;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the your language.ini
;  Please, translate text only after symbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: ec.softking.com.tw (軟體王網路商店)
; TranslationAuthorEmail: support_team@softking.com.tw
; Soft Version: 3.1.4.273
; Update: June 30, 2014
;
[Lang]
NativeLanguage=繁體中文
[GUI]
ButtonYes=是
ButtonNo=否
ButtonOK=確定
ButtonMinimize=最小化
ButtonMaximize=最大化
ButtonClose=關閉
ButtonRestore=還原
ButtonMenu=選項
ButtonSkin=佈景主題

[Translation]
LangCode=0404|1404|0c04
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=CHT
LangShortName=zh-tw
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=9
DefaultCharset=BIG5_CHARSET
Bytes=位元組
KB=KB
MB=MB
GB=GB
pmDefault=預設
Information=訊息
Warning=警告：
Error=錯誤
Confirm=請確認
CurVer=目前版本：
FrmSkin.Btnok.Caption=確定
Weathertag=C
DelSkinHint=刪除面板
LikeOurSoft=如果你喜歡 Wise Care 365，再試試 Wise 其他的產品吧！
DownloadMore=免費下載
Frmboot.lblsec.caption=秒
;
; Popup menu
;
pmDelete=刪除選取的肥大檔案
pmHelp=線上說明
pmforum=官方論壇
pmHome=首頁
pmContact=聯絡我們
pmSettings=設定
pmCheckNew=檢查更新
pmLang=語言
pmRegister=註冊
pmAbout=關於
pmLicenseKey=變更註冊碼
pmIgnore=忽略這個項目
pmRCrec=選擇安全的項目
pmDCrec=建議
pmAll1=全部選取
pmNone=全部取消
pmInvert=反相選取
pmGo=開啟資料夾
pmGoReg=開啟登錄檔編輯器...
pmExport=匯出至...
;
; Main GUI
;
FrmWPMain.btncheckup.caption=電腦健檢
FrmWPMain.btnsysclean.caption=系統清理
FrmWPMain.btnsystune.caption=系統調校
FrmWPMain.btnprivacy.caption=隱私保護
FrmWPMain.btnSysmon.caption=系統監控
FrmChangeHeader.caption=更換頭像
FrmHome.btnactive.caption=升級到專業版
FrmHome.lblshare.caption=分享 Wise Care 365
FrmHome.lbltools.caption=工具
FrmHome.btntools.hint=更多的工具
FrmHome.btnhead.Hint=更換頭像
FrmHome.edtuser.Hint=更換暱稱
FrmHome.btnfacebook.hint=分享到 Facebook
FrmHome.btntwitter.hint=分享到 Twitter
FrmHome.btngoogle.hint=分享到 Google+
FrmHome.btnemail.hint=讓你的朋友知道 Wise Care 365
FrmHistory.btncheckup.caption=立即健檢
FrmHistory.lblrecord.caption=清理記錄
FrmExam.btncancel.caption=取消
FrmExam.lblrecheck.caption=重新檢查
FrmExam.btnfix.caption=修復
FrmButtons.lblinfo.caption=你可以拖曳項目來排列所有的工具。
;
; About
;
FrmAbout.caption=關於
FrmAbout.lblver.caption=目前版本：
FrmAbout.lblemail.caption=技術支援：
FrmAbout.lblhome.caption=官方網站：
FrmAbout.lblthanks.caption=感謝下列人員的無私貢獻：
FrmAbout.lblWarning.caption=警告：本電腦程式受版權法及國際條約的保護。
;
; Advanced Disk Cleaner
;
Frmadvdc.btnscan.caption=掃描
Frmadvdc.lblpath.caption=掃描位置：
Frmadvdc.btnrescan.caption=重新掃描
Frmadvdc.btnall.caption=全部選取
Frmadvdc.btnadvanced.caption=進階設定
Frmadvdc.btnnone.caption=全部取消
Frmadvdc.lblspeed.caption=首屈一指的掃描速度！
Frmadvdc.lblrec.caption=其他人也喜歡：
Frmadvdc.vtfiles.Columns[0]=檔案名稱
Frmadvdc.vtfiles.Columns[1]=檔案大小
Frmadvdc.vtfiles.Columns[2]=檔案位置
Frmadvdc.vtfiles.Columns[3]=最後存取日期
Frmadvdc.vtfiles.Columns[4]=檔案類型
FrmAdvSettings.lblinfo.caption=「檢查空檔案」僅適用於該次。下次檢查時，你仍要勾選該項目。
FrmAdvSettings.btnok.caption=確定
FrmAdvSettings.btnadd.caption=新增
FrmAdvSettings.btnremove.caption=移除
FrmAdvSettings.btncancel.caption=取消
FrmAdvSettings.wcknull.caption=檢查空檔案（0 位元組，較慢）-JOHN
FrmAdvSettings.wckshortcut.caption=檢查無效的捷徑（較慢）
FrmAdvSettings.caption=進階設定
FrmAdvSettings.btnre.caption=建議選取
FrmAdvSettings.btnall.caption=全部選取
FrmAdvSettings.btnnone.caption=全部取消
;
; Backup and restore
;
FrmBackup.caption=備份
FrmBackup.btnreg.caption=備份系統登錄檔
FrmBackup.btnsys.caption=建立系統還原點
FrmRestore.caption=還原中心
FrmRestore.btnRegBk.caption=登錄檔
FrmRestore.btnSysBK.caption=系統還原點
FrmRestore.btnclose.caption=關閉
FrmRestore.btnrestore.caption=還原
FrmRestore.btnremove.caption=移除
;
;Big File Manager
;
FrmGeneral.ckfileshred.caption=在右鍵選單中加入「碎紙機」功能
FrmBFConfig.btnall.caption=全部選取
FrmBFConfig.btnnone.caption=全部取消
FrmBFConfig.btnRemove.caption=移除
FrmBFConfig.caption=已忽略的項目
Frmbigfile.vtfiles.Columns[0]=檔案名稱
Frmbigfile.vtfiles.Columns[1]=檔案大小
Frmbigfile.vtfiles.Columns[2]=檔案類型
Frmbigfile.vtfiles.Columns[3]=最後存取日期
Frmbigfile.vtfiles.Columns[4]=路徑
Frmbigfile.lblpath.caption=掃描位置：
Frmbigfile.btnrescan.caption=重新掃描
Frmbigfile.btnsearch.caption=掃描
Frmbigfile.btndel.caption=刪除
Frmbigfile.btncancel.caption=停止
FrmBigFile.btnIgnore.caption=忽略選取的項目
FrmBigFile.btnExport.caption=匯出掃描結果...
FrmBigFile.btnExConfig.caption=已忽略的項目
;
; Register 
;
FrmBuy.lblfull.caption=讓你的電腦變得更快更乾淨吧。
FrmBuy.lblinfo0.caption=彈指間修復所有問題。
FrmBuy.lblinfo1.caption=自動清除所有的垃圾檔案、電腦使用記錄以及其他歷史記錄。
FrmBuy.lblinfo2.caption=加速啟動速度以及網路速度，讓你的電腦永保如新。
FrmBuy.lblinfo3.caption=提供系統最即時的防護以及最佳化。
FrmBuy.btnbuy.caption=立即購買
FrmBuy.btnactive.caption=啟用你的註冊碼
FrmBuy.lblguarantee.caption=不論任何原因，購買後都享有 60 天保證退費。
FrmBuy.lblkey.caption=已經有註冊碼了嗎？
FrmRegister.caption=註冊
FrmLicense.lblinfo.caption=感謝你試用 Wise Care 365！
FrmLicense.lblinput.caption=請輸入註冊碼，升級為專業版。
FrmLicense.lblname.caption=註冊名：
FrmLicense.lblemail.caption=Email：
FrmLicense.lblkey.caption=註冊碼：
FrmLicense.btnregister.caption=註冊
FrmLicense.lblhelp.caption=註冊時碰到問題？
FrmLicense.lblnokey.caption=還沒購買註冊碼？
FrmLicense.lblsupport.caption=聯絡我們
FrmLicense.btnbuy.caption=立即購買
FrmExitNotice.btnexit.caption=離開
FrmExitNotice.btnreg.caption=繼續註冊
FrmExitNotice.lbltitle.caption=關閉 Wise Care 365 專業版前，請注意：
FrmExitNotice.lblinfo.caption=這些問題可能會造成你的電腦變慢，降低效率，並耗費你的時間。
FrmExitNotice.lblregister.caption=Wise Care 365 Pro 已授權給：
;
; Common disk clean
;
FrmCommon.btnall.caption=全部選取
FrmCommon.btnre.caption=建議選取
FrmCommon.btnnone.caption=全部取消
FrmCommon.btnScan.caption=掃描
FrmCommon.lblstat.caption=快速、方便地清除無用檔案以及使用記錄。
FrmCommon.btncancel.caption=取消
FrmCommon.btnrescan.caption=重新掃描
;
; Registry Clean
;
FrmRegClean.btnall.caption=全部選取
FrmRegClean.btnre.caption=建議選取
FrmRegClean.btnnone.caption=全部取消
FrmRegClean.btnCustom.caption=自訂掃描區域
FrmRegClean.WiseLabel1.caption=排程
FrmRegClean.lbltype.caption=啟動類型：
FrmRegClean.lblweek.caption=啟動日：
FrmRegClean.lbltime.caption=時間：
FrmRegClean.btnScan.caption=掃描
FrmRegClean.btncancel.caption=取消
FrmRegClean.btnrescan.caption=重新掃描
FrmRegClean.lblstat.caption=你還不曾清理登錄檔，建議你立即掃描！
FrmRegClean.lblinfo.caption=清理登錄檔可以讓電腦更快速並且穩定。
Frmcustom.caption=自訂掃描區域
Frmcustom.btnre.caption=建議選取
Frmcustom.btnall.caption=全部選取
Frmcustom.btnnone.caption=全部取消
Frmcustom.btncancel.caption=取消
Frmcustom.btnok.caption=確定
;
; Disk Defrag
;
FrmDiskDefrag.btnfree.caption=可用區塊
FrmDiskDefrag.btnfolder.caption=資料夾
FrmDiskDefrag.btnfile.caption=檔案
FrmDiskDefrag.btnFragmented.caption=分散區塊
FrmDiskDefrag.btnmft.caption=MFT
FrmDiskDefrag.chkshutdown.caption=完成後自動關機。
FrmDiskDefrag.btnpause.caption=暫停
FrmDiskDefrag.btnstop.caption=停止
FrmDiskDefrag.btnDefrag.caption=重組
;
; Disk Erase
;
FrmDiskErase.lblinfoex.caption=強力銷毀可以用來保護你的個人隱私，真正徹底地將被刪除的檔案從電腦中刪除，讓這些檔案不會被有心人士用軟體將檔案還原至電腦。
FrmDiskErase.btnstopErase.caption=停止
FrmDiskErase.chkshutdown.caption=完成後自動關機。
FrmDiskErase.BtnErase.caption=清除
FrmDiskErase.lblerasemode.caption=銷毀層級：
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[0]=磁碟機
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[1]=全部空間
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[2]=可用空間
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[3]=狀態
;
; Exclusion list
;
FrmExclusion.btnimport.caption=匯入
FrmExclusion.btnexport.caption=匯出
;
; File Shredder
;
FrmFileShredder.lblFileLine1.caption=碎紙機功能可以徹底刪除檔案或資料夾，並且無法還原。
FrmFileShredder.lblFileLine2.caption=透過複寫原始空間的方式，防止檔案被還原。
FrmFileShredder.btnErase.caption=粉碎
FrmFileShredder.btnaddfile.caption=加入檔案
FrmFileShredder.btnaddfolder.caption=加入資料夾
FrmFileShredder.btnstop.caption=停止
FrmFileShredder.btndelitem.caption=移除
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[0]=名稱
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[1]=路徑
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[2]=狀態
;
; General Settings
;
FrmGeneral.chkturbo.caption=每天執行 Wise Turbo
FrmGeneral.chkstartup.caption=開機時啟動
FrmGeneral.chkbooster.caption=電腦啟動時，執行 Bootup Booster
FrmGeneral.lblsys.caption=系統
FrmGeneral.lblupdate.caption=檢查更新頻率：
FrmGeneral.chknews.caption=應用程式啟動時檢查最新消息
FrmGeneral.chkexp.caption=加入客戶經驗改善計劃
FrmGeneral.lblexp.caption=詳細資訊
FrmGeneral.lblportable.caption=可攜式版
FrmGeneral.btnmakeportable.caption=建立可攜式版
FrmGeneral.lblinterface.caption=介面
FrmGeneral.lbllang.caption=語言：
FrmGeneral.chkue.caption=加入客戶經驗改善計劃
FrmGeneral.btnupdate.caption=立即檢查
;
; Settings GUI
;
FrmGobleSettings.caption=設定
FrmGobleSettings.TabBtnGeneral.caption=一般
FrmGobleSettings.TabBtnClean.caption=清理
FrmGobleSettings.TabBtnExclusion.caption=排除清單
FrmGobleSettings.TabBtnCheckup.caption=自訂檢查
FrmGobleSettings.btncancel.caption=取消
FrmGobleSettings.btnok.caption=儲存
;
; Update
;
FrmNewVer.lblTitle.caption=發現新的版本。
FrmNewVer.lblignore.caption=略過這個版本
FrmNewVer.btnno.caption=稍後更新
FrmNewVer.btnUpdate.caption=立即更新
;
; Tuneup
;
FrmOptimizer.btnoptimize.caption=最佳化
FrmOptimizer.lblinfoex.caption=系統最佳化可提升電腦或網路的速度。
FrmOptimizer.btnnone.caption=全部取消
FrmOptimizer.btnall.caption=全部選取
FrmOptimizer.btnDefault.caption=預設值
;
; Privacy Erase
;
FrmPrivacyErase.lblinfo.caption=刪除個人追蹤識別資料，可保護你的個人隱私。
FrmPrivacyErase.btnrescan.caption=重新掃描
FrmPrivacyErase.btnScan.caption=掃描
;
; Register defrag
;
FrmProcess.caption=重組登錄檔
FrmProcess.lblwait.caption=請稍候...
FrmProcess.lblinfo.caption=在重組期間，你的電腦可能會暫時沒有回應。
FrmRegDefragger.lblinfo.caption=重組登錄檔可以讓電腦更快速並且穩定。
FrmRegDefragger.lblstat.caption=你還不曾重組登錄檔，建議你立即重組！
FrmRegDefragger.btndefrag.caption=重組
FrmRegDefragger.lblinfo1.caption=1. 重組登錄檔前，建議你先關閉其他所有程式。
FrmRegDefragger.lblinfo2.caption=2. 分析登錄檔時，電腦會暫時沒有反應，此為正常現象。
FrmRegDefragger.lblinfo3.caption=3. 重組完成後，電腦會自動重新開機。
FrmRegDefragger.lblinfo4.caption=4. 請不要中斷重組程序，否則可能會造成不可預期的後果。
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[0]=機碼名稱
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[1]=目前大小
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[2]=新的大小
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[3]=縮減率
FrmRegDefragger.btnAnalysis.caption=分析
;
; Password Generator
;
FrmPwGenerator.lblnotice.caption=注意：請妥善保存你的密碼，以免忘記。
FrmPwGenerator.BtnCopy.caption=複製
FrmPwGenerator.ckdigital.caption=數字
FrmPwGenerator.cklowercase.caption=小寫字母
FrmPwGenerator.ckupercase.caption=大寫字母
FrmPwGenerator.ckspecial.caption=特殊符號
FrmPwGenerator.lblinfo.caption=密碼產生器可以幫助你產生一組安全的密碼。
FrmPwGenerator.lbllen.caption=密碼長度
FrmPwGenerator.Btngenerator.caption=產生密碼
;
; Software Rate
;
FrmRate.Btnlist.caption=使用者評論
FrmRate.Btnreview.caption=我的評論
FrmRate.Btnfirst.caption=成為第一位評論者吧
FrmRate.Btnsubmit.caption=送出
FrmRate.lblscore.caption=評分：
FrmRate.lblscorehint.caption=（請評分）
FrmRate.lblnick.caption=大名：
FrmRate.lblnickhint.caption=（選填）
FrmRate.lblemail.caption=Email：
FrmRate.lblemailhint.caption=（選填）
FrmRate.lblcontent.caption=評論內容：
FrmRate.lblcontenthint.caption=（選填）
FrmRate.lbldesctitle.caption=軟體描述：
FrmRate.lblratesoft.caption=推薦的軟體
;
; Schedule task
;
FrmSchedule.btnOK.caption=確定
FrmSchedule.btnCancel.caption=取消
FrmSchedule.lblinfo.caption=自動清理可以讓你的電腦一直維持著高效能，並且可以減省你的時間。
FrmSchedule.chksilent.caption=安靜模式
FrmSchedule.lbltype.caption=啟動類型：
FrmSchedule.lblweek.caption=啟動日：
FrmSchedule.lbltime.caption=時間
FrmSchedule.caption=排程
;
; Startup Manager
;
FrmStartupMgr.chkhidems.caption=隱藏 Microsoft 的服務
FrmStartupMgr.TabBtnBoot.caption=啟動項目
FrmStartupMgr.TabBtnService.caption=服務
FrmStartupMgr.TabBtnHis.caption=停用記錄
FrmStartupMgr.BtnRestoreAll.caption=一鍵復原
;
; System slimming 
;
FrmSysClean.btnSlimming.caption=瘦身
FrmSysClean.btnall.caption=全部選取
FrmSysClean.btnrecommended.caption=建議選取
FrmSysClean.btnnone.caption=全部取消
FrmSysClean.vtsys.Columns[0]=項目
FrmSysClean.vtsys.Columns[1]=大小
FrmSysClean.vtsys.Columns[2]=位置
FrmSysClean.vtsys.Columns[3]=建議
;
; Main Tabs
;
FrmTabSysClean.TabBtnBigFile.caption=肥大檔案管理
FrmTabPrivcay.TabBtnPrivacyErase.caption=隱私清除器
FrmTabPrivcay.TabBtnDiskErase.caption=強力銷毀
FrmTabPrivcay.TabBtnFileShredder.caption=碎紙機
FrmTabPrivcay.TabBtnPwGenerator.caption=密碼產生器
FrmTabSysClean.TabbtnRegclean.caption=清理登錄檔
FrmTabSysClean.TabBtnCommonClean.caption=一般清理
FrmTabSysClean.TabBtnAdvClean.caption=進階清理
FrmTabSysClean.TabBtnSysSimming.caption=系統瘦身
FrmTabSysTune.TabbtnSysOpt.caption=系統最佳化
FrmTabSysTune.TabBtnDDefrag.caption=磁碟重組
FrmTabSysTune.TabBtnRDefrag.caption=重組登錄檔
FrmTabSysTune.TabBtnBoot.caption=啟動項目管理
FrmTabSysTune.TabBtnContext.caption=右鍵選單
FrmTabSysMon.TabBtnProcess.caption=處理程序
FrmTabSysMon.TabBtnHard.caption=硬體總覽
FrmTabSysMon.btnProcessor.caption=CPU
FrmTabSysMon.btnBoard.caption=主機板
FrmTabSysMon.btnMemory.caption=記憶體
FrmTabSysMon.btnGraphic.caption=顯示卡
FrmTabSysMon.btnDisk.caption=磁碟機
FrmTabSysMon.btnNetAdapter.caption=網路卡
FrmTabSysMon.btnSoundCard.caption=音效卡
;
; Cleanup Settings 
;
FrmSettingClean.cksafe.caption=安全刪除
FrmSettingClean.chkAutoBackup.caption=清理登錄檔前，先自動備份
FrmSettingClean.lblfolder.caption=同時清理以下的資料夾
FrmSettingClean.btnadd.caption=加入
FrmSettingClean.btnremove.caption=移除
FrmSettingClean.lblscanmode.caption=如何掃描登錄檔
FrmSettingClean.rdnormal.caption=一般（建議）
FrmSettingClean.rdssafe.caption=安全模式（僅顯示為安全的項目）
FrmSettingClean.rddeep.caption=深層掃描（完整掃描，適合進行使用者）
;
; Ignored Items
;
FrmIgnoredItems.BtnRestore.caption=還原
FrmIgnoredItems.btnall.caption=全部選取
FrmIgnoredItems.btnnone.caption=全部取消
FrmIgnoredItems.lblinfo.caption=忽略選擇的項目
;
; Shutdown notice
;
FrmShutDownNote.caption=關機提示
FrmShutDownNote.btnCancel.caption=取消
;
; Skin
;
Frmskin.lblphoto.caption=自訂照片
FrmSkin.lblprevious.caption=上一個
FrmSkin.lblnext.caption=下一個
;
; Input Window 
;
frminput.btncancel.caption=取消
frminput.btnok.caption=確定
;
; Custom Avatar
;
FrmChangeHeader.btncustom.caption=自訂
FrmChangeHeader.btnsys.caption=內建
FrmChangeHeader.btnlocal.caption=選擇圖片
FrmChangeHeader.btnok.caption=確定
FrmChangeHeader.btncancel.caption=取消
FrmChangeHeader.lblpreview.caption=預覽
;
; Security Essentials
;
Frmsecurity.caption=WiseCleaner.com 客戶經驗改進計劃
Frmsecurity.lbltitle.caption=加入客戶經驗改進計劃
Frmsecurity.lblinfo1.caption=加入我們的客戶經改進計劃，可以讓我們瞭解你是如何使用本產品，而這可以幫助我們改進本產品。
Frmsecurity.lblinfo2.caption=收集的資訊都是匿名的，這些資訊無法用於識別或聯絡你，而你隨時都可以退出該計劃。
Frmsecurity.lbllink.caption=進一步瞭解客戶經驗改進計劃。
Frmsecurity.cbagree.caption=加入客戶經驗改善計劃。
Frmsecurity.cbagainst.caption=退出客戶經驗改善計劃。
Frmsecurity.btnok.caption=確定
;
;
;
FrmTrail.lbltitle.caption=感謝你使用 Wise Care 365
FrmTrail.lblhint.caption=當試用已過期，以下功能將無法使用。
FrmTrail.lblinfo0.caption=1. 一鍵健檢與修復。
FrmTrail.lblinfo1.caption=2. 隱私清除器。
FrmTrail.lblinfo2.caption=3. 右鍵選單管理。
FrmTrail.lblinfo3.caption=4. 自動更新功能。
FrmTrail.lblinfo4.caption=5. 佈景主題。
FrmTrail.lblhint1.caption=如果你喜歡本軟體，立刻購買本軟體吧。
FrmTrail.btnbuy.caption=購買
FrmTrail.btnClose.caption=下次再說

[WiseTray]
TfrmTraySetting.Caption=設定
TfrmTraySetting.btnok.Caption=確定
TfrmTraySetting.btnCancel.Caption=取消
TfrmTraySetting.ckbx4.Caption=執行 Wise Care 365 時自動顯示浮動視窗
TfrmTraySetting.lbl4.Caption=當記憶體使用率大於設定值時，自動進行記憶體最佳化
TfrmTraySetting.lbl1.Caption=溫度單位
TfrmTraySetting.lbl2.Caption=顯示系統資訊
TfrmTraySetting.ckbx2.Caption=華式溫度
TfrmTraySetting.ckbx1.Caption=攝式溫度
TfrmTraySetting.ckbx3.Caption=自動最佳化
TfrmTraySetting.ckbx5.Caption=CPU 溫度
TfrmTraySetting.ckbx6.Caption=GPU 溫度
TfrmTraySetting.ckbx7.Caption=硬碟
TfrmTraySetting.ckbx8.Caption=主機板溫度
TfrmTraySetting.ckbx9.Caption=網路速度
TfrmTraySetting.ckbx10.Caption=CPU 使用率
FrmTrayMain.btnExit.caption=離開
FrmTrayMain.btnShowMain.caption=開啟主程式
FrmTrayMain.ppmitem2_1=隱藏浮動視窗
FrmTrayMain.ppmitem2_2=顯示浮動視窗
frmWiseFloatWnd.ppmStayontop=最上層顯示
frmWiseFloatWnd.ppmHide=隱藏
TfrmPopupWnd.Caption=Wise Care 365 系統列
TfrmPopupWnd.btn1.Caption=最佳化
TfrmPopupWnd.lblM.Caption=記憶體：
TfrmPopupWnd.lblC.Caption=CPU：
TfrmPopupWnd.lblC1.Caption=CPU：
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_1=可用記憶體足夠
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_2=可用記憶體略少
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_3=可用記憶體很少
TfrmPopupWnd.lvitem0=系統資料最佳化
TfrmPopupWnd.lvitem1=清理記憶體
TfrmPopupWnd.lvitem10=高記憶體使用率
TfrmPopupWnd.lvitem30=高 CPU 使用率
TfrmPopupWnd.msg1=已清理的記憶體：

[Context]
ContxtMgrInfo=你可以輕易地啟用或停用 Windows 右鍵選單的項目。
ContextName=選單項目
ContextPublisher=發行者
ContextType=類型
ContextAction=狀態
ContextAll=所有檔案 (*)
ContextDirectory=目錄
ContextFolder=資料夾
ContextDrive=磁碟
ContextBack=桌面
ContextRecycle=資源回收筒
ContextShortcut=捷徑
ContextExe=可執行檔
Contextunknowndesc=未知的描述
Contextunknown=未知的公司

[Message]
HaveChange=你是否要儲存變更？
IssuesFound=發現 %d 個問題。
Items=個
Ignore=忽略
ElapsedTime=花費了 
ScannedSection=已掃描的問題：
InvalidRegInfo=無效的註冊資訊！
ScheduleHint=自動清理排程。
PrivacyData=隱私記錄：
PluginCount=外掛數量：
TuneupCount=調校次數：
CannotCrTask=無法建立工作排程項目。
NotSupportOS=該功能不支援目前的作業系統。
NeedInstall=你是否確定要立即安裝 %s？
NeedUpdate=你是不確定要立即更新 %s？
WaitForDownload=正在下載，請稍候...
RegeditorLocked=登錄檔編輯器已鎖定。這將會影響到登錄檔的備份與還原功能，你是否想要立即解除鎖定？
failtounLock=解除鎖定失敗，或許你需要更進一步的權限，才能完成這個動作。
Offer=特別優惠
ShredFile=粉碎檔案或資料夾
BFName=檔案名稱
BFSize=檔案大小
BFType=檔案類型
BFPath=路徑
NotShowNotice=不要再提醒我。
BigfileHint=主要系統檔以及重要檔案均已忽略不顯示於結果中。並請謹慎地選取其他檔案。
BigfileSearchFinish=找到了 %d 個肥大檔案，總共佔用了 %s 的磁碟空間，花費了 %d 秒。
BigfileSelect=已選取了 %d 個檔案，刪除它們可以釋放 %s 的磁碟空間。
BigfileSearch=定期刪除無用的肥大檔案，可以釋放更多的磁碟空間！
delbigfile=這會直接刪除已選取的肥大檔案且不備份，你是否確定刪除？
delbigfileFail=無法刪除 %s，可能檔案已經開啟或被其他應用程式使用當中。
FailedCloseProcess=無法中止程式。請手動關閉程式。
FindRunProcess=程式正在執行，請先關閉之後再進行更新。
WaitUpdateComplete=更新工作未完成。請稍候再進行更新。
CleanHis=清理記錄
Regerror=登錄檔錯誤：
TraceCount=電腦記錄：
TrashSize=垃圾檔案：
PrivacyUnActive=隱私問題：未啟用
Privacyissues=隱私問題：
PrivacyActive=啟用
DupFile=檔案已在清單中
BtnHint=更安全快速
BtnUpgrade=完整版
RegTitle=尚未註冊
Notice=讓你的電腦更加安全且快速
NoNewVer=恭喜你，你目前正使用著最新版本！
NewVer=發現了一個新版本！你是否想要立即更新？
LeftTime=剩餘時間：
ELeftTime=正在估計時間...
Analysing=分析中...
AddFileType=新增檔案類型
InputType=請輸入檔名或副檔名，例如：*.tmp
InvalidType=無效的副檔名
DupItem=項目已存在。
KeyWord=請輸入關鍵字：
SelectFolder=請選擇資料夾
TranslateTo=翻譯成其他語言...
Clean=已清理
Optimize=最佳化
Fix=修復
Scanning=掃描中...
Entries=項
LestOne=你必須選擇至少一個掃描區域。
NoTrashAndTrace=恭喜你！你的電腦是乾淨的。
CleanDone=清理完畢！
LestOneClean=你必須選擇至少一個清理區域。
Working=請稍候其他的工作完成，再重試一次。
StartClean=清理
StartScan=掃描
PrivacyDefaultHint=定期掃描記錄可保護你的隱私資料被窺視。
GoodHabit=定期地清理登錄檔，可讓你的電腦保持在高效能的狀態。
RegEntries=無效的登錄檔項目。
CreateBackup=正在產生備份檔...
CreateBackupReg=請稍候，正在產生備份檔...
RegBackupDone=登錄檔備份成功。
RegBackupFail=登錄備份檔產生失敗。
GettingRestoreData=正在取得還原資訊...
CleanForReg=正在清理登錄檔...
Hours=小時
Minutes=分
Secs=秒
RegBackup=備份登錄檔
RegRestore=還原登錄檔
Compress=正在壓縮檔案...
Extracte=解壓中...
Complete=完成
RestoreReg=請稍候，正在還原登錄檔...
bkAuto=自動
bkManual=手動
BackupDate=備份日期
BackupType=備份類型
Problems=問題：
CreateDate=建立日期
Description=描述
Removebackup=你是否確定要刪除選取的備份檔？
RemoveSysRestore=你是否確定要刪除選取的系統還原點？
NoBackupSelected=你必須選擇至少一個備份。
SysCreating=正在建立系統還原點...
SysRestoring=正在準備還原系統...
RestoreComplete=還原成功。
RestoreFromSysRestore=還原系統後，你必須重新啟動電腦。你是否確定要還原系統？
Browse=瀏覽...
ScanFor=正在掃描：
Exported=掃描結果已匯出至 %s。你是否想要開啟並檢視？
LeftTimeSec=花費了 %s 秒。
FindDrives=正在搜尋磁碟...
Safetodel=刪除這個項目是安全的。
MoreSpace=如果需要更多的空間
Unknow=未知
NoItemChecked=你必須選擇一個或數個檔案才能進行清理。
NoDriveChecked=你必須選擇一個或數個磁磁才能進行掃描。
AllHardDrive=本機磁碟機
SelectHardDrive=請選擇磁碟機
AvdDefaultHint=搜尋並刪除無用的檔案，可釋放更多的磁碟空間。
ScanAborted=已取消掃描！
TrashFound=找到了 %d 個垃圾檔案，總共是 %s。
TrashRemoved=刪除了 %d 個垃圾檔案，釋放了 %s。
Cancel=取消
FailToDelete=有些檔案未刪除，但它們將會在重新開機之後自動刪除。
AlreadExist=%s 已在清單中。
illegalType=%s 是無效的檔案類型。
Summary=描述
InputSummary=請輸入該類型的描述：
WarnNoType=你必須選擇一個或數個檔案類型！
Cleaning=清理中...
NowCleaning=正在清理：
Scaning=掃描中...
NoItems=恭喜歡，所有項選均已完成最佳化。
WDCReport=Wise Disk Cleaner 報表
TrashFoundEx=找到了以下的垃圾檔案：
TraceFound=找到了 %d 筆記錄。
TraceFoundEx=找到了以下的記錄：
InvalidIgnorItem=無法忽略該項目。
LestOneItem=你必須選擇一個或數個以進行清理。
CleanNow=建議你立即清理。
TraceRemoved=已刪除了 %d 條記錄。
LastCommonClean=上次清理時間：
NoFilesFound=沒有垃圾檔案
NoTracesFound=沒有記錄
FindFilesSize=找到了 %d 個檔案，總計大小為 %s
FindTraces=找到了 %d 筆記錄。
NoItemFound=沒有找到任何項目
FindTracesSection=在這裡找到了 %d 筆記錄
CanFreeSpace=找到了 %d 個檔案，並且可釋放 %s 的磁碟空間。
TotalTraces=總共找到了 %d 條記錄。
7After=你已經有 %d 天不曾清理你的登錄檔。建議你立即掃描並清理。
7Before=登錄檔已清理，這將會讓你的電腦變得更快速。
EnableRestore=系統還原已用。你是否想要啟用系統還原？
RestorePointFail=建立系統還原失敗。
ErrorMsg=錯誤訊息：
DefaultValue=(預設值)
Area=區域
LeastOne=你必須選擇一個或數個區域以進行掃描。
IsRunning=正在進行掃描，請稍待片刻直到掃描完成，並重試。
NeverDefrag=你還不曾重組登錄檔！
LastDefrag=上次重組的時間：
TotalDefrag=%.2f 已壓縮。
DefragReport=登錄檔已完成壓縮。最佳化報告：
DefragReport1=重組前的登錄檔大小：
DefragReport2=重組後的登錄檔大小：
DefragReport3=已最佳化的大小：
DefragRate=縮減率：%s。
SuggestDefrag=建議你立即重組。
SuggestIgnore=你可以在下次進行登錄檔重組工作。
Total=總計：
ComfirmDefrag=請儲存你手邊的工作，因為電腦即將在重新啟動後進行重組，是否確定要繼續？
def15After=距離上次重組時間，已經經過了 %d 天，建議你立即執行重組。
def15Before=盡可能地保持登錄檔的簡潔，這可讓你的電腦將會變得更快更穩定。
AdviseClean=清理登錄檔可讓你的電腦更快更穩定。
LastClean=上次清理時間：
IssueFound=找到了 %d 項問題。
TypeNoError=清理
ScanCanceled=已取消掃描！
ReScanHint=找到了 %d 項問題，建議你重新掃描，以便發現更多問題。
FindError=找到了 %d 項問題，其中有 %d 項是不安全的。
NoError=非常好，沒有找到任何竹旳問題！
ReScanHint1=建議你重新掃描，以便發現更多問題。
TypeChanged=掃描項目已變更！
ReScanHint2=請你重新掃描以便發現更多問題。
LogAll=找到了 %d 項問題，解決了 %d 項。
LogFail=有 %d 項清除失敗。
NoNewVer=恭喜你，你目前正使用著最新版本！
ExitTray=你是否確定要關閉 Wise Care 365 糸統列？
EmptyName=請輸入註冊名。
EmptyEmail=請輸入 Email。
EmpytKey=請輸入註冊碼。
InvalidEmail=無效的 Email，請確認 Email 輸入無誤。
InvalidKey=無效的註冊碼，請確認註冊碼輸入無誤。
DelSkin=你是否確定要刪除該佈景主題？
VipSkin=該佈景主題僅供已註冊的使用者使用，要購買升級嗎？
ActivateOnline=正在檢查註冊資訊，請稍候...
Activated=專業版已啟用。
ThanksRegister=感謝你註冊本軟體！
Never=尚未
AddFolder=加入資料夾
DisableAdd=為了安全起見，某些系統資料夾均已被列入清單，例如：Windows 資料夾。
DupFolder=該資料夾已在清單中。
ConfirmAdd=你是否要想要使用「進階清理」來刪除 %s 內的所有的檔案？
ScheduleNextTime=下次的時間：
WarnZeroFile=你選擇了「檢查空檔案」，刪除前請先檢視這些檔案。是否要繼續？
NeedBackup=看似乎這是你第一次執行電腦健檢。建議你立即備份。你是不想要立即進行自動備份。
NeedStartup=Wise Care 365 並未設為自動啟動，你必須以手動的方式來加速你的電腦。
RestorePointDone=系統還原點建立成功。
IgnoreVer=略過這次的升級
ScheduleNotActive=工作排程尚未啟用。
Proupdate=屬於贈品的版本是不提供更新升級的，但我們可以 5 折的優惠讓你升級到最新版本。或者若你也可以直接更新升級，但將會變成免費版。你是否確定要繼續？
DiscountInfo1=你使用 Wise Care 365 Free 的天數為 %d。
DiscountInfo2=有個特別優惠要給你，
DiscountInfo3=現在只要 %s 就能升級到專業版。
SkinLimit=只有專業版才能使用這個佈景主題，想升級到專業版嗎？
DownloadingSkin=目前的下載工作未完成。請稍候再更新。
DownloadError=下載時發生錯誤，請稍候重試。
GetHotSkinError=取得佈景主題資訊息，發生了錯誤。
SkinCorrupt=佈景主題檔下載未完成或已損毀！請重新下載。
InputCookie=請輸入網域名稱。
BrowserRunning=%s 正在執行中。你是否想要關閉它，並進行清理？
ExImport=排除清單已匯出至：
TrayNotice=你的電腦至少有半個月之久，未執行過清理。
Discount=（75 折）
KillProcessError=終止程序時發生錯誤，這可能是權限不足

[Exclusion]
Folder=資料夾
AddFolder=新增
File=檔案
AddFile=新增
File Type=檔案類型
AddType=新增
Registry=登錄檔錄檔
Add Key=新增
Delete=刪除
Cookies=網域名稱
Add Cookie=新增

[PrivacyScan]
SeenPictures=圖片檢視記錄
SeenPicturesHint=瀏覽網頁時，圖片的存取記錄。
SeenMovies=影片觀看記錄
SeenMoviesHint=瀏覽網頁時，影片的存取記錄。
AccessFiles=檔案存取記錄
AccessFilesHint=檔案存取記錄。
VisitedWeb=網頁瀏覽記錄
VisitedWebHint=網頁瀏覽記錄。

[PrivacyClean]
GoodHabit=你的電腦是乾淨的，請繼續保持這樣的好習慣！
CleanNow=發現隱私風險，建議你立即清理。
TraceFound=發現了 %d 個隱私風險。
TraceRemoved=清除了 %d 個隱私風險。

[Password]
Weak=弱
OK=中
Strong=強

[Schedule]
Daily=每日
Weekly=每週
Monthly=每月
Idle=閒置時
Login=登入時
Sunday=星期日
Monday=星期一
Tuesday=星期二
Wednesday=星期三
Thursday=星期四
Friday=星期五
Saturday=星期六
AutoScan=自動掃描
AutoClean=自動清理

[Bootup]
delItem=你是否確定要刪除該項目？
BootDelHint=刪除項目
BootName=程式名稱 / 描述
BootTime=啟動時間
BootRate=評分
BootSuggestion=建議 / 評分
BootAction=動作
ServiceName=服務名稱 / 描述
Publisher=發行者
Disable=停用
Enable=啟用
Keep=維持現狀
MustEnable=必須啟用
NoSuggestion=尚未建議
FailToChange=這個項目不能啟用或停用
NoHisInfo=暫時沒有項目被停用。
HisInfo=已停用了 %d 個項目。你可以在這裡輕鬆地啟用已被停用的項目。
BtnRestore=還原
BootLoad=正在讀取啟動項目與服務
ServiceCountInfo=找到了 %d 個第三方服務，以及 %d 個系統服務。
StartupInfo=停用不需要的啟動程式，可以加速電腦開機速度。

[Msg]
WDCScanSpeed=首屈一指的掃描速度！
WDCSysSlimming=找不到檔案！
PowerOpt=無可供最佳化的項目！

[CommonClean]
ScanAbortedHint1=我們建議你立即重新掃描，以便找出電腦中無用的檔案。
ScanAbortedHint=我們建議你立即重新掃描，以便找出電腦中無用的檔案或記錄。
DefaultHint=一般清理可以釋放硬碟空間並且保護你的個人隱私。
7After=距離上次清理時間，已經過了 %d 天。建議你立即掃描。
7Before=你的電腦是安全乾淨的，請繼續保持這樣的好習慣。

[SysClean]
Scanning=掃描中...
ScanEnd=找到了 %d 個項目，總共可釋放 %s 的空間。
NoItems=恭喜你，你的系統磁區是乾淨的。
Open=開啟
Remove=移除
MoreSpace=如果需要更多的空間
Cleaning=清理中...
NoItems=恭喜你，你的系統磁區是乾淨的。
SpaceFreed=瘦身成功。總共釋放了 %s 的空間。
Installer=殘存無效的 Windows 安裝檔
LongInstaller=可以移除它們，以釋放更多的磁碟空間。
PatchUninstall=Windows 更新檔的反安裝程式
LongPatchUninstall=如果你不打算移除 Windows 的更新檔，那麼你可以把反安裝程式移。
Downloadedfiles=Windows 下載的安裝檔
Longdownloadedfiles=當 Windows 的更新已經完成，它們是可以被移除的。
Baselinecache=Windows 安裝基礎快取
LongBaselinecache=這是由 Windows 安裝服務所產生的，它們是可以被移除的。
JPIME=日文輸入法
LongJPIME=如果你不需要，是可以移除的。
KoreanIME=韓文輸入法
LongKoreanIME=如果你不需要，是可以移除的。
TChineseIME=繁體中文輸入法
LongTChineseIME=如果你不需要，是可以移除的。
MPinyinIME=微軟拼音輸入法
LongMPinyinIME=如果你不需要，是可以移除的。
HelpFile=Windows 說明檔
LongHelpFile=如果你不需要，是可以移除的。
SamplePic=Windows 範例圖片
LongSamplePic=如果你不需要，是可以移除的。
SampleMic=Windows 範例音樂
LongSampleMic=如果你不需要，是可以移除的。
SampleVideos=Windows 範例影片
LongSampleVideos=如果你不需要，是可以移除的。
SampleMedia=Windows 範例多媒體檔
LongSampleMedia=如果你不需要，是可以移除的。
Wallpaper=Windows 桌面圖片
LongWallpaper=如果你不需要，是可以移除的。

[PCExam]
Tracehint=清除網頁瀏覽記錄以及文件存取記錄。
PrivacyHint=清除檔案總管活動記錄。
IEShell=檢查合法的 IE 殼層功能。
IEShellFine=IE 的殼層工作正常。
IEShellFail=IE 的殼層已被挾持。
FindPrivacyData=找到 %d 項隱私記錄。
SDDDetected=已偵測到 SSD 固定硬碟，已略過。
JunkFiles=電腦上無用的檔案
ShortJunkFiles=無用的檔案
RegistryJunk=無效的登錄檔項目
ShortRegistryJunk=無效的登錄檔項目
SystemTuneup=有 %d 個項目可以進行最佳化。
ShortSystemTuneup=你可以最佳化該項目
UserTrace=電腦使用記錄與瀏覽記錄
ShortUserTrace=瀏覽資料
SecurityProject=安全性項目
FindJunkFiles=找到了 %d 個垃圾檔案，佔用了 %s。
FindTraces=找到了 %d 筆記錄。
FilesFound=找到了 %d 個檔案，釋放了 %s 磁碟空間。
TracesFound=找到了 %d 個記錄
NoOptimizeItems=所有項目均已完成最佳化。
Fixing=正在修復：
ScanFor=正在掃描： 
RegEntriesCount=找到了 %d 個無效的登錄檔項目。
FirstTimeRunHint=電腦健康嗎？立刻健檢吧！
ExamCanceled=已取消健檢！
PCHealthNum=健康指數：
FixCanceled=修復動作已被取消！
ExamEndHintFixed=恭喜你，所有項目均已修復。
ExamEndHintFixed3=修復了 %d 個問題，但有 %d 個問題需要手動修復。
ExamEndHintFixed4=恭喜你，已經修復了 %d 個問題。
TrashResult=已經清理了 %d 個垃圾檔案，釋放了 %s 的磁碟空間。
RegEntriesResult=清理了 %d 無效登錄檔。
OptimizeResult=已經最佳化了 %d 個項目。
SafeCheckResult=修復了 %d 安全性問題。
TraceResult=清理了 %d 個使用記錄。
Result.FineTranStr=你的電腦已經安裝了防毒軟體。
Result.FailTranstr=你的電腦未安裝任何防毒軟體。
UnsettledItems=以下的項目必須進行手動修復。
ReScanHint=我們強烈建議你完成電腦健檢，以便發現更多導致電腦變慢的原因。
ReFixHint=我們建烈建議你完成電腦修復程序，才能讓你的電腦變得更快。
DefaultHint=為你的電腦進行健檢，可以幫你找出潛在安全問題以及可最佳化的項目，只需要一個按鍵就能完成。
ShortJunkFiles=電腦中無用的檔案
ScanOptItems=可最佳化的項目
OptimizeOptItems=正在驗證可最佳化的項目。
RegeditUnLocked=「登錄檔編輯器」是可以使用的。
RegeditLocked=「登錄檔編輯器」已被停用。
FolderOptionsValid=「資料夾選項」是可以使用的。
FolderOptionsInvalid=「資料夾選項」已被停用。
TaskManagerValid=「工作管理員」是可以使用的。
TaskManagerInvalid=「工作管理員」已被停用。
WindowsAutoUpdateValid=Windows 自動更新已啟用。
WindowsAutoUpdateInvalid=Windows 自動更新已停用。
RemoteDesktopDisabled=遠端桌面連線已停用。
RemoteDesktopAlive=遠端桌面連線已啟用。
FireWallInstalled=防毒軟體已安裝。
FireWallUnInstalled=未發現任何防毒軟體。
FindTrace=找到了 %d 筆記錄。
FindTrash=找到了 %d 個垃圾檔案，佔用了 %s 的磁碟空間。
InstallSafeSoft=防毒軟體
FirePWallInvalid=Windows 防火牆公用網路已停用。
FirePWallValid=Windows 防火牆公用網路已啟用。
FireSWallInvalid=Windows 防火牆家用網路已停用。
FireSWallValid=Windows 防火牆家用網路已啟用。
LastCheck=上次健檢時間：
LastFixTime=距離上次健檢時間，已經過了 %d 天。
Suggestion1=建議你立即執行健檢。
PcGood=恭喜你，你的電腦是健康的。
Details=詳細資訊
ManualFix=手動修復
ExamEndHint1=已經選擇了 %d 個項目，其中 %d 個有問題。建議你立即修復。
ExamEndHint2=已經發現了 %d 個項目，其中 %d 個有問題。有 %d 個項目需要手動修復。
ExamEndHint3=已經發現了 %d 個項目，其中 %d 個有問題。你必須手動修復它們。
ExistsPrivacyRisks=發現隱私風險。
NoPrivacyRisks=未發現隱私風險。
NoNeedDefrag=你不需要重組系統磁區。
NeedDefrag=你需要重組系統磁區。
ManualProcess=手動最佳化項目
CheckDefrag=正在檢查系統磁區
PrivacyItmes=隱私風險
ShortJunkFilesEx=無用的檔案
JunkFilesEx=無效的檔案，例如：快取、記錄檔、暫存檔……等。
ShortRegistryJunkEx=無效的登錄檔項目
RegistryJunkEx=殘存、無用或無效的登錄檔項目。
ShortSystemTuneupEx=系統效能最佳化
SystemTuneupEx=增進 Windows 速度、提高效能以及穩定性……等。
ShortUserTraceEx=電腦使用記錄
UserTraceEx=程式使用記錄、檔案存取記錄或網站瀏覽記錄……等。
ShortSecurityProjectEx=安全項目
SecurityProjectEx=防火牆、登錄檔、遠端桌面及其他安全項目。
ShortManualProcessEx=手動最佳化
ManualProcessEx=隱私風險、磁碟重組……等。（需手動修復）
FirePWall=檢查 Windows 防火牆公用網路是否可用。
FireSWall=檢查 Windows 防火牆家用網路是否可用。
RemoteDesktop=檢查遠端桌面連線是否可用
WindowsAutoUpdate=檢查 Windows 自動更新服務是否可用
TaskManager=檢查工作管理員是否可用
FolderOption=檢查「資料夾選項」是否可用
Regeditor=檢查登錄檔編輯器是否可用
DiskDefrag=檢視系統磁區碎片

[FileErase]
NetPath=不能使用網路路徑。
None=尚無動作
Crushing=粉碎中：
Shred=已粉碎
InUsed=使用中
Aborted=已中止
Shredding=粉碎中
SysPath=你選擇的項目包含了重要系統路徑，所以你不能進行刪除。
ScrubFinished=粉碎完成！%d 個檔案粉碎成功，%d 個檔案粉碎失敗。
ScrubCanceled=已取消粉碎！%d 個檔案粉碎成功，%d 個檔案粉碎失敗。
Erased=已粉碎
Canceled=已取消

[DiskDefrag]
Volume=磁碟機
Format=檔案系統
TotalSpace=全部空間
FreeSpace=可用空間
Fragmented=分散區塊
Status=狀態
PmDefrag=重組
QuickOpt=快速最佳化
FullOpt=完整最佳化
PmAnlyse=分析
Resume=繼續
Analying=分析中
Defragmenting=重組中
Optimizing=最佳化中
Analyed=已分析
Defragmented=已重組
Optimized=已最佳化
Pause=暫停
IsSSD=你選擇的磁碟可能包含了 SSD 固態硬碟。磁碟重組可能會減少它的使用壽命。你是否確定要繼續？
FragmentedRate=分散區塊
DefragInfo=定期性的磁碟重組，可維持磁碟機的存取效率。

[BtnList]
AutoShutdown=Auto Shutdown
AutoShutdownDesc=可讓電腦自動關機。
DataRecovery=Data Recovery
DataRecoveryDesc=讓你還原被刪除的檔案。
FolderHider=Folder & File Hider
FolderHiderDesc=輕易地隱藏私密資料。
JetSearch=Fast search
JetSearchDesc=快速搜尋檔案。
MemoryOptimizer=Memory Optimizer
MemoryOptimizerDesc=釋放你的記憶體空間。
ProgramUninstaller=Program Uninstaller
ProgramUninstallerDesc=讓你移除不需要的軟體。
PluginClean=Plugins Cleaner
BigFile=Big Files Manager
BigFileDesc=輕鬆管理肥大檔案。
RegClean=Registry Cleaner
RegCleanDesc=尋找並修復登錄檔的錯誤。
CommClean=Common Cleaner
CommCleanDesc=輕鬆快速地清理無用檔案和記錄。
AdvClean=Advanced Cleaner
AdvCleanDesc=在磁碟機上尋找並清理無用的檔案。
SysSimming=System Slimming
SysSimmingDesc=讓你輕鬆地清理無用的 Windows 檔案。
PowerOpt=System Tuneup
PowerOptDesc=讓你的電腦變得更快。
DiskDefrag=Disk Defrag
DiskDefragDesc=磁碟重組可加速你的系統。
RegDefrag=Registry Defrag
RegDefragDesc=重組登錄檔可加速你的系統。
Startup=Startup Manager
StartupDesc=啟鬆管理你的啟動程式。
ContextMenu=Context Menu
ContextMenuDesc=輕鬆管理你的右鍵選單項目。
PrivacyErase=Privacy Eraser
PrivacyEraseDesc=刪除電腦使用記錄，讓你更具隱私。
DiskErase=Disk Eraser
DiskEraseDesc=徹底刪除已被刪除的檔案。
FileShredder=File Shredder
FileShredderDesc=防止被粉碎的檔案再裡還原。
PasswordGenerator=Password Generator
PasswordGeneratorDesc=讓你產生具高安全性的密碼。
ProcessMon=Process Monitor
ProcessMonDesc=輕鬆管理電腦的處理程序。
SystemInfo=Computer Information
SystemInfoDesc=檢視你的系統以及硬體資訊。

[DiskErase]
Stop=停止
Erase=銷毀
Rule1=以隨機的方式覆寫 1 次（建議採用）
Rule2=以 DoD 5220.22-M 的方式覆寫資料 3 次
Rule3=以 Schneier's 的方式覆寫資料 7 次
Rule4=以 Guttmann 的方式覆寫資料 35 次
EraseFinished=銷毀完成，總共花費了 
ErasingFor=正在銷毀 %s 上的已刪除檔案，請稍候...
TempFileDeleting=正在刪除暫存檔...
ErasingForDisk=正在銷毀 %s 上的可用空間，請稍候...
ManyFiles=找到了許多可被還原的檔案。
FewFiles=找到了一些可被還原的檔案。
SkipAnalyse=已略過分析（FAT 裝置）
Secure=安全的
DoesNotSupport=不支援該裝置。
Erasing=銷毀中...
Finished=銷毀完成。
Canceled=已取消銷毀。
ConfirmEraseDisk=這將會花費一些時間。請先關閉其他的程式，以避免任何的存取動作。你是否要繼續呢？
PartitionError=在該硬碟分割區發現了一個嚴重錯誤！

[Tuneup]
SSDSpeedup=SSD 固態硬碟最佳化
DisablePrefetch=停用預載參數以提升 SSD 固態硬碟的工作壽命。
DisableSuperPrefetch=停用 Superfetch 參數以提升 SSD 固態硬碟的工作壽命。
DisableDefragBoot=停用 SSD 固態硬碟開機時系統磁區的重組功能，以提升 SSD 固態硬碟的工作壽命。
DisableDefragIdle=閒置時，停用磁碟自動重組，以提升 SSD 固態硬碟的工作壽命。
EnableTRIM=啟用對齊 (TRIM) 功能，以提升 SSD 固態硬碟的效能。
OptIEConnection=增加單一網站伺服器連線數，可提升網頁瀏覽的速度。
IconCache=提高系統圖示快取進而提升桌面顯示速度。
RestoreAll=你是否確定要還原所有項目至 Windows 預設值？
NoSelectedItem=至少需要選擇一個項目，才能進行最佳化。
OptItems=有 %d 個項目可進行最佳化。
ItemsOptimized=已經最佳化了 %d 個項目。
TakeEff=某些項目需要重新啟動電腦，才會產生效果。
NoItems=恭喜你！所有的項目均已完成最佳化。
BootSpeedup=開、關機加速
SystemStable=系統穩定性
SystemSpeedup=系統加速
NetworkSpeedup=網路加速
PrefetchParameters=最佳化記憶體預載參數，以提升 Windows 啟動速度
BootDelay=降低「磁碟檢查」時間，以提升 Windows 啟動速度
BootPartition=啟用最佳化功能，以提升 Windows 啟動速度。
ClearPagingFile=停用 Windows 分頁檔清理功能，以加速關機程序
TimeOut=降低應用程式於關機時的閒置時間，以加速 Windows 的關機程序
AutoKill=關閉沒有回應的處理程序，以避免系統當機
RestartExplorer=自動重新啟動 Windows Explorer 以避免桌面突然消失
TwoProcess=讓 Windows Explorer 元件在獨立的模式下執行，以避免系統衝突
ErrorReport=停用螢幕錯誤回報，以提升系統效能
Debugger=停用錯誤回報以加速錯誤處理程序
OptMemory=最佳化記憶體設定值，以提升系統效能
OptVEff=前端顯示元件（對話視窗、選單……等）最佳化，以提升系統效能
OptFileSystem=檔案系統最佳化，以提升系統效能
OptDiskSystem=磁碟存取子系統最佳化，以提升系統效能
DisAutoRun=停用「自動播放」功能，以避免感染病毒
OptDiskIdle=當 CPU 閒置時，最佳化磁碟的存取
OptTTL=TTL 設定值最佳化，可提升網路效能
OptNetForward=網路轉送能力最佳化，以提升網路效能
OptMTU=利用 PMD (Path MTU Discovery) 技術自動偵測「黑洞」，以提升 TCP/IP 效能
OptWINS=WINS 查詢時間最佳化，可提升資料傳輸的速度
OptNetWork=網路設定最佳化，可提升資料傳輸的效率
CloseAnimate=關閉視窗最大化及最小化的動畫效果，可加速 Windows 的反應
PagingExecutive=停用記憶體分頁檔並降低磁碟存取，以增進應用程式效能。（實體記憶體須大於 1 GB）
StaticIP=在區網指定一組靜態 IP 可以加速電腦的啟動速度
PorcessorTime=最佳化處理器效能，可讓應用程式或遊戲……等，執行時更加流暢。（請不要在伺服器上使用）
DisableIDECheck=不檢查 IDE 通道，可提升 Windows 的啟動速度
ForeAppSpeed=提升背景程式的反應速度
AeroPeek=加速 Aero 效果的速度
OptEthernet=提升網路卡效能

[Summary]
MUICache=遺失的 MUI 快取參照值
Services=無效的 Windows 服務
Activex=無效的 ActiveX 及 COM 元件
FireWall=無效的 Windows 防火牆設定
RootAll=無效的檔案或路徑
SoftwareSection=軟體移存後，殘存的無效路徑或檔案
ApplicationPaths=應用程式已註冊但無效的路徑或檔案
FileTypes=無效的副檔名資訊
HelpFiles=已註冊但無效的說明檔
Fonts=無效的字型資訊
SharedDLL=已遺失的共用 dll 檔
MRULists=最近存取的檔案、編輯的文件或已觀看的影片……等記錄
UninstallSection=無用或無效的軟體反安裝資訊
StartMenu=殘存的開始選單項目
StartupProgram=殘存無效的啟動項目
SoundandAppEvents=殘存無法的音效或事件設定
IEUrlHistory=IE 的網頁瀏覽記錄
IFEO=間諜軟體、病毒或惡意軟體產生的惡意項目
EmptyKey=登錄檔中空白的登錄值
App=無效的應用程式設定

[ErrorMessage]
MUIError1=MUI 參照資訊已遺失，而磁碟 %s 是 %s，建議你忽略這個錯誤。
MUIError=MUI 參照資訊已遺失。
ServiceNotExists=指定的服務程式不存在。
MimeExName=不正確但已註冊的 MIME 檔案類型：%s
EmptyKey=空的登錄檔
EmptyHelpdirctory=空的說明檔目錄
FileNotExist=檔案或資料夾不存在。
HFileNotExist=說明檔或資料夾不存在。
EmptyValue=空的值
TypeLib=類型資源庫不存在：
NodeEmpty=空的節點
SharedFilenotexist=共用檔不存在。
sharedfilenotbeuse=共用檔未使用。
noconnection=無檔案連接資訊。
Invalidpathtoicon=無法的圖示路徑。
ReferstoaninvalidClass=無效的類別參照。
Emptyshellcommand=空的殼層命令 (Shell command)。
Invalidshellcommand=無效的的殼層命令 (Shell command)。檔案不存在。
Fontsnotexist=字型檔不存在。
Hijacking=%s 已被 %s 挾持。
MRULists=最近開啟的文件清單
invalidOpenWith=該檔案類型，尚未與指定的應用程式關聯。
ReferActivex=無效的 ActiveX/COM 參照。
EmptyCLSID=空的 CLSID。
ComSourceNotExist=COM 來源不存在。
invalidUnistall=無效的反安裝資訊。
notexist=不存在。
ObsoleteStartMenuItem=殘存無效的開始選單項目。
SoundFilenotexist=音效檔案不存在。
FileNotExist1=檔案或資料夾不存在，而磁碟 %s 是 %s。建議你忽略這個錯誤。
OpenWithError=無法使用「以...開啟」，指定的應用程式不存在。
OpenWithError1=無法使用「以...開啟」，指定的應用程式不存在，而磁碟 %s 是 %s。建議你忽略這個錯誤。
ComSourceNotExist1=COM 來源不存在，而磁碟 %s 是 %s。建議你忽略這個錯誤。

[Area]
KingsoftOffice=Kingsoft Office 2013
UltraEdit=UltraEdit
UltraISO=UltraISO
Skype=Skype
uTorrent=uTorrent
MicrosoftSilverlight=Microsoft Silverlight
PaleMoonCache=PaleMoon 快取
PaleMoonHistory=PaleMoon 網頁瀏覽記錄
PaleMoonCookies=PaleMoon Cookies
PaleMoonDownloadHistory=PaleMoon 下載記錄
PaleMoonSession=PaleMoon 工作階段
PaleMoonSitePreferences=PaleMoon 站台設定
PaleMoonSavedFormInformation=PaleMoon 已儲存的表單資訊
VLCMediaPlayer=VLC Media Player
CorelVideoStudioPro=Corel VideoStudio
QuickTimePlayer=QuickTime Player
ViewedImg=圖片瀏覽記錄
WatchedVideo=影片瀏覽記錄
AccessFiles=檔案存取記錄
VisitedWeb=網頁瀏覽記錄
IEHistory=Microsoft Internet Explorer 活動記錄
FontCache=Windows 字型快取
InvalidStartMenu=無效的開始選單項目
PDFCreator=PDFCreator
PDFArchitect=PDF Architect
AdobeReaderTmp=Adobe Reader 暫存檔
AdobePhotoshop=Adobe Photoshop 歷史記錄
DaemonTools=Daemon Tools
BitTorrent=BitTorrent
GoogleEarth=Google Earth
7Zip=7-Zip
OperaSiteIcon=Opera 網站圖示
OperaCache=Opera 快取
OperaHistory=Opera 網頁瀏覽記錄
OperaCookies=Opera Cookies
OperaSessions=Opera 工作階段
OperaURLHistory=Opera 已輸入的網址
OperaPassword=Opera 已儲存的密碼
Networkmapping=網路磁碟機連線記錄
LastDownloadDir=最近的下載路徑
TrashClean=電腦中無用的檔案
TraceClean=電腦使用記錄
WinRar=WinRar
WinZip=WinZip
AcrobatReader=Acrobat Reader
MSN=Windows Live Messenger
OfficePicture=Microsoft Office Picture Manager
Office=Microsoft Office
OfficeRecent=Microsoft Office 最近開啟的檔案清單
TypeOtherApp=其他應用程式
WindowsPaint=小畫家
WindowsDefender=Windows Defender
WindowsWordpad=Windows WordPad
WindowsMediaPlayer=Windows Media Player
TypeWComponents=Windows 元件
FireFoxOther=Mozilla Firefox 其他的記錄
FireFoxPass=Mozilla Firefox 已儲存的密碼
FireFoxForm=Mozilla Firefox 表單自動完成記錄
FireFoxCookies=Mozilla Firefox Cookies
ChromePass=Google Chrome 已儲存的密碼
ChromeForm=Google Chrome 表單自動完成記錄
ChromeCookies=Google Chrome Cookies
IEPass=IE 已儲存的密碼（不會顯示個人隱私資料）
IEForm=IE 表單自動完成記錄（不會顯示個人隱私資料）
IECookies=Microsoft IE Cookies
DOMStoreCookies=Microsoft IE DOM 儲存的 Cookies
IEAddressBarHistory=Microsoft Internet Explorer 網址列記錄
TypeInternet=網際網路瀏覽記錄
JumpList=捷徑清單列表
SearchList=Windows 搜尋記錄
TraryNotify=通知區域圖示快取
ExplorerMRU=檔案總最近使用的記錄
Recentdocuments=最近開啟的文件
RunStartMenu=『啟動』項目
TypeSystem=Windows 系統
Flash=Adobe Flash Player
TypeMedia=多媒體
FireFoxCache=Mozilla Firefox 快取
ChromeCache=Google Chrome 快取
IECahce=Microsoft IE 快取
LogFile=系統記錄檔
DownloadedPatch=Windows 下載的檔案
ErrorReport=錯誤報告檔
Dump=記憶體傾印檔
ThumbCache=縮圖快取
InvalidLnk=無效的捷徑
UserTemp=應用程式產生的垃圾檔案
SysTemp=Windows 產生的垃圾檔案
Prefetch=Windows 記憶體預載資料檔
RemoteDesktop=遠端桌面快取
Recyclebin=清空資源回收桶
SafariCache=Safari 快取
SafariHistory=Safari 歷史記錄
SafariCookies=Safari Cookies
SafariPass=Safari 已儲存的表單資訊
YahooMessage=Yahoo Message
WLM=Windows Live Messenger
SunJava=Sun Java
MetroCache=Windows Metro 快取
WinInstallerCache=Windows 安裝程式快取
MESCache=Microsoft Security Essentials 記錄檔及更新快取
AppleInstallCache=Apple 軟體安裝快取
IEHistory=Microsoft Internet Explorer 活動記錄
Chromelocalstorage=Chrome 本機儲存檔

[Type]
MUICache=MUI 快取
Services=Windows 服務
Activex=ActiveX/COM 元件
FireWall=防火牆設定值
RootAll=無效的路徑
SoftwareSection=軟體路徑
ApplicationPaths=應用程式路徑
FileTypes=檔案類型
HelpFiles=說明檔
Fonts=字型
SharedDLL=共用 dll 檔
MRULists=最近開啟的檔案清單
UninstallSection=反安裝程式
StartMenu=開始選單
StartupProgram=啟動項目
SoundandAppEvents=音效與事件
IEUrlHistory=IE 網址記錄
IFEO=登錄檔挾持
EmptyKey=空登錄值
App=應用程式設定值
UserDefine=使用自訂
ZeroFile=空的檔案
WinSetupLog=Windows 安裝錯誤記錄檔
NtUninstall=Windows 更新檔的反安裝程式來源
InvalidLnk=無效的捷徑
UserTemp=使用者暫存檔
WinTemp=系統暫存檔
RecentFiles=最近的文件連結
PatchSource=Windows 更新來源
TempFile=暫存檔
fcwdir=下載程序所產生的檔案
tfcbp=由程式所產生的暫存檔
sdrf=磁碟掃描所產生的還原檔
OldFile=舊檔案
outdatedfile=過期的檔案
fcwhfir=執行說明檔時所產生的檔案
Ncfile=新聞群組快取檔
Backupfile=備份檔
WBfile=Word 的備份檔
Cbswahf=搜尋說明檔時所產生的檔案
whtf=Windows 說明系統的暫存
Logfile=記錄檔
LLogfile=由系統服務或應用程式所產生的記錄檔
Errorfile=錯誤檔
Wmdf=Win2000/XP 記憶體傾印檔
bcomf=已修改的檔案所產生的備份
Indexfile=索引檔
ifcbsiotitpbs=索引檔是由系統所產生的，可用來增進檢視照片時的速度
Tfcds=安裝過程所產生的暫存檔
Intermediatefile=中介檔
chkfile=還原檔

[Tools]
Update=更新
Download=下載
WhatNew=更新項目

[BootTime]
BootTimeEx=開機參考時間。
BootLike=你的開機速度
Btnopt=加速
Congratulation=你的電腦開機速度是：
BootTime=開機時間：%d 秒
FailWeahter=無法取得氣象資訊。

[MenuBar]
BtnCustom=設定
BtnRestore=還原
BtnSkin=佈景主題
BtnMenu=選單
BtnBackup=備份

[UpgradePro]
Title=升級到專業版的理由
MoreSkin=更多面板
CustomHead=自訂頭像
Support=7x24 的技術支援
Buy=購買
Reg=註冊
RegUser=已註冊的使用者

[AutoUpdate]
NoFiles=請選擇檔案以做進行更新。
CurrentFile=目前的檔案：
Readed=下載中：
SumSize=總計大小：
Byte=位元組
DownloadError=下載失敗，請重試。
AutoUpdate=Wise Care 365 - 線上更新
StartUpdate=立新更新
Cancel=取消
Ready=已可下載
FindUpdate=以下的元件有新的版本：
NewVerInfo=新版更新記錄：
IgnoreVer=略過這個版本
BtnUpdate=立即更新
BtnNotNow=稍後更新


[SoftRate]
Querying=查詢中...
Good=喜歡
Bad=不喜歡
Safe=檢舉
Ver=版本：
Ratings= 人評分
SoftNotExist=找不到該軟體。
GetSoftInfoError=無法取得軟體資訊
UploadSoftLogoError=軟體資訊上傳失敗
SubmitData=正在送出你的評論...
SubmitSoftInfoError=發送失敗，請檢查網路設定。
SubmitRateSuccess=評論發送成功。
HaveSubmitRate=你已給過評分。
Submitgoodbad=正在送出你的資訊...
me=我自己
NickTooLong=你的暱稱不能超過 20 個字元。
MailTooLong=Email 不得超過 50 個字元。
WrongEmail=無效的 Email。
ReviewTooLong=評論內容不得超過 300 個字元。
RateHint=加入我們的軟體評分計劃，也為你喜愛的軟體評個分！
UnknowName=未知的產品
UnknowVer=未知的版本
UnknowDesc=描述

[Edit]
pmcut=剪下
pmcopy=複製
pmpaste=貼上
pmdelete=刪除
pmselectall=全選

[Turbo]
PmActive=稍後提醒我
PmNever=別再提醒我
btnClean=立即清理
NeedCleanTrash=找到了 %s 垃圾檔案。
NeedCleanTrace=找到了 %d 筆記錄。
NeedClean=你的電腦已經產生了許多的垃圾檔案。

[Renew]
btnact.caption=啟用註冊碼
Regexpire=試用期已期滿，你無法再使用 Wise Care 365。
Regtitle2=30 天試用期已期滿。請購買本軟體。
Regtitle=尚可試用 %d 天。
RegPrice=只要 %s！立即升級至專業版，讓你的電腦保持在高效能狀況。
Regnow=立即購買。
title=Wise Care 365 PRO 將在 %d 天後過期！
title2=你的授權期限已到期，請重新購買註冊碼！
Price=只要 %s！繼續專業版，並讓你的電腦保持在高效能狀況。
lblfeature1.caption=「隱私清除器」提供個人隱私防護功能。
lblfeature2.caption=「右鍵選單管理」讓你的右鍵選單更有彈性。
lblfeature3.caption=「自動更新」讓 Wise Care 365 隨時保持在最新狀態。
lblfeature4.caption=「佈景主題」讓你的 Wise Care 365 更有特色。
lblfeature5.caption=「7/24 技術支援」
lblrefund.caption=100% 無條件退款。
lblremind.caption=稍後提醒我我
lblhint.caption=Wise Care 365 專業版功能綜觀：
lbldesc.caption=你將會喪失專業版的專屬功能。
btnrenew.caption=續約
WorkTotal=至目前為止，Wise Care 365 清理了 %s 個垃圾檔案、%d 條記錄以及修復了 %d 個登錄檔錯誤。

[Sysmon]
MemSlot=記憶體插槽：
Loading=讀取中...
processName=名稱
CPUUsage=CPU：%d
MemoryUsage=記憶體：%s/%s
TotalProcess=共有 %d 個處理程序，%d 個來自使用者的處理程序以及 %d 個系統程序。
ShowSysProcess=顯示系統程序
Overview=硬體總覽
OS=作業系統
CPU=CPU
Memory=記憶體
IORead=I/O 讀取量
IOWrite=I/O 寫入量
User=使用者
Board=主機板
Disk=磁碟機
Graphics=顯示卡
NetAdater=網路卡
SoundCard=音效卡
Manufacter=廠商
Socket=插槽
Type=類型
Familiy=家族
Version=版本
Processor=處理器
MaximumSpeed=最高的速度
CurrentSpeed=目前的速度
Serial=序號
Threads=線程數量
Cores=核心數量
ATemperature=平均溫度
CTemperature=核心 %d 溫度
Product=產品
Version=版本
BoardType=類型
Temperatures=溫度
Fans=風扇
Voltages=電壓
Form=架構
Total=總計
DataWidth=資料頻寬
Size=大小
MemoryType=記憶體類型
Speed=速度
GPU=GPU
EngineClock=核心時脈
MemoryClock=記憶體時脈
ActivityPercent=使用率
VideoMode=螢幕解析度
Temperature=溫度
Name=名稱
Description=描述
InterfaceType=介面類型
MediaType=媒體類型
AdapterType=介面卡類型
MACAddress=MAC 位址
NetConnectionID=網路連接 ID
TemperatureMon=溫度
CacheSize=L2 快取

[AutoRun]
ResultHint=自動清理排程工作已完成
Result=清除結果
