;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the your language.ini
;  Please, translate text only after symbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: MiHLitvin
; TranslationAuthorEmail: mih@me.by
; Soft Version: 3.1.2.268
; Update: 17.06.2014
;
[Lang]
NativeLanguage=Беларуская
[GUI]
ButtonYes=Так
ButtonNo=Не
ButtonOK=Добра
ButtonMinimize=Схаваць
ButtonMaximize=Расчыніць
ButtonClose=Зачыніць
ButtonRestore=Аднавіць
ButtonMenu=Мэню
ButtonSkin=Вокладка

[Translation]
LangCode=0423
ReadHabit=Зьлева направа
LanguageName=BEL
LangShortName=be-by
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
pmDefault=Узмоўчку
Information=Зьвесткі
Warning=Увага
Error=Памылка
Confirm=Пацьверджаньне
CurVer=Бягучая вэрсія:
FrmSkin.Btnok.Caption=Добра
Weathertag=F
DelSkinHint=Выдаліць
LikeOurSoft=Калі Вам спадабалася Wise Care 365, паспрабуйце іншыя прадукты ад Wise!
DownloadMore=Спампаваць
Frmboot.lblsec.caption=Сэк.
;
; Popup menu
;
pmDelete=Выдаліць абраныя вялікія файлы
pmHelp=Анлайн-даведка
pmforum=Форум
pmHome=Хатняя старонка
pmContact=Скантактавацца
pmSettings=Налады
pmCheckNew=Шукаць абнаўленьні
pmLang=Мова
pmRegister=Рэґістрацыя
pmAbout=Пра праґраму
pmLicenseKey=Зьмяніць ключ
pmIgnore=Іґнараваць пункт
pmRCrec=Абраць бясьпечныя запісы
pmDCrec=Раіцца
pmAll1=Абраць усё
pmNone=Зьняць выбар
pmInvert=Зьвярнуць выбар
pmGo=Перайсьці да файла
pmGoReg=Адчыніць у Рэдактары Рэестру...
pmExport=Экспартаваць у ...
;
; Main GUI
;
FrmWPMain.btncheckup.caption=Агульн. праверка
FrmWPMain.btnsysclean.caption=Ачыстка
FrmWPMain.btnsystune.caption=Паскарэньне
FrmWPMain.btnprivacy.caption=Бясьпека
FrmWPMain.btnSysmon.caption=Манітор Сыстэмы
FrmChangeHeader.caption=Зьмяненьне аватара
FrmHome.btnactive.caption=Палепшыць да PRO
FrmHome.lblshare.caption=Параіць Wise Care 365
FrmHome.lbltools.caption=Утыліты
FrmHome.btntools.hint=Болей утылітаў
FrmHome.btnhead.Hint=Зьмяніць аватар
FrmHome.edtuser.Hint=Зьмяніць мянушку
FrmHome.btnfacebook.hint=Параіць Wise Care 365 праз Facebook
FrmHome.btntwitter.hint=Параіць Wise Care 365 праз Twitter
FrmHome.btngoogle.hint=Параіць Wise Care 365 on Google+
FrmHome.btnemail.hint=Распавядзіце сваім сябрам пра Wise Care 365
FrmHistory.btncheckup.caption=Праверыць
FrmHistory.lblrecord.caption=Ачысьціць запіс
FrmExam.btncancel.caption=Скасаваць
FrmExam.lblrecheck.caption=Праверыць ізноў
FrmExam.btnfix.caption=Выправіць
FrmButtons.lblinfo.caption=Вы можаце сартаваць утіліты ніжэй проста перацягваючы іх.
;
; About
;
FrmAbout.caption=Пра праґраму
FrmAbout.lblver.caption=Бягучая вэрсія:
FrmAbout.lblemail.caption=Эл.адрас падтрымкі:
FrmAbout.lblhome.caption=Хатняя старонка:
FrmAbout.lblthanks.caption=Дзякуем наступным панам за іх садзейнічаньне:
FrmAbout.lblWarning.caption=Увага: Гэтая праґрама абароненая Законам аб аўтарскім праве й міжнароднымі дамовамі.
;
; Advanced Disk Cleaner
;
Frmadvdc.btnscan.caption=Пачаць пошук
Frmadvdc.lblpath.caption=Шукаць на:
Frmadvdc.btnrescan.caption=Шукаць ізноў
Frmadvdc.btnall.caption=Пазначыць усё
Frmadvdc.btnadvanced.caption=Дадатковыя налады
Frmadvdc.btnnone.caption=Зьняць пазнакі
Frmadvdc.lblspeed.caption=Найхутчэйшы пошук у Сьвеце !
Frmadvdc.lblrec.caption=Іншыя карыстацкія прыкладаньні:
Frmadvdc.vtfiles.Columns[0]=Імя файла
Frmadvdc.vtfiles.Columns[1]=Памер
Frmadvdc.vtfiles.Columns[2]=Шлях
Frmadvdc.vtfiles.Columns[3]=Апошні доступ
Frmadvdc.vtfiles.Columns[4]=Тып
FrmAdvSettings.lblinfo.caption="Пошук пустых файлаў" дзейнічае толькі адзін раз. У наступны раз Вам будзе трэба абраць гэта зноў.
FrmAdvSettings.btnok.caption=Добра
FrmAdvSettings.btnadd.caption=Дадаць
FrmAdvSettings.btnremove.caption=Выдаліць
FrmAdvSettings.btncancel.caption=Скасаваць
FrmAdvSettings.wcknull.caption=Шукаць пустыя файлы (0 Б, павольней)
FrmAdvSettings.wckshortcut.caption=Шукаць хібныя цэтлікі (павольней)
FrmAdvSettings.caption=Дадатковыя налады
FrmAdvSettings.btnre.caption=Раіцца
FrmAdvSettings.btnall.caption=Пазначыць усё
FrmAdvSettings.btnnone.caption=Зьняць пазнакі
;
; Backup and restore
;
FrmBackup.caption=Рэзэрваваньне
FrmBackup.btnreg.caption=Ствараць поўную адноўку Рэестру
FrmBackup.btnsys.caption=Стварыць сыстэмную кропку аднаўленьня
FrmRestore.caption=Цэнтар аднаўленьня
FrmRestore.btnRegBk.caption=Адноўкі Рэестру
FrmRestore.btnSysBK.caption=Адн. Сыстэмы
FrmRestore.btnclose.caption=Зачыніць
FrmRestore.btnrestore.caption=Аднавіць
FrmRestore.btnremove.caption=Выдаліць
;
;Big File Manager
;
FrmGeneral.ckfileshred.caption=Дадаць функцыю заціраньня ў Кантэкстнае мэню
FrmBFConfig.btnall.caption=Абраць усё
FrmBFConfig.btnnone.caption=Зьняць выбар
FrmBFConfig.btnRemove.caption=Выдаліць
FrmBFConfig.caption=Прапушчаныя элемэнты
Frmbigfile.vtfiles.Columns[0]=Імя
Frmbigfile.vtfiles.Columns[1]=Памер
Frmbigfile.vtfiles.Columns[2]=Тып
Frmbigfile.vtfiles.Columns[3]=Апошні доступ
Frmbigfile.vtfiles.Columns[4]=Шлях
Frmbigfile.lblpath.caption=Шукаць на:
Frmbigfile.btnrescan.caption=Шукаць ізноў
Frmbigfile.btnsearch.caption=Пошук
Frmbigfile.btndel.caption=Выдаліць
Frmbigfile.btncancel.caption=Спыніць
FrmBigFile.btnIgnore.caption=Іґнараваць абранае
FrmBigFile.btnExport.caption=Экспартаваць...
FrmBigFile.btnExConfig.caption=Прапушчаныя элемэнты
;
; Register 
;
FrmBuy.lblfull.caption=Цешцеся чысьцейшым і хутчэйшым кампутарам сёньня.
FrmBuy.lblinfo0.caption=Адна пстрычка, каб хутка выправіць усе праблемы.
FrmBuy.lblinfo1.caption=Аўтаматычна выдаляе ўсё сьмецьце, сьляды працы й гісторыю.
FrmBuy.lblinfo2.caption=Паскарае хуткасьць загрузкі й сеціўнага злучэньня, падтрымлівае сыстэму ў выдатным стане.
FrmBuy.lblinfo3.caption=Абарона й аптымізацыя Windows ў рэальным часе.
FrmBuy.btnbuy.caption=Набыць
FrmBuy.btnactive.caption=Актывуйце ваш ключ
FrmBuy.lblguarantee.caption=Калі Вы застанецеся нездаволенымі гэтым абпраґрамаваньнем, мы гатовы цалкам вярнуць Вам грошы на працягу 60 дзён пасьля набыцьця праґрамы.
FrmBuy.lblkey.caption=Ужо маеце ліцэнзійны ключ?
FrmRegister.caption=Рэґістрацыя
FrmLicense.lblinfo.caption=Дзякуем за тое, што Вы абралі Wise Care 365!
FrmLicense.lblinput.caption=Калі ласка, азначце ліцэнзійны ключ, каб актываваць PRO-вэрсію.
FrmLicense.lblname.caption=Імя:
FrmLicense.lblemail.caption=Эл.пошта:
FrmLicense.lblkey.caption=Ліц. ключ:
FrmLicense.btnregister.caption=Зарэґістраваць
FrmLicense.lblhelp.caption=Праблемы з азначэньнем ключа?
FrmLicense.lblnokey.caption=Усё яшчэ ня маеце ліцэнзійнага ключа?
FrmLicense.lblsupport.caption=Скантактавацца
FrmLicense.btnbuy.caption=Набыць
FrmExitNotice.btnexit.caption=Выйсьце
FrmExitNotice.btnreg.caption=Хуткая рэґістрацыя
FrmExitNotice.lbltitle.caption=Перад зачыненьнем Wise Care 365 Pro, нататка:
FrmExitNotice.lblinfo.caption=Гэтыя праблемы могуць запаволіць ваш кампутар, зьменшыць яго хуткадзейнасьць і эфэктыўнасьць.
FrmExitNotice.lblregister.caption=Зарэґіструйце Wise Care 365 Pro, каб:
;
; Common disk clean
;
FrmCommon.btnall.caption=Абраць усё
FrmCommon.btnre.caption=Раіцца
FrmCommon.btnnone.caption=Зьняць выбар
FrmCommon.btnScan.caption=Пачаць пошук
FrmCommon.lblstat.caption=Хуткі й просты спосаб ачысткі ад сьмецьця й абароны вашае прыватнасьці.
FrmCommon.btncancel.caption=Скасаваць
FrmCommon.btnrescan.caption=Шукаць ізноў
;
; Registry Clean
;
FrmRegClean.btnall.caption=Абраць усё
FrmRegClean.btnre.caption=Раіцца
FrmRegClean.btnnone.caption=Зьняць выбар
FrmRegClean.btnCustom.caption=Вобласьці пошуку
FrmRegClean.WiseLabel1.caption=Расклад
FrmRegClean.lbltype.caption=Тып запуску:
FrmRegClean.lblweek.caption=Абярыце дзень:
FrmRegClean.lbltime.caption=Час:
FrmRegClean.btnScan.caption=Пачаць пошук
FrmRegClean.btncancel.caption=Скасаваць
FrmRegClean.btnrescan.caption=Шукаць ізноў
FrmRegClean.lblstat.caption=Да цяперашняга часу Вы не ачысьцілі Рэестар. Раім Вам выканаць неадкладную ачыстку!
FrmRegClean.lblinfo.caption=Рэґулярная ачыстка Рэестру дапаможа Вам трымаць кампутар у выдатным стане.
Frmcustom.caption=Вобласьці пошуку
Frmcustom.btnre.caption=Раіцца
Frmcustom.btnall.caption=Абраць усё
Frmcustom.btnnone.caption=Зьняць выбар
Frmcustom.btncancel.caption=Скасаваць
Frmcustom.btnok.caption=Добра
;
; Disk Defrag
;
FrmDiskDefrag.btnfree.caption=Вольна
FrmDiskDefrag.btnfolder.caption=Тэчкі
FrmDiskDefrag.btnfile.caption=Файлы
FrmDiskDefrag.btnFragmented.caption=Фраґмэнтавана
FrmDiskDefrag.btnmft.caption=MFT
FrmDiskDefrag.chkshutdown.caption=Адключыць кампутар пасьля дэфраґмэнтацыі.
FrmDiskDefrag.btnpause.caption=Прыпыніць
FrmDiskDefrag.btnstop.caption=Спыніць
FrmDiskDefrag.btnDefrag.caption=Распачаць
;
; Disk Erase
;
FrmDiskErase.lblinfoex.caption=Заціральнік дыскаў дапаможа абараніць вашую прыватнасьць, зацёршы выдаленыя файлы й зрабіўшы іх неадноўнымі для адмысловага абпраґрамаваньня.
FrmDiskErase.btnstopErase.caption=Спыніць
FrmDiskErase.chkshutdown.caption=Адключыць кампутар пасьля заціраньня.
FrmDiskErase.BtnErase.caption=Распачаць
FrmDiskErase.lblerasemode.caption=Мэтад:
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[0]=Дыск
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[1]=Памер
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[2]=Вольна
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[3]=Стан
;
; Exclusion list
;
FrmExclusion.btnimport.caption=Імпарт
FrmExclusion.btnexport.caption=Экспарт
;
; File Shredder
;
FrmFileShredder.lblFileLine1.caption=Заціраныя файлы будуць выдаленыя назаўжды й ня могуць быць адноўленыя.
FrmFileShredder.lblFileLine2.caption=Перашкаджае аднаўленьню заціраных файлаў, перазапісваючы іх зыходную прастору.
FrmFileShredder.btnErase.caption=Распачаць
FrmFileShredder.btnaddfile.caption=Дадаць файлы
FrmFileShredder.btnaddfolder.caption=Дадаць тэчкі
FrmFileShredder.btnstop.caption=Спыніць
FrmFileShredder.btndelitem.caption=Выдаліць
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[0]=Імя файла/тэчкі
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[1]=Шлях
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[2]=Стан
;
; General Settings 
;
FrmGeneral.chkturbo.caption=Штотыднёва выконваць Wise Turbo 
FrmGeneral.chkstartup.caption=Запускаць разам з Windows
FrmGeneral.chkbooster.caption=Запускаць Bootup Booster падчас загрузкі кампутара
FrmGeneral.lblsys.caption=Сыстэмныя
FrmGeneral.lblupdate.caption=Пошук абнаўленьняў:
FrmGeneral.chknews.caption=Атрымліваць навіны падчас загрузкі праґрамы
FrmGeneral.chkexp.caption=Удасканаленьне праґрамы
FrmGeneral.lblexp.caption=Падрабязьней
FrmGeneral.lblportable.caption=Партатыўная вэрсія
FrmGeneral.btnmakeportable.caption=Стварыць
FrmGeneral.lblinterface.caption=Інтэрфэйс
FrmGeneral.lbllang.caption=Мова:
FrmGeneral.chkue.caption=Далучыцеся да нашага праекту па ўдасканаленьні праґрамы
FrmGeneral.btnupdate.caption=Шукаць
;
; Settings GUI
;
FrmGobleSettings.caption=Налады
FrmGobleSettings.TabBtnGeneral.caption=Агульныя
FrmGobleSettings.TabBtnClean.caption=Ачыстка
FrmGobleSettings.TabBtnExclusion.caption=Выключэньні
FrmGobleSettings.TabBtnCheckup.caption=Праверка
FrmGobleSettings.btncancel.caption=Скасаваць
FrmGobleSettings.btnok.caption=Добра
;
; Update
;
FrmNewVer.lblTitle.caption=Даступна новая вэрсія.
FrmNewVer.lblignore.caption=Іґнараваць гэтую вэрсію
FrmNewVer.btnno.caption=Потым
FrmNewVer.btnUpdate.caption=Абнавіць
;
; Tuneup
;
FrmOptimizer.btnoptimize.caption=Аптымізаваць
FrmOptimizer.lblinfoex.caption=Аптымізацыя можа палепшыць вашае сеткавае злучэньне, хуткадзейнасьць Windows і яе ўстойлівасьць.
FrmOptimizer.btnnone.caption=Зьняць выбар
FrmOptimizer.btnall.caption=Абраць усё
FrmOptimizer.btnDefault.caption=Змаўчаньні сыстэмы
;
; Privacy Erase
;
FrmPrivacyErase.lblinfo.caption=Абараніце вашую прыватнасьць, зацёршы ўсе сьляды й асабістыя зьвесткі пра вашую дзейнасьць.
FrmPrivacyErase.btnrescan.caption=Шукаць ізноў
FrmPrivacyErase.btnScan.caption=Пачаць шукаць
;
; Register defrag
;
FrmProcess.caption=Дэфраґмэнтацыя Рэестру
FrmProcess.lblwait.caption=Калі ласка, чакайце...
FrmProcess.lblinfo.caption=Падчас дэфраґмэнтацыі ваш кампутар можа некалькі хвілінаў можа не адказваць на запыты.
FrmRegDefragger.lblinfo.caption=Дэфраґмэнтацыя Рэестру можа зрабіць ваш кампутар хутчэйшым і больш устойлівым.
FrmRegDefragger.lblstat.caption=Вы яшчэ не дэфраґмэнтавалі Рэестар. Раім Вам выканаць яго неадкладную дэфраґмэнтацыю!
FrmRegDefragger.btndefrag.caption=Дэфраґмэнтаваць
FrmRegDefragger.lblinfo1.caption=1. Прапануем Вам зачыніць усе іншыя прыкладаньні перад выкананьнем гэтага дзеяньня.
FrmRegDefragger.lblinfo2.caption=2. Падчас выкананьня кампутар не адказваць на вашыя запыты.
FrmRegDefragger.lblinfo3.caption=3. Пасьля дэфраґмэнтацыі кампутар будзе перазагружаны.
FrmRegDefragger.lblinfo4.caption=4. Калі ласка, не перапыняйце дэфраґмэнтацыю, інакш гэта можа выклікаць непрадказальныя наступствы.
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[0]=Назва галіны
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[1]=Бягучы памер
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[2]=Новы памер
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[3]=Ступень сьціску
FrmRegDefragger.btnAnalysis.caption=Аналізаваць
;
; Password Generator
;
FrmPwGenerator.lblnotice.caption=Трымайце ваш пароль у бясьпецы на выпадак, калі Вы забудзецеся на яго.
FrmPwGenerator.BtnCopy.caption=Капіяваць у Кішэню
FrmPwGenerator.ckdigital.caption=Лічбы
FrmPwGenerator.cklowercase.caption=Маленькія літары
FrmPwGenerator.ckupercase.caption=Вялікія літары
FrmPwGenerator.ckspecial.caption=Адмысловыя сымбалі
FrmPwGenerator.lblinfo.caption=Стваральнік пароляў дапаможа Вам павялічыць узровень бясьпекі.
FrmPwGenerator.lbllen.caption=Даўжыня:
FrmPwGenerator.Btngenerator.caption=Стварыць
;
; Software Rate
;
FrmRate.Btnlist.caption=Карыстацкія водгукі
FrmRate.Btnreview.caption=Мой водгук
FrmRate.Btnfirst.caption=Пакіньце першы водгук
FrmRate.Btnsubmit.caption=Перадаць
FrmRate.lblscore.caption=Адзнака:
FrmRate.lblscorehint.caption=(Адзнакі пазначаюцца зоркамі)
FrmRate.lblnick.caption=Мянушка:
FrmRate.lblnickhint.caption=(Дадаткова)
FrmRate.lblemail.caption=Эл.пошта:
FrmRate.lblemailhint.caption=(Дадаткова)
FrmRate.lblcontent.caption=Зьмесьціва:
FrmRate.lblcontenthint.caption=(Дадаткова)
FrmRate.lbldesctitle.caption=Апісаньне:
FrmRate.lblratesoft.caption=Раіцца
;
; Schedule task
;
FrmSchedule.btnOK.caption=Добра
FrmSchedule.btnCancel.caption=Скасаваць
FrmSchedule.lblinfo.caption=Рэґулярная аўтаачыстка дапаможа падтрымліваць найбольшую хуткадзейнасьць вашага кампутара.
FrmSchedule.chksilent.caption=Ціхі рэжым
FrmSchedule.lbltype.caption=Тып запуску:
FrmSchedule.lblweek.caption=Дзень:
FrmSchedule.lbltime.caption=Час:
FrmSchedule.caption=Расклад
;
; Startup Manager
;
FrmStartupMgr.chkhidems.caption=Схаваць службы Microsoft
FrmStartupMgr.TabBtnBoot.caption=Праґрамы
FrmStartupMgr.TabBtnService.caption=Службы
FrmStartupMgr.TabBtnHis.caption=Запісы
FrmStartupMgr.BtnRestoreAll.caption=Аднавіць
;
; System slimming 
;
FrmSysClean.btnSlimming.caption=Выдаліць
FrmSysClean.btnall.caption=Абраць усё
FrmSysClean.btnrecommended.caption=Раіцца
FrmSysClean.btnnone.caption=Зьняць выбар
FrmSysClean.vtsys.Columns[0]=Частка сыстэмы
FrmSysClean.vtsys.Columns[1]=Памер
FrmSysClean.vtsys.Columns[2]=Месцаваньне
FrmSysClean.vtsys.Columns[3]=Прапанова
;
; Main Tabs
;
FrmTabSysClean.TabBtnBigFile.caption=Вялікія файлы
FrmTabPrivcay.TabBtnPrivacyErase.caption=Абарона прыватнасьці
FrmTabPrivcay.TabBtnDiskErase.caption=Заціральнік дыскаў
FrmTabPrivcay.TabBtnFileShredder.caption=Заціральнік файлаў
FrmTabPrivcay.TabBtnPwGenerator.caption=Стваральнік пароляў
FrmTabSysClean.TabbtnRegclean.caption=Чысьцільнік Рэестру
FrmTabSysClean.TabBtnCommonClean.caption=Агульная ачыстка
FrmTabSysClean.TabBtnAdvClean.caption=Дадатковая ачыстка
FrmTabSysClean.TabBtnSysSimming.caption=Памяншэньне Сыстэмы
FrmTabSysTune.TabbtnSysOpt.caption=Паскаральнік Сыстэмы
FrmTabSysTune.TabBtnDDefrag.caption=Дэфраґмэнтатар дыскаў
FrmTabSysTune.TabBtnRDefrag.caption=Дэфраґмэнтатар Рэестру
FrmTabSysTune.TabBtnBoot.caption=Кіраваньне Самазагрузкаю
FrmTabSysTune.TabBtnContext.caption=Кантэкстнае мэню
FrmTabSysMon.TabBtnProcess.caption=Манітор працэсаў
FrmTabSysMon.TabBtnHard.caption=Абсталяваньне
FrmTabSysMon.btnProcessor.caption=Працэсар
FrmTabSysMon.btnBoard.caption=Сыстэмная дылёўка
FrmTabSysMon.btnMemory.caption=Памяць
FrmTabSysMon.btnGraphic.caption=Ґрафічная карта
FrmTabSysMon.btnDisk.caption=Цьвёрды дыск
FrmTabSysMon.btnNetAdapter.caption=Сеткавая карта
FrmTabSysMon.btnSoundCard.caption=Гукавая карта
;
; Cleanup Settings 
;
FrmSettingClean.cksafe.caption=Заціраць выдаляныя зьвесткі (павольней)
FrmSettingClean.chkAutoBackup.caption=Рэзэрваваць Рэестар перад ачысткаю
FrmSettingClean.lblfolder.caption=Тэчкі для ачысткі (для дасьведчаных карыстачоў)
FrmSettingClean.btnadd.caption=Дадаць
FrmSettingClean.btnremove.caption=Выдаліць
FrmSettingClean.lblscanmode.caption=Як трэба сканаваць Рэестар
FrmSettingClean.rdnormal.caption=Звычайна (раіцца)
FrmSettingClean.rdssafe.caption=Бясьпечна (паказвае толькі "бясьпечныя" запісы)
FrmSettingClean.rddeep.caption=Дбайна (для дасьведчаных карыстачоў)
;
; Ignored Items
;
FrmIgnoredItems.BtnRestore.caption=Аднавіць
FrmIgnoredItems.btnall.caption=Абраць усё
FrmIgnoredItems.btnnone.caption=Зьняць выбар
FrmIgnoredItems.lblinfo.caption=Іґнараваць пункты праверкі
;
; Shutdown notice
;
FrmShutDownNote.caption=Нататка
FrmShutDownNote.btnCancel.caption=Скасаваць
;
; Skin
;
Frmskin.lblphoto.caption=Карыстацкае фота
FrmSkin.lblprevious.caption=Папярэдняя
FrmSkin.lblnext.caption=Наступная
;
; Input Window 
;
frminput.btncancel.caption=Скасаваць
frminput.btnok.caption=Добра
;
; Custom Avatar
;
FrmChangeHeader.btncustom.caption=Карыст. аватар
FrmChangeHeader.btnsys.caption=Сыст. аватар
FrmChangeHeader.btnlocal.caption=Агляд
FrmChangeHeader.btnok.caption=Добра
FrmChangeHeader.btncancel.caption=Скасаваць
FrmChangeHeader.lblpreview.caption=Прагляд
;
; Security Essentials
;
Frmsecurity.caption=Праект па ўдасканаленьні праґрамных прадуктаў WiseCleaner.com
Frmsecurity.lbltitle.caption=Далучыцеся да Праекту па ўдасканаленьні нашых праґрамных прадуктаў
Frmsecurity.lblinfo1.caption=Дапамажыце ўдасканаліць гэты прадукт! Вы можаце прыняць удзел у паляпшэньні нашых праґрамаў, перадаючы зьвесткі ў WiseCleaner.com пра тое, як Вы выкарыстоўваеце прадукты WiseCleaner.
Frmsecurity.lblinfo2.caption=Ніякія з сабраных зьвесткаў ня будуць выкарыстаныя дзеля вашай ідэнтыфікацыі ці сувязі з Вамі. Вы зможаце выбыць з праекту ў любы момант, калі пажадаеце.
Frmsecurity.lbllink.caption=Даведайцеся болей пра Ўдасканаленьне праґрамных прадуктаў.
Frmsecurity.cbagree.caption=Далучыцца да Праекту па ўдасканаленьні праґрамных прадуктаў.
Frmsecurity.cbagainst.caption=Я не жадаю прымаць удзел у праекце ў дадзены момант.
Frmsecurity.btnok.caption=Добра
;
;
;
FrmTrail.lbltitle.caption=Дзякуем за тое, што абралі Wise Care 365
FrmTrail.lblhint.caption=Калі тэрмін выпрабаваньня міне, Вы  страціце доступ да наступных функцыяў.
FrmTrail.lblinfo0.caption=1, Выпраўленьне памылкаў і ачыстка кампутара адною пстрычкаю.
FrmTrail.lblinfo1.caption=2, Заціральнік зьвесткаў.
FrmTrail.lblinfo2.caption=3, Кіраваньне кантэкстным мэню.
FrmTrail.lblinfo3.caption=4, Функцыя самаабнаўленьня.
FrmTrail.lblinfo4.caption=5, Файныя новыя вокладкі & тэмы.
FrmTrail.lblhint1.caption=Калі Вам спадабалася гэтая праґрама, калі ласка не забудзьцеся своечасова ўзнавіць яе.
FrmTrail.btnbuy.caption=Набыць
FrmTrail.btnClose.caption=Потым

[WiseTray]
FrmTrayMain.btnExit.caption=Выйсьце
FrmTrayMain.btnShowMain.caption=Адчыніць праґраму
FrmTrayMain.ppmitem2_1=Схаваць вынырку
FrmTrayMain.ppmitem2_2=Паказаць вынырку
frmWiseFloatWnd.ppmStayontop=Па-над усімі вокнамі
frmWiseFloatWnd.ppmHide=Схаваць
TfrmPopupWnd.Caption=Трэй Wise Care 365
TfrmPopupWnd.btn1.Caption=Паскарэньне
TfrmPopupWnd.lblM.Caption=Памяць：
TfrmPopupWnd.lblC.Caption=CPU：
TfrmPopupWnd.lblC1.Caption=CPU：
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_1=Даступная памяць
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_2=Меней даступная памяць 
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_3=Недаступная памяць 
TfrmPopupWnd.lvitem0=Аптымізаваць рэсурсы
TfrmPopupWnd.lvitem1=Ачысьціць памяць
TfrmPopupWnd.lvitem10=Высокае спажываньне памяці 
TfrmPopupWnd.lvitem30=Высокае спажываньне CPU
TfrmPopupWnd.msg1=Ачысьціце памяць 

[Context]
ContxtMgrInfo=Просты спосаб уключэньня/адключэньня элемэнтаў Кантэкстнага мэню.
ContextName=Назва
ContextPublisher=Выдавец
ContextType=Тып
ContextAction=Стан
ContextAll=Усе файлы (*)
ContextDirectory=Каталёґ
ContextFolder=Тэчка
ContextDrive=Дыск
ContextBack=Сталец
ContextRecycle=Сьметніца
ContextShortcut=Цэтлік
ContextExe=Выкананы файл
Contextunknowndesc=Невядома
Contextunknown=Невядомая кампанія

[Message]
HaveChange=Вы жадаеце захаваць зьмены?
IssuesFound=%d праблема(ы,аў) было знойдзена.
Items=Пункты
Ignore=Іґнараваць
ElapsedTime=Мінула часу: 
ScannedSection=Правераныя часткі:
InvalidRegInfo=Хібныя рэґістрацыйныя зьвесткі! 
ScheduleHint=Рэґулярна ачышчайце ваш кампутар.
PrivacyData=Прыватнасьць:
PluginCount=Лік убудоваў:
TuneupCount=Лік наладкаў: 
CannotCrTask=Не магу заплянаваць задачу.
NotSupportOS=Гэтая функцыя не падтрымліваецца апэрацыйнаю сыстэмаю.
NeedInstall=Вы жадаеце ўсталяваць %s зараз?
NeedUpdate=Вы жадаеце абнавіць %s зараз?
WaitForDownload=Калі ласка, дачакайцеся сканчэньня запампоўкі.
RegeditorLocked=Рэдактар Рэестру заблякаваны. Функцыя рэзэрваваньня/аднаўленьня патрабуе, каб RegEdit быў даступны. Вы жадаеце разблякаваць рэдактар Рэестру зараз?
failtounLock=Збой разблякаваньня рэдактара Рэестру. Магчыма, Вам патрабуюцца дадатковыя дазволы, каб выканаць гэтае дзеяньне.
Offer=Адмысловая прапанова
ShredFile=Заціраньне файлаў/тэчкаў
BFName=Імя
BFSize=Памер
BFType=Тып
BFPath=Шлях
NotShowNotice=Не паказваць ізноў.
BigfileHint=Істотныя сыстэмныя файлы ўжо выключаныя з прагляду вынікаў. Калі ласка, будзьце ўважлівыя зь іншымі файламі.
BigfileSearchFinish=%d файл(а,аў) знойдзена, можна вызваліць %s дыскавае прасторы. Працягласьць: %d сэк..
BigfileSelect=Вы абралі %d файл(а,аў), іх выдаленьне вызваліць %s дыскавае прасторы.
BigfileSearch=Рэґулярнае выдаленьне непатрэбных вялікіх файлаў дапаможа Вам вызваліць дыскавую прастору!
delbigfile=Выдаленыя вялікія файлы нельга будзе потым аднавіць. Вы сапраўды жадаеце выдаліць абраныя файлы?
delbigfileFail=Не магу выдаліць файл: %s. Магчыма ён выкарыстоўваецца іншым прыкладаньнем.
FailedCloseProcess=Збой перапыненьня праґрамы. Калі ласка, зачыніце праґраму ўручную.
FindRunProcess=Праґрама працуе. Калі ласка, зачыніце яе й скончыце абнаўленьне.
WaitUpdateComplete=Бягучае абнаўленьне не завершанае. Калі ласка, абнавіце праґраму пазьней.
CleanHis=Ачыстка гісторыі
Regerror=Памылкаў у Рэестры:
TraceCount=Сьляды працы:
TrashSize=Памер сьмецьця:
PrivacyUnActive=Пагрозы прыватнасьці: Неактывавана
Privacyissues=Пагрозы прыватнасьці:
PrivacyActive=Актываваць
DupFile=Файл у сьпісе
BtnHint=Хутчэйшы & больш бясьпечны
BtnUpgrade=Палепшыць
RegTitle=Незарэґістравана
Notice=Зрабіце кампутар хутчэйшым & больш бясьпечным
NoNewVer=Віншуем! Вы карыстаецеся апошняю вэрсіяю праґрамы!
NewVer=Даступна новая вэрсія! Вы жадаеце абнавіць праґраму зараз?
LeftTime=Часу засталося:
ELeftTime=Вызначэньне часу...
Analysing=Аналізаваньне...
AddFileType=Даданьне тыпу файлаў
InputType=Азначце імя ці пашырэньне файла (напрыклад: *.tmp і г.д.)
InvalidType=Хібнае пашырэньне файла
DupItem=Такі элемэнт ужо маецца ў сьпісе.
KeyWord=Калі ласка, азначце ключ:
SelectFolder=Калі ласка, абярыце тэчку
TranslateTo=Перакласьці на...
Clean=Ачысьціць
Optimize=Аптымізаваць
Fix=Выправіць
Scanning=Пошук...
Entries=Запіс(ы,аў)
LestOne=Вы павінны абраць прынамсі адну вобласьць для пошуку.
NoTrashAndTrace=Віншуем! Ваш кампутар ачышчаны.
CleanDone=Ачыстка выкананая!
LestOneClean=Вы павінны абраць прынамсі адну вобласьць для ачысткі.
Working=Калі ласка, дачакайцеся выкананьня бягучае задачы й паспрабуйце зноў.
StartClean=Выдаліць
StartScan=Пачаць пошук
PrivacyDefaultHint=Рэґулярная ачыстка ад гісторыі й сьлядоў працы дапаможа абараніць вашую прыватнасьць ад чужых вачэй.
GoodHabit=Рэґулярная ачыстка Рэестру дапаможа Вам трымаць кампутар у выдатным стане.
RegEntries=Хібныя запісы Рэестру.
CreateBackup=Стварэньне адноўкі...
CreateBackupReg=Стварэньне адноўкі... Калі ласка, пачакайце некалькі хвілінаў.
RegBackupDone=Адноўка Рэестру пасьпяхова створаная.
RegBackupFail=Збой стварэньня адноўкі Рэестру.
GettingRestoreData=Атрыманьне зьвесткаў аднаўленьня...
CleanForReg=Ачыстка Рэестру...
Hours=гадз.
Minutes=хвіл.
Secs=сэк.
RegBackup=Рэзэрваваньне Рэестру
RegRestore=Аднаўленьне Рэестру
Compress=Сьцісканьне...
Extracte=Выманьне...
Complete=Выканана
RestoreReg=Аднаўленьне Рэестру... Гэта можа заняць некалькі хвілінаў.
bkAuto=Аўтаматычная
bkManual=Ручная
BackupDate=Дата адноўкі
BackupType=Тып адноўкі
Problems=Лік памылкаў
CreateDate=Дата стварэньня
Description=Апісаньне
Removebackup=Вы сапраўды жадаеце выдаліць абраныя адноўкі?
RemoveSysRestore=Вы сапраўды жадаеце выдаліць абраныя сыстэмныя кропкі аднаўленьня?
NoBackupSelected=Калі ласка, абярыце прынамсі адзін рэзэрвовы файл для аднаўленьня.
SysCreating=Стварэньне сыстэмнае кропкі аднаўленьня...
SysRestoring=Падрыхтоўка да аднаўленьня сыстэмы...
RestoreComplete=Аднаўленьне выкананае.
RestoreFromSysRestore=Вы павінны перазагрузіць ваш кампутар для завяршэньня аднаўленьня сыстэмы. Вы жадаеце пачаць перазагрузку зараз?
Browse=Агляд...
ScanFor=Пошук на дысках:
Exported=Бягучыя запісы былі экспартаваныя ў %s. Вы жадаеце адчыніць гэты файл зараз?
LeftTimeSec=Працягласьць: %s сэк.
FindDrives=Пошук дыскаў...
Safetodel=Гэты файл можа быць бясьпечна выдалены.
MoreSpace=Для вызваленьня прасторы
Unknow=Невядома
NoItemChecked=Калі ласка, пазначце адзін ці больш файлаў для ачысткі.
NoDriveChecked=Вы павінны абраць для пошуку адзін ці больш дыскаў.
AllHardDrive=Усе лякальныя дыскі
SelectHardDrive=Калі ласка, абярыце цьвёрды дыск
AvdDefaultHint=У гэтай частцы даступны дадатковыя налады для больш дасканалага пошуку сьмецьця.
ScanAborted=Пошук скасаваны!
TrashFound=%d файл(а,аў) знойдзена, агульны памер %s.
TrashRemoved=%d файл(а,аў) выдалена, прасторы вызвалена: %s.
Cancel=Скасаваць
FailToDelete=Некаторыя файлы ня могуць быць зараз выдаленыя, але яны будуць выдаленыя падчас наступнае загрузкі сыстэмы.
AlreadExist=%s ужо маецца ў сьпісе.
illegalType=%s непрымальны тып файлаў.
Summary=Апісаньне
InputSummary=Калі ласка, азначце апісаньне гэтага тыпу:
WarnNoType=Калі ласка, пазначце прынамсі адзін тып файлаў для пошуку!
Cleaning=Ачыстка...
NowCleaning=Ачыстка:
Scaning=Пошук..
NoItems=Віншуем! Усе пункты аптымізаваныя.
WDCReport=Справаздача Wise Disk Cleaner
TrashFoundEx=Былі знойдзены наступныя сьмецьцевыя файлы:
TraceFound=%d сьлядоў знойдзена.
TraceFoundEx=Былі знойдзены наступныя сьляды працы:
InvalidIgnorItem=Гэты элемэнт ня можа быць прапушчаны.
LestOneItem=Вы павінны абраць прынамсі адзін элемэнт для ачысткі.
CleanNow=Існуюць пагрозы вашай прыватнасьці. Раіцца неадкладна выканаць ачыстку й заціраньне.
TraceRemoved=%d сьлядоў выдалена.
LastCommonClean=Апошняя ачыстка вашых дыскаў: 
NoFilesFound=Ня мае сьмецьця
NoTracesFound=Ня мае сьлядоў
FindFilesSize=%d файл(а,аў) знойдзена, агульны памер %s
FindTraces=%d сьлядоў знойдзена.
NoItemFound=Нічога ня знойдзена
FindTracesSection=%d сьлядоў знойдзена ў гэтай вобласьці
CanFreeSpace=Усяго знойдзена %d файл(а,аў), можна вызваліць %s дыскавае прасторы.
TotalTraces=Усяго знойдзена %d сьлядоў.
7After=Мінула %d дзён пасьля апошняй ачысткі. Раіцца неадкладна выканаць аналіз вашага Рэестру.
7Before=Утрыманьне вашага Рэестру ў чысьціні зробіць вашую сыстэму больш хуткаю й устойліваю!
EnableRestore=Аднаўленьне сыстэмы адключанае. Вы жадаеце ўключыць гэтую службу?
RestorePointFail=Збой стварэньня кропкі аднаўленьня.
ErrorMsg=Паведамленьне пра памылку:
DefaultValue=(Узмоўчку)
Area=Вобласьць
LeastOne=Калі ласка, абярыце прынамсі адну вобласьць для пошуку.
IsRunning=Праґрама выконвае пошук. Калі ласка, дачакайцеся яго сканчэньня й паспрабуйце зноў.
NeverDefrag=Вы яшчэ не дэфраґмэнтавалі ваш Рэестар!
LastDefrag=Апошняя дэфраґмэнтацыя Рэестру:
TotalDefrag=Прыблізна %.2f было сьціснута.
DefragReport=Рэестар дэфраґмэнтаваны. Справаздача:
DefragReport1=Стары памер:
DefragReport2=Новы памер:
DefragReport3=Аптымізаваны памер:
DefragRate=Узровень сьціску: %s.
SuggestDefrag=Раіцца неадкладна выканаць дэфраґмэнтацыю.
SuggestIgnore=Вы можаце дэфраґмэнтаваць Рэестар у наступны раз.
Total=Усяго:
ComfirmDefrag=Калі ласка, захавайце ўсю вашую няскончанаю працу, бо пасьля дэфраґмэнтацыі спатрэбіцца неадкладная перазагрузка. Працягнуць?
def15After=Мінула %d дзён пасьля апошняе дэфраґмэнтацыі Рэестру. Раіцца неадкладна выканаць яе.
def15Before=Трымайце Рэестар кампактным, наколькі гэта магчыма. Гэта можа павялічыць хуткасьць і ўстойлівасьць вашае сыстэмы.
AdviseClean=Рэґулярная ачыстка Рэестру зробіць вашую сыстэму хутчэйшаю й больш устойліваю.
LastClean=Апошняя ачыстка Рэестру: 
IssueFound=%d памылка(і,аў) знойдзена.
TypeNoError=Чыста
ScanCanceled=Пошук скасаваны!
ReScanHint=Мы настойліва раім Вам выканаць агульную праверку, каб знайсьці больш праблемаў, якія запавольваюць кампутар.
FindError=Усяго знойдзена %d памылка(і,аў). %d зь іх небясьпечныя(ая).
NoError=Віншуем! Ваш Рэестар у выдатным стане!
ReScanHint1=Мы раім Вам зноў выканаць пошук, каб знайсьці больш памылкаў.
TypeChanged=Вы зьмянілі вобласьці пошуку!
ReScanHint2=Калі ласка, выканайце пошук ізноў, каб знайсьці больш памылкаў.
LogAll=Усе памылкі выпраўленыя.
LogFail=Збой выдаленьня %d памылкі(аў).
NoNewVer=Віншуем! Вы карыстаецеся апошняю вэрсіяю праґрамы!
ExitTray=Вы сапраўды жадаеце выйсьці з трэя Wise Care 365?
EmptyName=Імя ня можа быць пустым.
EmptyEmail=Адрас эл.пошты ня можа быць пустым.
EmpytKey=Ліцэнзійны ключ ня можа быць пустым.
InvalidEmail=Хібны адрас эл.пошты, калі ласка азначце сапраўдны адрас.
InvalidKey=Хібны ліцэнзійны ключ, калі ласка азначце сапраўдны ключ.
DelSkin=Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтую вокладку?
VipSkin=Гэтая вокладка даступная толькі зарэґістраваным карыстачам. Палепшыць?
ActivateOnline=Вашыя рэґістрацыйныя зьвесткі правяраюцца, калі ласка пачакайце некалькі сэкундаў...
Activated=Pro-вэрсія актываваная.
ThanksRegister=Дзякуем за рэґістрацыю гэтага прадукту!
Never=Яшчэ не
AddFolder=Даданьне тэчкі
DisableAdd=У мэтах бясьпекі, некаторыя адмысловыя тэчкі (такія як, "тэчка Windows", "Загрузка цьвёрдых дыскаў" і "CD-ROM") ня могуць быць даданыя ў гэты сьпіс.
DupFolder=Такая тэчка ўжо маецца ў сьпісе.
ConfirmAdd=Вы сапраўды жадаеце выдаліць усе гэтыя файлы ў %s, калі Вы запусьціце "Дадатковую ачыстку"?
ScheduleNextTime=Выкананьне: 
WarnZeroFile=Вы абралі рэжым "Пустыя файлы", але 0-байтныя файлы могуць быць патрэбныя некаторым прыкладаньням. Перад іх выдаленьнем, Вы павінны будзеце праглядзець іх. Вы ўпэўнены, што жадаеце працягнуць?
NeedBackup=Вы ўпершыню запусьцілі праґраму. Настойліва раім Вам перш, чым выканаць праверку кампутара й выпраўленьне памылкаў, стварыць адноўку сыстэмных парамэтраў і наладаў. Праґрама можа зрабіць гэта аўтаматычна, калі Вы націсьніце "Так". Вы жадаеце выканаць рэзэрваваньне зараз?
NeedStartup=Вам будзе трэба паскараць кампутар уручную, таму што самазагрузка Wise Care 365 адключаная.
RestorePointDone=Сыстэмная кропка аднаўленьня пасьпяхова створаная.
IgnoreVer=Іґнараваць гэтае абнаўленьне
ScheduleNotActive=Пляноўшчык адключаны.
Proupdate=Гэтая PRO-вэрсія распаўсюджваецца са зьніжкаю, але калі Вы абновіце Wise Care 365, то яна пераўтворыцца ў FREE-вэрсію. Працягнуць?
DiscountInfo1=Вы карыстаецеся Wise Care 365 Free больш за %d дзён, 
DiscountInfo2=і зараз мы маем прапанову спэцыяльна для Вас, 
DiscountInfo3=заплаціце ўсяго %s і палепшыце праґраму да PRO-вэрсіі.
SkinLimit=Гэтая вокладка даступная толькі ў новай вэрсіі, абнавіць праґраму?
DownloadingSkin=Бягучае спампоўваньне ня скончанае. Калі ласка, абнавіце гэтае прыкладаньне пазьней.
DownloadError=Памылка спампоўкі, калі ласка паспрабуйце пазьней.
GetHotSkinError=Памылка атрыманьня зьвесткаў пра тэмы.
SkinCorrupt=Файл тэмы не спампаваны ці пашкоджаны! Калі ласка, спампуйце яго зноў.
InputCookie=Калі ласка, азначце дамэн (напр. Google, live і г.д.)
BrowserRunning=Праґрама %s запушчаная. Вы жадаеце зачыніць яе? Інакш, кэш і біркі ня змогуць быць выдаленыя?
ExImport=Сьпіс выключэньняў экспартаваны ў:
TrayNotice=Вы выконвалі апошнюю ачыстку кампутара больш за палову месяца таму!
Discount=(Даступна зьніжка ў 25%)
KillProcessError=Памылка падчас перапыненьня працэсу. Магчымы чыньнік - недастатковыя дазволы. 

[Exclusion]
Folder=Выключаныя тэчкі
AddFolder=Дадаць
File=Выключаныя файлы
AddFile=Дадаць
File Type=Выключаныя тыпы файлаў
AddType=Дадаць
Registry=Выключаныя ключы Рэестру
Add Key=Дадаць
Delete=Выдаліць
Cookies=Выключаныя дамэны
Add Cookie=Дадаць

[PrivacyScan]
SeenPictures=Гісторыя прагляду відарысаў
SeenPicturesHint=Гісторыя прагляду відарысаў падчас вандраваньня па Сеціве.
SeenMovies=Гісторыя прагляду стужкаў/відэафайлаў
SeenMoviesHint=Гісторыя прагляду відэафайлаў падчас вандраваньня па Сеціве.
AccessFiles=Гісторыя доступу да файлаў
AccessFilesHint=Гісторыя доступу да файлаў падчас карыстаньня кампутарам.
VisitedWeb=Гісторыя наведаных старонкаў
VisitedWebHint=Гісторыя наведваньня вэб-старонкаў падчас вандраваньня па Сеціве.

[PrivacyClean]
GoodHabit=Ваш кампутар у добрым стане. Гэта выдатная звычка, прытрымлівайцеся яе!
CleanNow=Існуюць пагрозы вашай прыватнасьці. Раіцца неадкладна выканаць ачыстку й заціраньне.
TraceFound=%d пагроза(ы,аў) прыватнасьці знойдзена.
TraceRemoved=%d пагроза(ы,аў) прыватнасьці выдалена.

[Password]
Weak=Слабы
OK=Добра
Strong=Моцны

[Schedule]
Daily=Штодзень
Weekly=Штотыдзень
Monthly=Штомесяц
Idle=Падчас прастою
Login=Падчас уваходу
Sunday=Нядзеля
Monday=Панядзелак
Tuesday=Аўторак
Wednesday=Серада
Thursday=Чацьвер
Friday=Пятніца
Saturday=Субота
AutoScan=Аўтапошук
AutoClean=Аўтаачыстка

[Bootup]
delItem=Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты элемэнт?
BootDelHint=Выдаліць элемэнт
BootName=Апісаньне
BootTime=Час
BootRate=Рэйтынґ
BootSuggestion=Прапанова
BootAction=Дзеяньне
ServiceName=Апісаньне
Publisher=Выдавец
Disable=Забараніць
Enable=Дазволіць
Keep=Пакінуць
MustEnable=Трэба дазволіць
NoSuggestion=Ня мае
FailToChange=Гэты элемэнт ня можа быць дазволены ці забаронены.
NoHisInfo=Зараз ня мае забароненых элемэнтаў.
HisInfo=%d элемэнт(а,аў) зараз забаронена. Тут Вы можаце лёгка дазволіць самазагрузку гэтых элемэнтаў.
BtnRestore=Аднавіць
BootLoad=Зьбіраньне зьвесткаў
ServiceCountInfo=Знойдзена %d іншых службаў, і %d сыстэмных службаў.
StartupInfo=Адключыце некаторыя непатрэбныя праґрамы Самазагрузкі, каб паскорыць хуткасьць загрузкі Сыстэмы.

[Msg]
WDCScanSpeed=Найхутчэйшы пошук у Сьвеце!
WDCSysSlimming=Файлы ня знойдзеныя!
PowerOpt=Элемэнты ня знойдзеныя!

[CommonClean]
ScanAbortedHint1=Мы раім Вам неадкладна выканаць пошук сьмецьця.
ScanAbortedHint=Мы раім Вам неадкладна распачаць пошук сьмецьця й сьлядоў працы на кампутары.
DefaultHint=Рэґулярная ачыстка дапаможа вызваліць дыскавую прастору й абараніць вашую прыватнасьць.
7After=Мінула %d дзён пасьля апошняй ачысткі. Раіцца выканаць неадкладны пошук.
7Before=Утрыманьне вашых дыскаў у чысьціні - добрая звычка, якая дапамагае вызваліць дыскавую прастору й абараніць вашую прыватнасьць.

[SysClean]
Scanning=Пошук...
ScanEnd=Знойдзена %d элемэнт(а,аў), можна вызваліць %s дыскавае прасторы.
NoItems=Віншуем! Ваш сыстэмны дыск ачышчаны.
Open=Адчыніць
Remove=Выдаліць
MoreSpace=Вызваленьне прасторы
Cleaning=Ачыстка...
NoItems=Віншуем! Ваш сыстэмны дыск ачышчаны.
SpaceFreed=Выкананае, %s дыскавае прасторы вызвалена.
Installer=Састарэлыя ўсталёўнікі Windows
LongInstaller=Састарэлыя Windows-усталёўнікі зьяўляюцца непатрэбнымі файламі й могуць быць выдаленыя дзеля вызваленьня дыскавае прасторы.
PatchUninstall=Высталёвачныя файлы абнаўленьняў Windows
LongPatchUninstall=Калі Вы не зьбіраецеся высталёўваць абнаўленьні Windows, то можаце выдаліць гэтыя файлы.
Downloadedfiles=Спампаваныя ўсталёвачныя файлы Windows
Longdownloadedfiles=Пасьля пасьпяховага абнаўленьня Windows, гэтыя файлы можна выдаліць.
Baselinecache=Кэш базавых усталёўнікаў Windows
LongBaselinecache=Гэтыя файлы ствараюцца падчас усталёўкі Windows-службаў і могуць быць потым выдаленыя.
JPIME=Японскія IME-файлы
LongJPIME=Калі Вы больш ня маеце патрэбы ў японскай мове, то можаце выдаліць гэтыя файлы.
KoreanIME=Карэйскія IME-файлы
LongKoreanIME=Калі Вы больш ня маеце патрэбы ў карэйскай мове, то можаце выдаліць гэтыя файлы.
TChineseIME=Кітайскія (традыцыйная сыстэма) IME-файлы
LongTChineseIME=Калі Вы больш ня маеце патрэбы ў кітайскай (традыцыйная) мове, то можаце выдаліць гэтыя файлы.
MPinyinIME=Microsoft Pinyin IME
LongMPinyinIME=Калі Вы больш ня маеце патрэбы ў сыстэме трансьлітарацыі кітайскіх герогліфаў, то можаце выдаліць гэтыя файлы.
HelpFile=Файлы Даведкі Windows
LongHelpFile=Калі Вы больш ня маеце патрэбы ў дапаможных файлах Windows, то можаце выдаліць іх.
SamplePic=Узоры відарысаў
LongSamplePic=Калі Вам больш не патрэбны сыстэмныя ўзоры відарысаў, то можаце выдаліць іх.
SampleMic=Узоры музыкі
LongSampleMic=Калі Вам больш не патрэбны сыстэмныя ўзоры гукавых файлаў, то можаце выдаліць іх.
SampleVideos=Узоры відэа
LongSampleVideos=Калі Вам больш не патрэбны сыстэмныя ўзоры відэафайлаў, то можаце выдаліць іх.
SampleMedia=Узоры мэдыяфайлаў
LongSampleMedia=Калі Вам больш не патрэбны сыстэмныя ўзоры мэдыяфайлаў, то можаце выдаліць іх.
Wallpaper=Шпалеры Windows
LongWallpaper=Калі Вам больш не патрэбны шпалеры для Стальца, то можаце выдаліць іх.

[PCExam]
Tracehint=Ачышчае ўсю гісторыю азіраньня Сеціва, доступу да дакумэнтаў і г.д..
PrivacyHint=Ачышчае ўсе сьляды вашае прыватнае працы й апошнюю актыўнасьць кампутара.
IEShell=Правярае цэласнасьць абалонкі IE.
IEShellFine=Абалонка IE працуе нармалёва.
IEShellFail=Абалонка IE узламаная.
FindPrivacyData=%d сьлядоў знойдзена.
SDDDetected=Выяўлены SSD-носьбіт. Прапушчана.
JunkFiles=Сьмецьцевыя файлы на вашым кампутары
ShortJunkFiles=Сьмецьце
RegistryJunk=Хібныя запісы Рэестру
ShortRegistryJunk=Памылкі ў Рэестры
SystemTuneup=Можна аптымізаваць %d пункт(а,аў) дзеля паляпшэньня хуткадзейнасьці кампутара.
ShortSystemTuneup=Паскарэньне
UserTrace=Сьляды працы й гісторыя вандраваньня па Сеціве
ShortUserTrace=Гісторыя
SecurityProject=Злучаныя элемэнты
FindJunkFiles=%d сьмецьцевых файлаў, %s.
FindTraces=%d сьлядоў.
FilesFound=%d файл(а,аў) знойдзена, агульны памер %s.
TracesFound=%d сьлядоў знойдзена
NoOptimizeItems=Усе пункты аптымізаваныя.
Fixing=Выпраўленьне: 
ScanFor=Пошук: 
RegEntriesCount=%d памылка(і,аў) знойдзена.
FirstTimeRunHint=Цікавіцеся здароўем кампутара? Праверце яго зараз!
ExamCanceled=Праверка скасаваная!
PCHealthNum=Індэкс здароўя:
FixCanceled=Выпраўленьне скасаванае!
ExamEndHintFixed=Віншуем! Усе пункты выпраўленыя.
ExamEndHintFixed3=%d праблема(ы,аў) выпраўлена, але яшчэ трэба выправіць уручную %d праблема(ы,аў).
ExamEndHintFixed4=Віншуем! %d праблема(ы,аў) выпраўлена.
TrashResult=%d файл(а,аў) выдалена, прасторы вызвалена: %s.
RegEntriesResult=%d памылка(і,аў) выпраўлена.
OptimizeResult=%d пункт(а,аў) аптымізавана дзеля паскарэньня працы кампутара.
SafeCheckResult=%d пагроза(ы,аў) выпраўлена.
TraceResult=Вычышчана %d карыстацкіх сьлядоў.
Result.FineTranStr=Супрацьвіруснае абпраґрамаваньне ўсталяванае на вашым кампутары.
Result.FailTranstr=Супрацьвіруснае абпраґрамаваньне не ўсталяванае на вашым кампутары.
UnsettledItems=Наступныя пункты трэба выправіць уручную.
ReScanHint=Мы настойліва раім Вам выканаць агульную праверку кампутара, каб знайсьці больш праблемаў, якія запавольваюць працу сыстэмы.
ReFixHint=Мы настойліва раім Вам выканаць выпраўленьне знойдзеных праблемаў, каб палепшыць хуткадзейнасьць вашага кампутара.
DefaultHint=Дапаможа выявіць патэнцыйныя пагрозы вашай бясьпекі й пункты, якія трэба аптымізаваць, і выправіць іх адною пстрычкаю.
ShortJunkFiles=Сьмецьце
ScanOptItems=Пункты для аптымізацыі
OptimizeOptItems=Пацьвердзіце пункты для аптымізацыі.
RegeditUnLocked=Registry Editor уключаны.
RegeditLocked=Registry Editor адключаны.
FolderOptionsValid="Парамэтры тэчкаў" уключаныя.
FolderOptionsInvalid="Парамэтры тэчкаў" адключаныя.
TaskManagerValid="Пляноўшчык задачаў" уключаны.
TaskManagerInvalid="Пляноўшчык задачаў" адключаны.
WindowsAutoUpdateValid="Цэнтар абнаўленьня Windows" уключаны.
WindowsAutoUpdateInvalid="Цэнтар абнаўленьня Windows" адключаны.
RemoteDesktopDisabled="Падлучэньне падаленага Стальца" забароненае.
RemoteDesktopAlive="Падлучэньне падаленага Стальца" дазволенае.
FireWallInstalled=Супрацьвіруснае абпраґрамаваньне ўсталяванае.
FireWallUnInstalled=Супрацьвіруснае абпраґрамаваньне ня знойдзенае.
FindTrace=%d сьлядоў знойдзена.
FindTrash=%d сьмецьцевы(х) файл(а,аў) знойдзена, агульны памер %s.
InstallSafeSoft=Усталюйце супрацьвіруснае абпраґрамаваньне
FirePWallInvalid="Брандмур Windows" для публічных сеткаў адключаны.
FirePWallValid="Брандмур Windows" для публічных сеткаў уключаны.
FireSWallInvalid="Брандмур Windows" для прыватных сеткаў адключаны.
FireSWallValid="Брандмур Windows" для прыватных сеткаў адключаны.
LastCheck=Апошняя праверка:  
LastFixTime=Мінула %d дзён пасьля апошняе праверкі.
Suggestion1=Раіцца выканаць неадкладную праверку.
PcGood=Віншуем! Ваш кампутар у выдатным стане.
Details=Дэталі
ManualFix=Ручное выпраўленьне
ExamEndHint1=%d пункт(а,аў) праверана, зь іх %d - праблемныя. Раім Вам неадкладна выправіць іх.
ExamEndHint2=%d пункт(а,аў) выяўлена, зь іх %d - праблемныя. %d пункт(а,аў) трэба выправіць уручную. Выправіце іх зараз.
ExamEndHint3=%d пункт(а,аў) выяўлена, зь іх %d - праблемныя. Вам трэба выправіць іх уручную.
ExistsPrivacyRisks=Існуюць пагрозы прыватнасьці.
NoPrivacyRisks=Ня мае пагрозаў прыватнасьці.
NoNeedDefrag=Дэфраґмэнтацыя сыстэмнага дыска не патрэбная.
NeedDefrag=Сыстэмнаму дыску патрэбна дэфраґмэнтацыя.
ManualProcess=Пункты для выпраўленьня ўручную
CheckDefrag=Праверка фраґмэнтацыі сыстэмнага дыска.
PrivacyItmes=Пагрозы прыватнасьці
ShortJunkFilesEx=Сьмецьце
JunkFilesEx=Сьмецьцевыя файлы, г.зн. кэш, дзёньнікі, часовыя файлы й г.д..
ShortRegistryJunkEx=Памылкі ў Рэестры
RegistryJunkEx=Пакінутыя, састарэлыя ці хібныя запісы ў Рэестры
ShortSystemTuneupEx=Паскарэньне Сыстэмы
SystemTuneupEx=Паляпшае хуткадзейнасьць і ўстойлівасьць Windows, паскарае яе загрузку й г.д..
ShortUserTraceEx=Сьляды працы
UserTraceEx=Гісторыя выкарыстаньня праґрамаў, адчыненьня файлаў, вандраваньня па Сеціве й г.д..
ShortSecurityProjectEx=Абарона бясьпекі
SecurityProjectEx=Брандмур ці сетказаслона, антывірус, падалены доступ ды іншыя парамэтры бясьпекі
ShortManualProcessEx=Ручныя аптымізацыя й выпраўленьне
ManualProcessEx=Пагрозы прыватнасьці, дэфраґмэнтацыя дыскаў і г.д. (патрабуе выпраўленьня ўручную)
FirePWall=Праверка Брандмура Windows для публічных сеткаў
FireSWall=Праверка Брандмура Windows для прыватных/хатніх сеткаў
RemoteDesktop=Праверка Падлучэньня падаленага Стальца
WindowsAutoUpdate=Праверка Цэнтра абнаўленьня Windows
TaskManager=Праверка Пляноўшчыка задачаў Windows
FolderOption=Праверка "Парамэтраў тэчкаў"
Regeditor=Праверка Windows Registry Editor
DiskDefrag=Аналіз узроўню фраґмэнтацыі сыстэмнага дыска

[FileErase]
NetPath=Не магу зацерці сеткавы шлях.
None=Ня мае
Crushing=Заціраньне:
Shred=Зацёрта
InUsed=Выкарыстоўваецца
Aborted=Перапынена
Shredding=Заціраньне
SysPath=Шлях, які Вы абралі, ня можа быць зацёрты, таму што ўтрымоўвае істотныя сыстэмныя шляхі й файлы.
ScrubFinished=Заціраньне выкананае! Пасьпяхова зацёрта %d файл(а,аў), %d файл(а,аў) незацёрта.   
ScrubCanceled=Заціраньне скасаванае! Пасьпяхова зацёрта %d файл(а,аў), %d файл(а,аў) незацёрта.
Erased=Зацерці
Canceled=Скасавана

[DiskDefrag]
Volume=Дыск
Format=Файлавая сыстэма
TotalSpace=Памер
FreeSpace=Вольна
Fragmented=Фраґмэнтацыя
Status=Стан
PmDefrag=Дэфраґмэнтаваць
QuickOpt=Хуткая аптымізацыя
FullOpt=Поўная аптымізацыя
PmAnlyse=Аналізаваць
Resume=Узнавіць
Analying=Аналізаваньне
Defragmenting=Дэфраґмэнтацыя
Optimizing=Аптымізацыя
Analyed=Прааналізавана
Defragmented=Дэфраґмэнтавана
Optimized=Аптымізавана
Pause=Прыпыніць
IsSSD=Магчыма, ваш выбар уключае прынамсі адзін цьвёрдацельны дыск. Дэфраґмэнтацыя такога дыска можа паўплываць на яго працаздольнасьць і скараціць час яго службы. Вы сапраўды жадаеце працягнуць?
FragmentedRate=Фраґмэнтацыя
DefragInfo=Рэґулярная дэфраґмэнтацыя станоўча ўплывае на хуткадзейнасьць дыскаў.

[BtnList]
AutoShutdown=Auto Shutdown
AutoShutdownDesc
=Аўтаматычнае завяршэньне працы кампутара
DataRecovery=Data Recovery
DataRecoveryDesc=Аднаўленьне выдаленых файлаў
FolderHider=Folder & File hider
FolderHiderDesc=Лёгкі й хуткі спосаб схаваць прыватныя зьвесткі
JetSearch=Quickly search
JetSearchDesc=Хуткі пошук файлаў
MemoryOptimizer=Memory Optimizer
MemoryOptimizerDesc=Дармавая прылада аптымізацыі памяці
ProgramUninstaller=Clearly Uninstaller
ProgramUninstallerDesc=Простая й дакладная высталёўка непатрэбных праґрамаў
PluginClean=Plugins Cleaner
BigFile=Кіраваньне вялікімі файламі
BigFileDesc=Лёгкі спосаб кіраваньня буйнымі файламі.
RegClean=Чысьцільнік Рэестру
RegCleanDesc=Пошук і выпраўленьне памылкаў у Рэестры.
CommClean=Агульная ачыстка
CommCleanDesc=Хуткая й простая прылада ачысткі кампутара ад сьмецьця.
AdvClean=Дадатковая ачыстка
AdvCleanDesc=Пошук і выдаленьне сьмецьця з усіх дыскаў.
SysSimming=Памяншэньне Сыстэмы
SysSimmingDesc=Лёгкі спосаб выдаленьня непатрэбных кампанэнтаў Сыстэмы.
PowerOpt=Паскаральнік Сыстэмы
PowerOptDesc=Паляпшэньне хуткадзейнасьці Сыстэмы.
DiskDefrag=Дэфраґмэнтатар дыскаў
DiskDefragDesc=Надзейная й магутная прылада для дэфраґмэнтацыі дыскаў.
RegDefrag=Дэфраґмэнтатар Рэестру
RegDefragDesc=Аптымізацыя Рэестру.
Startup=Кіраваньне Самазагрузкаю
StartupDesc=Просты спосаб кіраваньня Самазагрузкаю.
ContextMenu=Кантэкстнае мэню
ContextMenuDesc=Лёгкі спосаб кіраваньня элемэнтамі Кантэкстнага мэню Windows.
PrivacyErase=Абарона прыватнасьці
PrivacyEraseDesc=Выдаленьне сьлядоў працы й абарона вашае прыватнасьці.
Disk Erase=Заціральнік дыскаў
DiskEraseDesc=Зацірае ўсе выдаленыя файлы з вашых дыскаў.
FileShredder=Заціральнік файлаў
FileShredderDesc=Прадухіляе аднаўленьне выдаленых файлаў, бясьпечна выдаляе існыя файлы.
PasswordGenerator=Стваральнік пароляў
PasswordGeneratorDesc=Лёгкі спосаб стварыць найнадзейныя паролі.
ProcessMon=Манітор працэсаў
ProcessMonDesc=Лёгкі й просты спосаб кіраваньня працэсамі, што працуюць.
SystemInfo=Зьвесткі пра кампутар
SystemInfoDesc=Прагляд зьвесткаў пра вашую сыстэму й абсталяваньне.

[DiskErase]
Stop=Спыніць
Erase=Зацерці
Rule1=Простае заціраньне 1 праход (раіцца)
Rule2=DoD 5220.22-M 3 праходу
Rule3=Шнэера 7 праходаў
Rule4=Ґутмана 35 праходаў
EraseFinished=Заціраньне выкананае. Працягласьць: 
ErasingFor=Заціраньне выдаленых файлаў %s, калі ласка чакайце...
TempFileDeleting=Выдаленьне часовых файлаў...
ErasingForDisk=Заціраньне вольнае прасторы %s, калі ласка чакайце...
ManyFiles=Знойдзена шмат адноўных файлаў.
FewFiles=Знойдзена няшмат адноўных файлаў.
SkipAnalyse=Прапусьціць аналіз (FAT-дыск)
Secure=Бясьпечна
DoesNotSupport=Гэты дыск не падтрымліваецца.
Erasing=Заціраньне...
Finished=Заціраньне выкананае.
Canceled=Заціраньне скасаванае.
ConfirmEraseDisk=Спатрэбіцца некаторы час, каб зацерці дыск. Калі ласка, зачыніце ўсе астатнія прыкладаньні, каб пазьбегнуць іншых апэрацыяў У/В падчас выкананьня гэтага дзеяньня. Працягнуць?
PartitionError=На вышым дыску выяўлены істотныя памылкі.

[Tuneup]
SSDSpeedup=Аптымізацыя SSD
DisablePrefetch=Адключыць Prefetch, каб падоўжыць тэрмін службы SSD.
DisableSuperPrefetch=Адключыць Superfetch, каб падоўжыць тэрмін службы SSD.
DisableDefragBoot=Адключыць дэфраґмэнтацыю сыстэмы падчас загрузкі, каб падоўжыць тэрмін службы SSD. 
DisableDefragIdle=Адключыць аўтадэфраґмэнтацыю падчас прастою сыстэмы, каб падоўжыць тэрмін службы SSD.
EnableTRIM=Уключыць TRIM-функцыю дзеля паляпшэньня хуткадзейнасьці SSD.
OptIEConnection=Павялічыць найбольшы лік злучэньняў на паслугач для паскарэньня хуткасьці прагляду вэб-старонкаў і сеціўнага відэа.
IconCache=Павялічыць сыстэмны кэш значакаў, каб паскорыць іх адлюстраваньне на Стальцу.
RestoreAll=Вы жадаеце аднавіць змоўчныя налады Windows для ўсіх пунктаў?
NoSelectedItem=Калі ласка, абярыце прынамсі адзін пункт для аптымізацыі.
OptItems=%d пункт(а,аў) можа быць аптымізавана для паляпшэньня хуткадзейнасьці кампутара.
ItemsOptimized=%d пункт(а,аў) аптымізавана.
TakeEff=Некаторыя зьмяненьні набудуць моц толькі пасьля перазагрузкі кампутара.
NoItems=Віншуем! Усе пункты аптымізаваныя. Зараз ня мае пунктаў, якія можна аптымізаваць.
BootSpeedup=Паскарэньне запуску/выключэньня
SystemStable=Устойлівасьць Сыстэмы
SystemSpeedup=Паскарэньне Сыстэмы
NetworkSpeedup=Паскарэньне Сеціва
PrefetchParameters=Аптымізаваць парамэтры папераджальнае загрузкі (файлы трасіроўкі ў тэчцы 'Prefetch'), каб палепшыць хуткасьць запуску Windows.
BootDelay=Скараціць час адлюстраваньня экрана "check disk" для паскарэньня запуску сыстэмы.
BootPartition=Дазволіць функцыі аптымізацыі для паляпшэньня хуткасьці запуску Windows.
ClearPagingFile=Забараніць ачыстку файла падпампоўкі падчас выхаду з сыстэмы для паскарэньня выключэньня кампутара.
TimeOut=Скараціць час чаканьня зачыненьня праґрамаў, якія завісьлі, для паскарэньня выключэньня кампутара.
AutoKill=Зачыняць працэсы, што завісьлі, каб пазьбегнуць крахаў сыстэмы.
RestartExplorer=Аўтаматычна перазапускаць Праваднік падчас яго завісаньня.
TwoProcess=Запускаць складнікі Правадніка Windows як асобныя працэсы, каб пазьбегнуць сыстэмных канфліктаў.
ErrorReport=Забараніць адлюстраваньне паведамленьняў пра памылкі для паляпшэньня сыстэмнае хуткадзейнасьці.
Debugger=Забараніць адладчык для паскарэньня апрацоўкі памылкаў.
OptMemory=Аптымізаваць змоўчныя налады выкарыстаньня памяці для паляпшэньня хуткадзейнасьці сыстэмы.
OptVEff=Аптымізаваць адлюстраваньне складнікаў карыстацкага інтэрфэйсу (дыялёґавыя вокны, мэню й г.д.) для паляпшэньня хуткадзейнасьці сыстэмы.
OptFileSystem=Аптымізаваць файлавую сыстэму для паляпшэньня сыстэмнае хуткадзейнасьці.
OptDiskSystem=Аптымізаваць падсыстэму дыскавага Ў/В для паляпшэньня сыстэмнае хуткадзейнасьці.
DisAutoRun=Забараніць функцыю "Самазапуск" для папярэджаньня заражэньня вірусамі й іх распаўсюду.
OptDiskIdle=Аптымізаваць дыскавы Ў/В падчас прастою сыстэмы.
OptTTL=Аптымізаваць налады TTL ("Час жыцьця") для паляпшэньня сеціўнае хуткадзейнасьці.
OptNetForward=Аптымізаваць прапускную здольнасьць злучэньня для паляпшэньня сеціўнае хуткадзейнасьці.
OptMTU=Палепшыць хуткадзейнасьць TCP/IP праз аўтаматычнае выяўленьне "чорных дзіраў" мэтадам маршрутызацыі Path MTU Discovery.
OptWINS=Аптымізаваць час запытаў WINS-імёнаў для паляпшэньня перадачы зьвесткаў.
OptNetWork=Аптымізаваць сеціўныя налады для паляпшэньня хуткадзейнасьці злучэньня.
CloseAnimate=Забараніць "эфэкты пераходу" для паляпшэньня хуткадзейнасьці інтэрфэйсу Windows.
PagingExecutive=Забараніць падпампоўваньне памяці й паменшыць дыскавы Ў/В для паляпшэньня працы прыкладаньняў. (Можна прапусьціць, калі фізычная памяць <1Ґб.)
StaticIP=Прызначыць сталы IP-адрас для вашага лякальнага злучэньня, каб паскорыць запуск сыстэмы.
PorcessorTime=Аптымізаваць хуткадзейнасьць працэсара для выкананьня прыкладаньняў, гульняў ды інш. (Ня дзейнічае для паслугачоў.)
DisableIDECheck=Папярэдзіць праверку Windows IDE-каналу для паляпшэньня запуску сыстэмы.
ForeAppSpeed=Павялічыць хуткасьць адказу прыярытэтных праґрамаў.
AeroPeek=Павялічыць хуткасьць адлюстраваньня эфэктаў AeroPeek.
OptEthernet=Аптымізаваць хуткадзейнасьць сеткавае карты

[Summary]
MUICache=Страчаныя спасылкі MUI-кэша
Services=Хібныя службы Windows
Activex=Хібныя ActiveX і COM-складнікі
FireWall=Хібныя налады Сетказаслоны Windows
RootAll=Хібныя шляхі й файлы
SoftwareSection=Хібныя шляхі прыкладаньняў і файлаў
ApplicationPaths=Хібная рэґістрацыя шляхоў прыкладаньняў і файлаў
FileTypes=Хібныя зьвесткі пра пашырэньне файлаў
HelpFiles=Хібная рэґістрацыя файлаў Даведкі
Fonts=Хібныя зьвесткі пра шрыфты
SharedDLL=Невыкарыстоўваныя ці хібныя праґрамныя бібліятэкі
MRULists=Сьпіс гісторыі адчыненьня й выкарыстаньня файлаў.
UninstallSection=Невыкарыстоўваныя ці хібныя зьвесткі пра высталёўку праґрамаў
StartMenu=Састарэлыя элемэнты Мэню Запуск
StartupProgram=Састарэлыя ці хібныя спасылкі праґрамаў у Самазагрузцы
SoundandAppEvents=Састарэлыя ці хібныя налады гукаў і падзеяў
IEUrlHistory=Сьпіс наведаных праз азіральнік IE вэб-старонкаў
IFEO=Гэтыя запісы настаўленьняў выкананьня ґрафічных файлаў могуць выкарыстоўвацца некаторымі вірусамі й шпіёнамі
EmptyKey=Запіс не ўтрымоўвае ніякіх зьвесткаў
App=Хібныя налады прыкладаньняў

[ErrorMessage]
MUIError1=Страчаная MUI-спасылка, але дыск "%s" -  %s, раім Вам іґнараваць гэтую памылку.
MUIError=Страчаная MUI-спасылка
ServiceNotExists=Вызначаная службовая праґрама не існуе.
MimeExName=Зарэґістравана хібнае пашырэньне MIME-файла: %s
EmptyKey=Пусты ключ
EmptyHelpdirctory=Пусты каталёґ Даведкі.
FileNotExist=Файл(тэчка) не існуе.
HFileNotExist=Файл(тэчка) Даведкі не існуе.
EmptyValue=Пустое значэньне
TypeLib=Бібліятэка тыпаў не існуе:
NodeEmpty=Пусты вузел
SharedFilenotexist=Супольны файл не існуе.
sharedfilenotbeuse=Супольны файл не выкарыстоўваецца.
noconnection=Ня мае зьвесткаў пра спалучэньне файла.
Invalidpathtoicon=Хібны шлях да значака.
ReferstoaninvalidClass=Спасылка на хібную Клясу.
Emptyshellcommand=Пусты загад Кантэкстнага мэню.
Invalidshellcommand=Хібны загад Кантэкстнага мэню (файл не існуе).
Fontsnotexist=Файл Шрыфтоў не існуе.
Hijacking=%s сьцягнута %s.
MRULists=Карыстацкія сьпісы MRU
invalidOpenWith=Ня мае прыкладаньняў, спалучаных з гэтым тыпам.
ReferActivex=Спасылка на хібны элемэнт Activex/COM.
EmptyCLSID=Пусты CLSID.
ComSourceNotExist=COM-рэсурс не існуе.
invalidUnistall=Хібныя высталёвачныя зьвесткі.
notexist=не існуе.
ObsoleteStartMenuItem=Састарэлы элемэнт Мэню Запуск.
SoundFilenotexist=Гукавы файл не існуе.
FileNotExist1=Файл(тэчка) не існуе, але запускае "%s" як %s, раіцца іґнараваць гэтую памылку.
OpenWithError=Памылка адчыненьня. Вызначанае прыкладаньне не існуе.
OpenWithError1=Памылка адчыненьня. Вызначанае прыкладаньне не існуе, але запускае "%s" як %s, раіцца іґнараваць гэтую памылку.
ComSourceNotExist1=COM-крыніца не існуе, але запускае "%s" як %s, раіцца іґнараваць гэтую памылку.

[Area]
ViewedImg=Прагледжаныя відарысы
WatchedVideo=Прагледжаныя стужкі
AccessFiles=Гісторыя доступу да файлаў
VisitedWeb=Наведаныя старонкі
IEHistory=Гісторыя актыўнасьці Internet Explorer
FontCache=Кэш шрыфтоў Windows
InvalidStartMenu=Хібныя пункты мэню Пуск
PDFCreator=PDFCreator
PDFArchitect=PDF Architect
AdobeReaderTmp=Часовыя файлы Adobe Reader
AdobePhotoshop=Гісторыя Adobe Photoshop
DaemonTools=Прылады Daemon
BitTorrent=BitTorrent
GoogleEarth=Google Earth
7Zip=7-Zip
OperaSiteIcon=Значакі старонкаў Opera
OperaCache=Кэш Opera
OperaHistory=Гісторыя Opera
OperaCookies=Біркі Opera
OperaSessions=Захаваныя сэсіі Opera
OperaURLHistory=Азначаныя URL-адрасы Opera
OperaPassword=Захаваныя паролі Opera
Networkmapping=Гісторыя адлюстраваньня сеткавых дыскаў
LastDownloadDir=Апошняя тэчка запампоўкі
TrashClean=Непатрэбныя файлы
TraceClean=Сьляды працы на кампутары
WinRar=WinRar
WinZip=WinZip
AcrobatReader=Acrobat Reader
MSN=Windows Live Messenger
OfficePicture=Кіраўнік відарысамі Microsoft Office
Office=Microsoft Office
OfficeRecent=Гісторыя Microsoft Office
TypeOtherApp=Іншыя прыкладаньні
WindowsPaint=Windows Paint
WindowsDefender=Windows Defender
WindowsWordpad=Windows Wordpad
WindowsMediaPlayer=Windows Media Player
TypeWComponents=Кампанэнты Windows
FireFoxOther=Іншая гісторыя Mozilla FireFox
FireFoxPass=Захаваныя паролі Mozilla FireFox
FireFoxForm=Гісторыя самазапаўненьня формаў Mozilla FireFox
FireFoxCookies=Біркі Mozilla FireFox
ChromePass=Захаваныя паролі Google Chrome
ChromeForm=Гісторыя самазапаўненьня формаў Google Chrome
ChromeCookies=Біркі Google Chrome
IEPass=Захаваныя паролі Internet Explorer (прыватныя зьвесткі ня будуць паказаныя)
IEForm=Гісторыя самазапаўненьня формаў Internet Explorer (прыватныя зьвесткі ня будуць паказаныя)
IECookies=Біркі Microsoft Internet Explorer
DOMStoreCookies=Біркі Microsoft IE DOMStore
IEAddressBarHistory=Гісторыя Microsoft Internet Explorer
TypeInternet=Вандраваньне па Сеціве
JumpList=Сьпісы пераходаў Паліцы Задачаў (выпр. элемэнты таксама будуць ачышчаныя).
SearchList=Гісторыя пошуку Windows
TraryNotify=Гісторыя апавяшчэньняў з сыстэмнага трэя Windows
ExplorerMRU=Іншыя MRU Правадніка
Recentdocuments=Апошнія дакумэнты
RunStartMenu=Гісторыя Мэню Запуск
TypeSystem=Сыстэма Windows
Flash=Adobe Flash Player
TypeMedia=Мультымэдыя
FireFoxCache=Кэш Mozilla FireFox
ChromeCache=Кэш Google Chrome
IECahce=Кэш Microsoft Internet Explorer
LogFile=Файлы сыстэмнага дзёньніка
DownloadedPatch=Файлы запампоўкі, створаныя Windows
ErrorReport=Файлы справаздачаў пра памылкі
Dump=Файлы адбіткаў памяці
ThumbCache=Кэш эскізаў відарысаў
InvalidLnk=Хібныя цэтлікі
UserTemp=Сьмецьце, створанае прыкладаньнямі
SysTemp=Сьмецьце, створанае Windows
Prefetch=Файлы кэша загрузкі Сыстэмы
RemoteDesktop=Файлы кэша падаленага стальца
Recyclebin=Ачышчаць Сьметніцу
SafariCache=Сеціўны кэш Safari
SafariHistory=Гісторыя Safari
SafariCookies=Біркі Safari
SafariPass=Захаваныя зьвесткі формаў Safari
YahooMessage=Yahoo Message
WLM=Windows Live Messenger
SunJava=Sun Java
MetroCache=Кэш Windows Metro
WinInstallerCache=Кэш усталёўнікаў Windows
MESCache=Дзёньнікі й кэш абнаўленьня Microsoft Security Essentials
AppleInstallCache=Кэш усталёўкі абпраґрамаваньня Apple
IEHistory=Гісторыя актыўнасьці Internet Explorer
Chromelocalstorage=Лякальнае сховішча Google

[Type]
MUICache=MUI-кэш
Services=Службы Windows
Activex=Складнікі ActiveX/COM
FireWall=Налады Сетказаслоны
RootAll=Хібныя шляхі
SoftwareSection=Праґрамы
ApplicationPaths=Шляхі прыкладаньняў
FileTypes=Тыпы файлаў
HelpFiles=Файлы Даведкі
Fonts=Шрыфты
SharedDLL=Агульныя DLL
MRULists=Карыстацкія сьпісы MRU
UninstallSection=Высталёўка
StartMenu=Мэню Запуск
StartupProgram=Самазагрузка
SoundandAppEvents=Гукі й Падзеі
IEUrlHistory=Гісторыя азіраньня IE
IFEO=Выкананьне ґрафічных файлаў
EmptyKey=Пустыя ключы
App=Налады прыкладаньняў
UserDefine=Вызначана карыстачом
ZeroFile=Пусты файл - 0 байтаў
WinSetupLog=Файл дзёньніка памылкаў усталёўкі Windows
NtUninstall=Высталёўнік абнаўленьняў Windows
InvalidLnk=Хібны цэтлік
UserTemp=Файл у карыстацкай часовай тэчцы
WinTemp=Файл у часовай тэчцы Windows
RecentFiles=Файл Гісторыі
PatchSource=Зыходны файл абнаўленьняў Windows
TempFile=Часовы файл
fcwdir=Файл, створаны падчас запампоўкі
tfcbp=Часовы файл праґрамаў
sdrf=Файл аднаўленьня Scandisk
OldFile=Стары файл
outdatedfile=Састарэлы файл
fcwhfir=Файл, створаны падчас працы Даведкі
Ncfile=Файл кэша навінаў
Backupfile=Адноўка
WBfile=Адноўка MS Word
Cbswahf=Файл, створаны падчас пошуку ў Даведцы
whtf=Часовы сыстэмны файл Даведкі
Logfile=Файл дзёньніка
LLogfile=Файл дзёньніка, створаны прыкладаньнямі ці сыстэмнымі службамі
Errorfile=Памылковы файл
Wmdf=Файл адбітка памяці Win2000/XP
bcomf=Адноўка зьмененых файлаў
Indexfile=Файл-азначнік
ifcbsiotitpbs=Файл-азначнік, створаны, каб паскорыць прагляд відарысаў
Tfcds=Часовы файл усталёўкі
Intermediatefile=Прамежкавы файл
chkfile=Адноўлены файл

[Tools]
Update=Абнаўленьне
Download=Спампаваць
WhatNew=Што новага?

[BootTime]
BootTimeEx=Час загрузкі.
BootLike=Час загрузкі
Btnopt=Паскор. загрузку
Congratulation=Хуткасьць загрузкі вашага кампутара:  
BootTime=Час загрузкі: %d сэк.
FailWeahter=Не магу атрымаць доступ да зьвесткаў.

[MenuBar]
BtnRestore=Аднавіць
BtnSkin=Вокладкі
BtnMenu=Мэню
BtnBackup=Рэзэрваваньне

[UpgradePro]
Title=Навошта паляпшаць да Pro-вэрсіі
MoreSkin=Больш вокладкаў
CustomHead=Наладжвальныя аватары
Support=Падтрымка 7x24
Buy=Набыць
Reg=Зарэґістраваць
RegUser=Зарэґістраваны карыстач

[AutoUpdate]
NoFiles=Калі ласка, абярыце файлы для абнаўленьня.
CurrentFile=Бягучы файл: 
Readed=Спампоўваньне:
SumSize=Памер:
Byte=байтаў
DownloadError=Памылка запампоўкі, калі ласка паспрабуйце пазьней.
AutoUpdate=Wise Care 365 - Абнаўленьне
StartUpdate=Абнавіць
Cancel=Скасаваць
Ready=Гатова да спампоўкі.
FindUpdate=Наступныя складнікі гатовыя да абнаўленьня:
NewVerInfo=Зьмяненьні ў новай вэрсіі:
IgnoreVer=Іґнараваць гэтае абнаўленьне
BtnUpdate=Абнавіць
BtnNotNow=Потым


[SoftRate]
Querying=Апытаньне...
Good=Падабаецца 
Bad=Не падабаецца
Safe=Паведамленьне
Ver=Вэрсія:
Ratings=Рэйтынґ
SoftNotExist=Не магу знайсьці абпраґрамаваньне.
GetSoftInfoError=Збой атрыманьня зьвесткаў
UploadSoftLogoError=Памылка загрузкі зьвесткаў
SubmitData=Перадача камэнтара да гэтае праґрамы...
SubmitSoftInfoError=Памылка перадачы з-за праблемаў зь Сецівам.
SubmitRateSuccess=Перададзена пасьпяхова.
HaveSubmitRate=Вы ўжо ацанілі гэта.
Submitgoodbad=Перадача зьвесткаў...
me=Пра мяне
NickTooLong=Вашая мянушка не павінна быць даўжэй за 20 знакаў.
MailTooLong=Ваш адрас электроннае пошты не павінен быць даўжэй за 50 знакаў.
WrongEmail=Хібны адрас эл.пошты.
ReviewTooLong=Агульная даўжыня водгуку не павінна перавышаць 300 знакаў.
RateHint=Далучайцеся да сыстэмы ацэнкі абпраґрамаваньня й надайце адзнаку вашым упадабаным праґрамам!
UnknowName=Невядомы прадукт
UnknowVer=Невядомая вэрсія
UnknowDesc=Апісаньне

[Edit]
pmcut=Выразаць
pmcopy=Капіяваць
pmpaste=Уставіць
pmdelete=Выдаліць
pmselectall=Абраць усё

[Turbo]
PmActive=Нагадаць пазьней
PmNever=Болей не паказваць
btnClean=Праверыць
NeedCleanTrash=%s сьмецьцевых файлаў знойдзена.
NeedCleanTrace=%d сьлядоў працы знойдзена.
NeedClean=Ваш кампутар запаволіўся з-за вялікае колькасьці сьмецьця.

[Renew]
btnact.caption=Актывуйце ліцэнзійны ключ
Regexpire=Вы ня зможаце карыстацца Wise Care 365 пасьля сканчэньня выпрабавальнага пэрыяду.
Regtitle2=Ваш 30-дзённы выпрабавальны пэрыяд мінуў. Калі ласка, зарэґіструйцеся.
Regtitle=Засталося %d дзён выпрабавальнага пэрыяду.
RegPrice=Набудзьце Pro-рэдакцыю, каб трымаць ваш кампутар на вышыні! Усяго за %s !
Regnow=Рэґістрацыя!
title=Тэрмін дзеяньня Wise Care 365 PRO міне праз %d дзён!
title2=Тэрмін дзеяньня вашага ліцэнзійнага ключа мінуў. Калі ласка, узнавіце яго!
Price=Пакіньце Pro-рэдакцыю, каб трымаць ваш кампутар на вышыні! Усяго за %s !
lblfeature1.caption=Поўная абарона прыватнасьці: Заціраньне прыватных зьвесткаў.
lblfeature2.caption=Кіраваньне Кантэкстным мэню: Зрабіце мэню больш гнуткім.
lblfeature3.caption=Самаабнаўленьне: Зэканомце час на абнаўленьні праґрамы.
lblfeature4.caption=Мноства прыгожых вокладкаў & тэмаў: Наладзьце праґраму пад сябе.
lblfeature5.caption=Дармавая тэхнічная падтрымка 7x24: Вашыя пытаньні маюць павышаны прыярытэт.
lblrefund.caption=Ґарантыя безумоўнага 100% вяртаньня грошай.
lblremind.caption=Нагадаць пазьней
lblhint.caption=Адменнасьці Wise Care 365 PRO:
lbldesc.caption=Вы можаце страціць магчымасьці Pro-рэдакцыі.
btnrenew.caption=Узнавіць
WorkTotal=За ўвесь час працы Wise Care 365 выдаліла %s сьмецьцевых файлаў і %d сьлядоў, выправіла %d памылкаў у Рэестры.

[Sysmon]
MemSlot=Слот:
Loading=Загрузка...
processName=Імя працэсу
CPUUsage=CPU: %d
MemoryUsage=Памяць: %s/%s
TotalProcess=Знойдзена %d працэс(у,аў), улучаючы %d карыстацкіх і %d сыстэмных працэсаў.
ShowSysProcess=Сыстэмныя працэсы
Overview=Агляд кампутара
OS=Апэрацыйная сыстэма
CPU=CPU
Memory=Памяць
IORead=У/В чытаньне
IOWrite=У/В запіс
User=Карыстач
Board=Сыстэмная дылёўка
Disk=Дыск
Graphics=Ґрафіка
NetAdater=Сеткавы адаптар
SoundCard=Гукавая карта
Manufacter=Вытворца
Socket=Сокэт
Type=Тып
Familiy=Сямейства
Version=Вэрсія
Processor=Працэсар
MaximumSpeed=Найб. хуткасьць
CurrentSpeed=Бягуч. хуткасьць
CPUUpgrade=Паляпшэньне
Serial=Сэрыйны нумар
Threads=Лік струменяў
Cores=Лік ядраў
ATemperature=Сярэд. тэмпэратура
CTemperature=Тэмпэратура ядра %d
Product=Прадукт
Version=Вэрсія
BoardType=Тып
HandleNumber=Лік дэскрыптараў
Temperatures=Тэмпэратуры
Fans=Вэнтылятары
Voltages=Напруга
Form=Форм-фактар
Asset=Пазнака
Total=Усяго
DataWidth=Шырыня зьвесткаў
Size=Памер
Locator=Банк
MemoryType=Тып
Speed=Хуткасьць
Part=Лік часткаў
GPU=GPU
EngineClock=Чашчыня ядра
MemoryClock=Чашчыня памяці
ActivityPercent=Актыўнасьць
VideoMode=Апісаньне відэарэжыму
Temperature=Тэмпэратура
Name=Імя
Description=Апісаньне
InterfaceType=Інтэрфэйс
MediaType=MediaType
AdapterType=Тып адаптара
MACAddress=MAC-адрас
NetConnectionID=NetConnection ID
TemperatureMon=Тэмпэратура
CacheSize=Кэш L2

[AutoRun]
ResultHint=Заплянаваная аўтаачыстка выкананая
Result=Ачысьціць вынік
