jne. (vajavad "käsitsi parandust")
FirePWall=Kontrolli Windowsi üldvõrgu tulemüüri.
FireSWall=Kontrolli windows'i kodu/eravõrgu tulemüüri.
RemoteDesktop=Lisakuvari vahemälu
WindowsAutoUpdate=Kontrolli Windows'i ligipääsu auto-uuenduse teenusele
TaskManager=Kontrolli ligipääsu töökoraldajale (Windows Task Manager)
FolderOption=Kontrolli kaustaseadete olekut (Folder Options)
Regeditor=Kontrolli Windows'i registriparandajat (Registry Editor)
DiskDefrag=Ketta defragmentimine

[FileErase]
NetPath=Ei saa eemaldada võrgu radasid.
None=Mitte midagi
Crushing=Purustamine:
Shred=Purustatud
InUsed=On kasutuses
Aborted=Jäi välja
Shredding=Purustamine
SysPath=Sinu valitud osa ei saa hävitada, kuna see sisaldab süsteemile olulist informatsiooni.
ScrubFinished=Hävitamine on lõpetatud! Purustamisele allus(id) %d fail(i) kuid ei allunud %d fail(i).
ScrubCanceled=Hävitamine katkes! Purustati %d fail(i), kuid ei purustatud %d faili.
Erased=Hävitatud
Canceled=Katkestatud.

[DiskDefrag]
Volume=Draiv
Format=Failisüsteem
TotalSpace=Kogu ruum
FreeSpace=Vaba ruum
Fragmented=Fragmenditud
Status=Olek
PmDefrag=Defragmendi
QuickOpt=Kiiroptimeerimine
FullOpt=Täisoptimeerimine
PmAnlyse=Analüüs
Resume=Jätka
Analying=Analüüsimine
Defragmenting=Defragmentimine
Optimizing=Optimeerimine
Analyed=Analüüsitud
Defragmented=Defragmenditud
Optimized=Optimeeritud
Pause=Paus
IsSSD=Pead valima vähemalt ühe põhidraividest. Ja kettadeframentija võib vähendada selle eluiga. Oled kindel, et soovid jätkata?
FragmentedRate=Killustatus
DefragInfo=Pärast mõningast kasutamist on kasulik uuesti defragmentida, et arvuti töötaks kiiremini.

[BtnList]
AutoShutdown=Sulge autom.
AutoShutdownDesc
=Lülita automaatselt välja
DataRecovery=Andmete taastamine
DataRecoveryDesc=Taasta kustutatud faile
FolderHider=Kausta & faili peitja
FolderHiderDesc=Lihne peita isilikkke andmeid
JetSearch=Kiirotsing
JetSearchDesc=Kohalike failide kiirotsing
MemoryOptimizer=Mälu optimeerija
MemoryOptimizerDesc=Mälu puhastamise tööriist
ProgramUninstaller=Täielik eemaldaja
ProgramUninstallerDesc=Eemalda soovimatud programmid täielikult
PluginClean=Pluginate puhastaja
BigFile=Suurte failide korraldaja
BigFileDesc=Lihtne viis korraldada suuri faile.
RegClean=Registri puhastaja
RegCleanDesc=Otsi ja paranda registri vigu.
CommClean=Üldpuhastus
CommCleanDesc=Lihne viis vabaneda kasututest failidest aja radadest.
AdvClean=Täiendav  puhastus
AdvCleanDesc=Otsi ja eemalda mittevajalik kõigilt draividelt.
SysSimming=Süsteemi salendus
SysSimmingDesc=Eemalda kasutud Windows'i failid.
PowerOpt=Süsteemi häälestus
PowerOptDesc=Häälesta oma süsteemi.
DiskDefrag=Ketta defragmentimine
DiskDefragDesc=Defragmendi ketast süsteemi kiirendamiseks.
RegDefrag=Registri defragmentimine
RegDefragDesc=Optimeeri registrit, et kiirendada süsteemi.
Startup=Stardi korraldaja
StartupDesc=Korralda isekäivituvaid programme.
ContextMenu=Alamenüüd
ContextMenuDesc=Korralda Windows'i alamenüüsid.
PrivacyErase=Privaatsus
PrivacyEraseDesc=Kustuta radu ja ajalugu, et hoida privaatsust.
DiskErase=Ketta kustutus
DiskEraseDesc=Eemalda kettalt kõik kustutatud failid.
FileShredder=Failide purustamine
FileShredderDesc=Purustab kustutatud failid, et neid ei oleks võimalik taastada, kirjutab need lihtsalt juhuslike andmetega üle.
PasswordGenerator=Salasõna generaator
PasswordGeneratorDesc=Genereeri tugevaid salasõnu.
ProcessMon=Protsesside jälgija
ProcessMonDesc=Jälgi, millised protsessid töötavad.
SystemInfo=Arvuti info
SystemInfoDesc=Ülevaade sinu arvutist ja süsteemidest.

[DiskErase]
Stop=Stopp
Erase=Hävita
Rule1=Juhuslike andmetega 1 kord (soovitatav)
Rule2=DoD 5220.22-M 3 korda
Rule3=Schneier's 7 korda
Rule4=Guttmann 35 korda
EraseFinished=Hävitamine on tehtud. Aega kulus:
ErasingFor=Hävitan %s kustutatud faile, palun oota...
TempFileDeleting=Kustutan ajutisi faile...
ErasingForDisk=Hävitan %s vabaala faile, palun oota...
ManyFiles=Leiti palju taastatavaid faile.
FewFiles=Leiti mõned taastatavad failid.
SkipAnalyse=Jäta analüüs vahele (FAT draiv)
Secure=Turvaline
DoesNotSupport=See draiv ei sobi.
Erasing=Hävitan...
Finished=Hävitamine on tehtud.
Canceled=Hävitamine katkes.
ConfirmEraseDisk=Kogu ketta hävitamine võtab palju aega. Palun sulgege tarkvara, et vältida I/O operatsioone sellel ajal. Jätkata?
PartitionError=Teie partition'ides leiti tõsine viga. (partition=eraldatud osa kõvakettal)

[Tuneup]
SSDSpeedup=SSD Optimeerimine
DisablePrefetch=Keela eelhanke parameetrid, et suurendada SSD eluiga.
DisableSuperPrefetch=Keela SuperFetch parameetrid, et pikendada SSD eluiga.
DisableDefragBoot=Keela defragmentimine käivitumise ajal, et pikendada SSD eluiga. 
DisableDefragIdle=Keela puhkeajal automaatne defragmentimine, et pikendada SSD eluiga.
EnableTRIM=Luba TRIM funktsioon, et pikendada SSD eluiga.
OptIEConnection=Suurenda max ühenduste arvu serveri kohta. Suurenda veebilehtede ja videode vaadatamise kiirust.
IconCache=Suurenda süsteemiikoonide vahemälu, et kiirendada töölaua kuvamist.
RestoreAll=Olete kindel, et soovite kõik need üksused viia Windowsi algolekusse?
NoSelectedItem=Palun valige optimeerimiseks vähemalt üks üksus.
OptItems=Järmised %d üksust optimeeritakse.
ItemsOptimized=%d üksust optimeeriti.
TakeEff=Mõned optimeerimised jõustuvad alles peale arvuti taaskäivitust.
NoItems=Õnnitleme! Kõik üksused on optimeeritud.
BootSpeedup=Stardi/sulgemise kiirendamine
SystemStable=Süsteemi stabiilsus
SystemSpeedup=Süsteemi kiirendamine
NetworkSpeedup=Võrguühenduse kiirendamine
PrefetchParameters=Optimeeri eelhanke parameetreid Windowsi kiiremaks käivitumiseks
BootDelay=Vähenda "check disk" aega kiiremaks käivitumiseks
BootPartition=Luba optimeerimine kiirema käivituse saamimiseks.
ClearPagingFile=Keela sulgemise ajal Windowsi "Paging File'ide" kustutamine sulgemise kiirendamiseks
TimeOut=Keela rakenduste ooteajad sulgemise kiirendamiseks
AutoKill=Sulge külmutatud protsesid, et vältida süsteemi kinnijooksu
RestartExplorer=Käivita Windows Explorer automaatselt, et vältida ootamatut töölaua kadumist
TwoProcess=Pane Windows Explorer'i osad tööle erinevate protsessidena et vältida konflikte
ErrorReport=Veateated
Debugger=Keela silumine vigade kiiremaks parandamiseks
OptMemory=Optimeeri mälu vaikeseadeid töökiruse parandamiseks
OptVEff=Optimeerida välimuse osad (dialoogiboks, menüüd jne), et parandada süsteemi tulemuslikkust
OptFileSystem=Optimeeri failisüsteemi
OptDiskSystem=Optimeeri ketta I/O alamsüsteemi
DisAutoRun=Keela "Autoplay" laiendus draividel, et vähendada viirste ohtu
OptDiskIdle=Optimeeri ketta I/O kui protsessor on vähekoormatud või puhkelekus
OptTTL=Optimeeri TTL(Time To Live) seadeid võrgukiiruse suurendamiseks
OptNetForward=Optimeeri võrgu ülekandevõimet kiiruse parandamiseks
OptMTU=Tuvasta automaatselt nn "black holes" Path MTU Discovery meetodeid kasutades, et parandada TCP/IP jõudlust
OptWINS=Optimeeri WINS nimi päringutes, et parandada andmesidekiiruse aega
OptNetWork=Optimeeri võrku, et parandada üleakande tulemuslikkust
CloseAnimate=Keela Windowsi välimuse parandamiseks mõeldud üleminekuefektid (Transition Effects) töökiiruse suurendamiseks
PagingExecutive=Keela mälu sisendfailid ja vähenda ketta I/O, et parandada kohaldamise tulemuslikkust. (seda võib eirata, kui füüsilist mälu on <1 Gb)
StaticIP=Määra oma kohaliku võrgu jaoks staatiline IP, et suurendada stardikiirust
PorcessorTime=Optimeeri protsessori jõudlust erirakenduste, mängude jne korral, etarvuti töötaks sujuvalt. (NB! Ignoreeri, kui arvuti on ka server)
DisableIDECheck=Vältige IDE kanali(te) kontrolli, parandate Windows'i käivituskiirust
ForeAppSpeed=Tõstke esiplaaniprogrammide vastamiskiirust
AeroPeek=Tõstke "Aero Peek'ide" näitamiskiirust
OptEthernet=Optimeeri Ethernet card jõudlust

[Summary]
MUICache=Kadunud MUI vahemälu viide
Services=Windows'i teenused
Activex=ActiveX/COM osad
FireWall=Tulemüüri seaded
RootAll=Vigased rajad
SoftwareSection=Tarkvara rajad
ApplicationPaths=Rakenduste rajad
FileTypes=Failitüübid
HelpFiles=Abifailid
Fonts=Kirjatüübid
SharedDLL=Jagatud DLL-id
MRULists=Kasutaja MRU nimekirjad
UninstallSection=Väljainstallija
StartMenu=Stardimenüü
StartupProgram=Stardil käivituvad programmid
SoundandAppEvents=Helid ja lisad
IEUrlHistory=IE Url ajalugu
IFEO=Pahavara tehtud muudatused
EmptyKey=Tühjad võtmed
App=Rakenduste seaded

[ErrorMessage]
MUIError1=Kadunud MUI viide, kuid draiv "%s" on %s, soovitame seda viga ignoreerida
MUIError=Kadunud MUI viide
ServiceNotExists=Sellist teenusprogrammi pole
MimeExName=Registreeritud vigane MIME faili laiend: %s
EmptyKey=Tühjad võtmed
EmptyHelpdirctory=Tühi abifaili rada.
FileNotExist=Faili(kausta) pole olemas.
HFileNotExist=Abifaili/kausta pole olemas.
EmptyValue=Tühi kanne
TypeLib=Sellist raamatukogu tüüpi pole:
NodeEmpty=Tühi sõlm
SharedFilenotexist=Jagatud faili pole.
sharedfilenotbeuse=Jagatud fail pole kasutuses.
noconnection=Pole sidet ühegi failiga.
Invalidpathtoicon=Vigane ikooni rada.
ReferstoaninvalidClass=Viitab vigasele klassile.
Emptyshellcommand=Shell-kask on tühi.
Invalidshellcommand=Vigane shell-kask (faili pole olemas).
Fontsnotexist=Kirjatüübi faili pole olemas.
Hijacking=%s on hõivatud %s poolt.
MRULists=Kasutaja MRU nimekirjad
invalidOpenWith=Sellisele tüübile vastavat rakendust pole.
ReferActivex=Viitab vigasele Activex/COM üksusele.
EmptyCLSID=Tühi CLSID.
ComSourceNotExist=COM allikat pole olemas.
invalidUnistall=Vigane eemalduse informatsioon.
notexist=Ei eksisteeri.
ObsoleteStartMenuItem=Vana stardimenüü üksus.
SoundFilenotexist=Helifaili pole olemas.
FileNotExist1=Faili/kausta pole olemas, aga draiv "%s" on %s. Soovitame ignoreerida.
OpenWithError=Ava koos veaga, sellele vastavat rakendust pole.
OpenWithError1=Viga kasutamisel "Open with"-määratud rakendust pole, aga draiv "%s" on %s. Soovitame ignoreerida.
ComSourceNotExist1=COM allikat pole olemas, aga draiv %s on %s. Soovitame ignoreerida.

[Area]
ViewedImg=Piltide vaatamise ajalugu
WatchedVideo=Vaadatud moovide/videode
AccessFiles=Failide kasutuse ajalugu
VisitedWeb=Külastatud lehtede ajalugu
IEHistory=Microsoft Internet Explorer aktiivne ajalugu
FontCache=Windowsi kirjatüübi vahemälu
InvalidStartMenu=Vigane stardimenüü(d)
PDFCreator=PDF tegija
PDFArchitect=PDF arhitekt
AdobeReaderTmp=Adobe Reader ajutised failid
AdobePhotoshop=Adobe Photoshop ajalugu
DaemonTools=Daemon Tools
BitTorrent=BitTorrent
GoogleEarth=Google Earth
7Zip=7-Zip
OperaSiteIcon=Opera veebilehtede ikoonid
OperaCache=Opera cache
OperaHistory=Opera ajalugu
OperaCookies=Opera küpsised
OperaSessions=Opera sessioonid
OperaURLHistory=Opera tipitud URL-id
OperaPassword=Opera salvestatud salasõnad
Networkmapping=Võrgukaardi kasutuse ajalugu
LastDownloadDir=Viimase allalaadimise koht
TrashClean=Kasutud failid arvutis
TraceClean=Rajad arvutis
WinRar=WinRar
WinZip=WinZip
AcrobatReader=Acrobat Reader
MSN=Windows Live Messenger
OfficePicture=Microsoft Office Picture Manager
Office=Microsoft Office
OfficeRecent=Microsoft Office äsjane ajalugu
TypeOtherApp=Teised rakendused
WindowsPaint=Windows Paint
WindowsDefender=Windows Defender
WindowsWordpad=Windows Wordpad
WindowsMediaPlayer=Windows Media Player
TypeWComponents=Windows'i osad
FireFoxOther=Mozilla FireFox muu ajalugu
FireFoxPass=Mozilla FireFox salvestatud salasõnad
FireFoxForm=Mozilla FireFox ato-täida vormi ajalugu
FireFoxCookies=Mozilla FireFox küpsised
ChromePass=Google Chrome salvestatud salasõnad
ChromeForm=Google Chrome auto-täida vormi ajalugu
ChromeCookies=Google Chrome küpsised
IEPass=IE salvestatud salasõnad (isikuandmeteta)
IEForm=IE auto-täida vormi ajalugu (isikuandmeteta)
IECookies=Microsoft IE küpsised
DOMStoreCookies=Microsoft IE DOMStore küpsised
IEAddressBarHistory=Microsoft Internet Explorer aadressiriba ajalugu
TypeInternet=Internetikülastuste ajalugu
JumpList=Tegumiriba lõikelaud (ka fikseeritud üksused kustutatakse.)
SearchList=Windows'i otsinguajalugu
TraryNotify=Märkusteala ikoonide vahemälu
ExplorerMRU=Muud eksploreri MRU-d
Recentdocuments=Äsjased dokumendid
RunStartMenu=Käivitamiste stardimenüü
TypeSystem=Windows'i süsteem
Flash=Adobe Flash Player
TypeMedia=Multimedia
FireFoxCache=Mozilla FireFox'i vahemälu
ChromeCache=Google Chrome vahemälu
IECahce=Microsoft IE vahemälu
LogFile=Süsteemi logifailid
DownloadedPatch=Windowsi poolt allalaletud failid
ErrorReport=Veateated
Dump=Mälutõmmised
ThumbCache=Tõmmiste vahemälu
InvalidLnk=Vigased otseteed
UserTemp=Rakenduste tehtud ajutised failid
SysTemp=Windows'i ajutised failid
Prefetch=Windows'i eelhankefailid
RemoteDesktop=Lisakuvari vahemälu
Recyclebin=Tühjenda prügikast
SafariCache=Safari interneti vahemälu
SafariHistory=Safari ajalugu
SafariCookies=Safari küpsised
SafariPass=Safari salvestatud vormingud
YahooMessage=Yahoo Messager
WLM=Windows Live Messenger
SunJava=Sun Java
MetroCache=Windows Metro vahemälu
WinInstallerCache=Windows'i paigalduste vahemälu
MESCache=Microsoft Security Essentials logid ja uuenduste vahemälu
AppleInstallCache=Apple tarkvara paigalduste vahemälu
IEHistory=Microsoft Internet Explorer'i aktiivne ajalugu
Chromelocalstorage=Google kohalikud salvestused

[Type]
MUICache=MUI vahemälu
Services=Windows'i teenused
Activex=ActiveX/COM osad
FireWall=Tulemüüri seaded
RootAll=Vigased rajad
SoftwareSection=Tarkvara rajad
ApplicationPaths=Rakenduste rajad
FileTypes=Failitüübid
HelpFiles=Abifailid
Fonts=Kirjatüübid
SharedDLL=Jagatud DLL-id
MRULists=Kasutaja MRU nimekirjad
UninstallSection=Väljainstallija
StartMenu=Stardimenüü
StartupProgram=Stardil käivituvad programmid
SoundandAppEvents=Helid ja lisad
IEUrlHistory=IE Url ajalugu
IFEO=Pahavara tehtud muudatused
EmptyKey=Tühjad võtmed
App=Rakenduste seaded
UserDefine=Kasutaja valikud
ZeroFile=Tühjad failid - 0 baiti
WinSetupLog=Windowsi paigalduse vigade logifailid
NtUninstall=Windowsi paikade eemaldamine
InvalidLnk=Vigased otseteed
UserTemp=Rakenduste tehtud ajutised failid
WinTemp=Windowsi ajutised failid
RecentFiles=Hiljuti kasytatud failide lingid
PatchSource=Windowsi uuenduste allikad
TempFile=Ajutised failid
fcwdir=Allalaadimise ajutised failid
tfcbp=Programmide ajutised failid
sdrf=Kettakontrolli käigus tehtud ajutised failid
OldFile=Vanad failid
outdatedfile=Ajaliselt vanad failid
fcwhfir=Abistamise ajal tehtud failid
Ncfile=Uudisgrupi vahemälu
Backupfile=Taastefailid
WBfile=MS Word-i taastefailid
Cbswahf=Abifaili otsimisel tehtud vahefailid
whtf=Windowsi abistussüsteemi vahefailid
Logfile=Logifailid
LLogfile=Süsteemi teeninduse tehtud logifailid
Errorfile=Veateated
Wmdf=Win2000/XP mälutõmmised
bcomf=Modifeeritud failide vanad koopiad
Indexfile=Indeksfailid
ifcbsiotitpbs=indeksfailid, mis on tehtud sirvimiste kiirendamiseks
Tfcds=Paigaldusel tehtud ajutised failid
Intermediatefile=Vahefailid
chkfile=Taastatud failid

[Tools]
Update=Uuenda
Download=Lae alla
WhatNew=Mis uudist?

[BootTime]
BootTimeEx=Käivitusaeg
BootLike=Kiirendus
Btnopt=Kiirenda
Congratulation=Sinu arvuti käivituskiirus on:
BootTime=Käivitusaeg: %d sekundit
FailWeahter=Ilmainfole pole juurdepääsu.

[MenuBar]
BtnRestore=Taasta
BtnSkin=Välimus
BtnMenu=Menüü
BtnBackup=Varundamine

[UpgradePro]
Title=Miks uuendada Pro versiooniks
MoreSkin=Veel teemasid
CustomHead=Rohkem avatare
Support=7x24 tugiteenus
Buy=Osta
Reg=Registreeri
RegUser=Registereeritud kasutaja

[AutoUpdate]
NoFiles=Palun vali failid, mida uuendada.
CurrentFile=Antud fail:
Readed=Laen alla:
SumSize=Kogu suurus:
Byte=Bait
DownloadError=Viga allalaadimisel, proovi hiljem.
AutoUpdate=Wise Care 365 - reaalajas uuendus
StartUpdate=Alusta uuendust
Cancel=Katkesta
Ready=Allalaadimiseks valmis.
FindUpdate=Järgmisi komponente saab uuendada:
NewVerInfo=Uue versiooni muudatused:
IgnoreVer=Ignoreeri seda uuendust
BtnUpdate=Uuenda kohe
BtnNotNow=Mitte praegu


[SoftRate]
Querying=Pärimine...
Good=Meeldib
Bad=Ei meeldi
Safe=Raport
Ver=Ver:
Ratings=Hinnangud
SoftNotExist=Ei leia seda tarkvara.
GetSoftInfoError=Ei õnnestu saada informatsiooni
UploadSoftLogoError=Tarkvara info üleslaadimise viga
SubmitData=Esitan Sinu kommentaari tarkvara kohta...
SubmitSoftInfoError=Võrguga seotud edastamise viga.
SubmitRateSuccess=Edastamine õnnestus.
HaveSubmitRate=Olete seda hinnanud.
Submitgoodbad=Edastan Teie informatsiooni...
me=Mina
NickTooLong=Sinu lühinimi võib olla kuni 20 märki
MailTooLong=Sinu email võib olla kuni 50 märki
WrongEmail=Vigane emaili aadress
ReviewTooLong=Kogupikkus võib olla kuni 300 märki
RateHint=Ühine meie tarkvarahinnangutega ja hinda oma lemmiktarkvara!
UnknowName=Tundmatu toode
UnknowVer=Tundmatu versioon
UnknowDesc=Selgitused

[Edit]
pmcut=Lõika
pmcopy=Kopeeri
pmpaste=Kleebi
pmdelete=Kustuta
pmselectall=Vali kõik

[Turbo]
PmActive=Tuleta hiljem meelde
PmNever=Ära enam näita
btnClean=Puhasta kohe
NeedCleanTrash=%s rämpsfaili leiti.
NeedCleanTrace=%d rada leiti.
NeedClean=Sinu arvuti on palju töötanud ja teinud hulgaliselt rämpsfaile.

[Renew]
btnact.caption=Aktiveerige oma võti
Regexpire=Sa ei saa kasutada Wise Care 365 Pro'd peale katsetusaja lõppu.
Regtitle2=Sinu 30-päevane katseaeg on lõppenud. Palun registreeri.
Regtitle=Katsetusaega on jäänud %d päeva.
RegPrice=Osta Pro versioon, et Sinu arvuti säilitaks tippjõudluse! Ainult %s !
Regnow=Registreeri kohe!
title=Wise Care 365 PRO lõpeb %d päeva pärast!
title2=Sinu litsents on lõppenud. Palun uuenda!
Price=Säilita Pro ja Sinu arvuti tippjõudlus! Ainult %s !
lblfeature1.caption=Põhjalik isikuandmete kaitse: Privaatandmete hävitaja.
lblfeature2.caption=Alammenüüde korraldus: Tee oma menüü paindlikumaks.
lblfeature3.caption=Auto-update: Save your time when updating to newest version.
lblfeature4.caption=Fantastiline uus välimus & teemad: Loodud Pro kasutajatele.
lblfeature5.caption=Tasuta 7x24 tehniline tugi: Teie küsimused on prioriteetsed .
lblrefund.caption=Me pakume 100% tingimusteta toetust.
lblremind.caption=Tuleta hiljem meelde
lblhint.caption=Wise Care 365 PRO põhiomadused:
lbldesc.caption=Sa võid kaotada praegused Pro versiooni privileegid.
btnrenew.caption=Uuenda kohe
WorkTotal=Tänaseni on Wise Care 365 eemaldanud %s rämpsfaili, %d  ajalooüksust ja parandanud %d registri viga.

[Sysmon]
MemSlot=Mälupesad:
Loading=Laadimine...
processName=Protsessi nimi
CPUUsage=CPU: %d
MemoryUsage=Mälu: %s/%s
TotalProcess=Leiti %d protsessi, sealhulgas %d kasutaja protsessi ja %d süsteemi protsessi.
ShowSysProcess=Ekraanisüsteemi protsess
Overview=Arvuti ülevaade
OS=Operatsioonisüsteem
CPU=CPU
Memory=Mälu
IORead=I/O lugemine
IOWrite=I/O kirjutamine
User=Kasutaja
Board=Emaplaat
Disk=Ketas
Graphics=Graafika
NetAdater=Võrguadapter
SoundCard=Helikaart
Manufacter=Tootja
Socket=Pesa nimetus
Type=Tüüp
Familiy=Perekond
Version=Versioon
Processor=Protsessor
MaximumSpeed=Maksimaalne protsessori kiirus
CurrentSpeed=Protsessori kiirus praegu
CPUUpgrade=Protsessori uuendus
Serial=Seeria number
Threads=Teemade arv
Cores=Tuumade arv
ATemperature=Average Temperature
CTemperature=Tuuma %d temperatuur
Product=Toode
Version=Versioon
BoardType=Plaadi tüüp
HandleNumber=Sisuobjektide arv
Temperatures=Temperatuurid
Fans=Ventilaatorid
Voltages=Pinge
Form=Vormitegur
Asset=Asset Tag
Total=Kokku
DataWidth=Andmemaht
Size=Suurus
Locator=Panga lokaator
MemoryType=Mälu tüüp
Speed=Kiirus
Part=Partii number
GPU=GPU
EngineClock=Tuumisagedus
MemoryClock=Mälu kiirus
ActivityPercent=Aktiivsuse protsent
VideoMode=Video mooduli kirjeldus
Temperature=Temperatuur
Name=Nimi
Description=Kirjeldus
InterfaceType=Välimuse tüüp
MediaType=Meedia tüüp
AdapterType=Adapteri tüüp
MACAddress=MAC aadress
NetConnectionID=Võrguühenduse ID
TemperatureMon=Temperatuuri jälgimine
CacheSize=L2 vahemälu suurus

[AutoRun]
ResultHint=Ajastatud automaatne puhastamine on tehtud
Result=Puhastuse tulemus

