[Version]
#Ver_LOC = 3.0.12.0
#LangCode = DA
#LangName = Danish
#LangID = 0006
; Common ----------
[Common]
#00001 = Acceptér
#00002 = Uenig
#00003 = OK
#00004 = Annuller
#00005 = Forrige
#00006 = Næste
#00007 = Installer
#00008 = Slet
#00009 = Opdater
#00010 = Versionsoplysninger...
#00020 = Modelnavn
#00030 = Genstart nu
#00031 = Genstart senere
; Guidance ----------
[Guidance]
#01000 = Accepterer du betingelserne for den foregående licensaftale? Hvis du gør, så klik på "Acceptér". Hvis du vælger "Uenig" afbrydes installationen.
#01100 = Vælg funktionen.
#01200 = Vælg de printkøer, du vil tilføje. Klik på [Næste].
#01210 = For at installere en printkø skal du klikke på [Tilføj til liste] og redigere [Kønavn], [Port], [Model] og [Drivernavn]. \n Vælg de printkøer, du vil tilføje. Klik på [Næste].
#01230 = Følgende printkøer og printerdrivere bliver installeret.
#01240 = Installerer
#01250 = Installationen er afsluttet.
#01300 = Den printerdriver, der bruges af følgende udskriftskø, bliver opdateret. Ønsker du at fortsætte?
#01310 = Du kan opdatere følgende printkøer. \n Vælg de printkøer, du vil opdatere, og vælg den printerdriver, du vil bruge.
#01320 = Klar til opdatering.
#01340 = Opdaterer nu.
#01350 = Opdateringen er blevet udført.
#01400 = Vælg printerkøerne eller printerdriverne, du vil slette.
#01410 = Følgende printkøer og printerdrivere bliver slettet.
#01440 = Afinstallerer
#01450 = Sletning er blevet udført.
#01500 = Den printerdriver, der bruges af følgende udskriftskø, bliver opdateret. Ønsker du at fortsætte?
#01520 = Klar til opdatering.
#01540 = Opdaterer nu.
#01550 = Opdateringen er blevet udført.
#05050 = Der er opstået fejl.
; Function Select ----------
[FunctionSelect]
#10200 = Installer\n(netværkssøgning)
#10201 = Installer\n(manuel indstilling)
#10209 = Du kan vælge [Netværkssøgning] eller [Manuel indstilling] for at installere printkøer og printerdrivere.
#10300 = Standard opdatering
#10301 = Brugerdefineret opdatering
#10309 = Du kan vælge [Standard opdatering] eller [Brugerdefineret opdatering].\nFor at vælge den printkø, der skal opdateres, skal du vælge [Brugerdefineret opdatering].
#10400 = Slet
#10409 = Du kan slette printkøer og printerdrivere, der er installeret på pc.
#10500 = Opdater
#10509 = Opdater udskriftskøer, der er installeret på PC'en.
; Install  ----------
[Install]
#20020 = Søgeindstilling...
#20030 = Opdater
#20040 = Detaljer
#20050 = Skjul
#20120 = Tilføj til liste
#20130 = Slet fra liste
#20510 = Navn på printkø
#20520 = Port
#20521 = Portindstillinger...
#20530 = Model
#20540 = Printerdrivernavn
#20550 = Deleindstillinger og delenavn.
#20551 = Del denne printkø.
#20560 = Delenavn
#20570 = Startindstilling
#20710 = Navn på printkø
#20720 = Port
#20730 = Model
#20740 = Printerdrivernavn
#20750 = Deleindstillinger
#20751 = Del denne printkø.
#20752 = Aktiver
#20753 = Deaktiver
#20760 = Delenavn
#20770 = Startindstilling
#20771 = 2-sidet
#20772 = 1-sidet
#20773 = Autofarve
#20774 = Gråskala
#20775 = Standard
#20776 = Lås
#20810 = Navn på printkø
#20820 = Port
#20830 = Model
#20840 = Printerdrivernavn
#20850 = Version
; Search Setting Dlg ----------
[Search Setting Dlg]
#21010 = Søgeindstilling
#21020 = IP-version
#21030 = IPv4-prioritet
#21040 = IPv6-prioritet
#21050 = Kun IPv4
#21060 = Kun IPv6
#21070 = Undernetmaske-indstilling
#21080 = Indtast IP-adresse og undernetmaske (krævet).
#21090 = IP-adresse/undernetmaske (f.eks.192.168.1.0):
#21100 = Undernetmaske (f.eks 255.255.255.0):
#21110 = SNMP
#21120 = Port (1 - 65535)
#21130 = Læs gruppenavn
#21140 = PC-port
#21150 = Sæt portnummer til netværkssøgning.\nSkift kun, når netværkssøgning mislykkes.
#21160 = Automatisk portsøgning
#21170 = Vælg søgeport
#21180 = Auto->
#21190 = Port (1 - 65535)
#21200 = Søgemetode(IPv4)
#21210 = Unicast
#21220 = Rundendelse
#21280 = Start søgning
#21290 = Annuller
; Search Progress Dlg ----------
[Search Progress Dlg]
#22000 =
#22010 = Vent venligst. Søger efter printere og MFP'er.
#22090 = Annuller
; Port Setting Dialog ----------
[PortSettingDialog]
#23000 = Portindstillinger
#23010 = Vælg [IP-adresse/Værtsnavn] eller [Eksisterende port] for at udskrive. \n Du kan skifte printkøens SNMP-indstillinger.
#23020 = IP-adresse/værtsnavn
#23021 = Stien til delt printer. (\\Server\Printer)
#23030 = Eksisterende port
#23031 = Port
#23032 = Beskrivelse
#23040 = SNMP-indstillinger...
; SNMP Setting Dialog ----------
[SNMPSettingDialog]
#24000 = SNMP-indstillinger
#24010 = UDP-portnummer
#24020 = SNMP-version
#24030 = SNMP v1/v2c
#24040 = SNMP v3
#24050 = SNMP v1/v2c
#24051 = Læs gruppenavn
#24060 = SNMP v3
#24061 = Vis brugernavn
#24070 = Læs brugernavn
#24080 = Kontekstnavn
#24090 = Sikkerhedsniveau
#24091 = Identifikation FRA
#24092 = Læse-ident.
#24093 = Læse-ident./Læse-priv
#24100 = Identifikationsalgoritme
#24101 = MD5
#24102 = SHA-1
#24103 = SHA-224
#24104 = SHA-256
#24105 = SHA-384
#24106 = SHA-512
#24110 = Læse-ident.
#24120 = Krypteringsalgoritme
#24121 = DES
#24122 = AES-128
#24130 = Læse-priv
; Update ----------
[Update]
#30110 = Navn på printkø
#30120 = Port
#30130 = Model
#30140 = Printerdrivernavn
#30200 = Vælg driver
#30210 = Driver: Før opdatering
#30220 = Driver: Efter opdatering
#30230 = Version
#30240 = Type
#30241 = Standard
#30242 = Til sameksistens
#30310 = Driver: Før opdatering
#30320 = Driver: Efter opdatering
#30330 = Version
#30340 = Type
#30341 = Standard
#30342 = Til sameksistens
; Update Message Dialog ----------
[UpdateMessageDialog]
#31000 = Meddelelse
#31010 = Du har valgt at opdatere [Standard driver]. Følgende printkøer bliver også opdateret på samme tid. \nVil du fortsætte?
#31030 = Ja
#31031 = Nej
; PandPUpdate ----------
[PandPUpdate]
#30510 = Navn på printkø
#30520 = Port
#30530 = Model
#30540 = Printerdrivernavn
#30500 = Vælg driver
#30210 = Driver: Før opdatering
#30220 = Driver: Efter opdatering
#30230 = Version
; Uninstall Select ----------
[UninstallSelect]
#40100 = Navn på printkø
#40110 = Navn på printkø
#40120 = Printerdrivernavn
#40130 = Version
#40200 = Printerdrivernavn
#40210 = Printerdrivernavn
#40220 = Version
#40310 = Når en printerdriver ikke bliver brugt af nogen printkø, bliver denne printerdriver slettet.
#40320 = Slet driverpakken.
#40410 = %s (Version %s)
;Uninstall Message Dialog ----------
[UninstallMessageDialog]
#41000 = Meddelelse
#41010 = Valgte printerdriver bruges til følgende printkøer. Alle printkøer bliver også slettet. \n Vil du fortsætte?
#41030 = Ja
#41031 = Nej
; Progress List ----------
[ProgressList]
#70110 = Navn på printkø
#70120 = Port
#70130 = Model
#70140 = Printerdrivernavn
#70150 = Anden/andre fil(er)
; Uninstall Menu ----------
[UninstallMenu]
#80000 = Afinstaller printerdriver
; Skip Message Dialog ----------
[SkipMessageDialog]
#60000 = Meddelelse
#60010 = Forsøg igen
#60020 = Spring over
#60030 = Afbryd
#60040 = Jeg springer altid over, hvis der opstår en fejl.
; Version Information Dialog ----------
[VersionDialog]
#90000 = Versionsoplysninger
#90010 = Luk
#90020 = Version
#90031 = LOC\t: %s
#90032 = EXE\t: %s
#90041 = Copyright(C) 2009
#90042 = KONICA MINOLTA, INC.
#90043 = Alle rettigheder forbeholdes.
; MessageBox ----------
[Message]
#MSG_00000 = Meddelelse
;; End Message ---------- [OK]
#MSG_10001 = Det kunne ikke finde installationsdatafilen, eller også er den beskadiget. Installationen er afbrudt.
#MSG_10002 = Det kunne ikke finde printerdriveren.
#MSG_10003 = Printerdriveren bruges, så den kan ikke slettes.
#MSG_10010 = Dette OS er ikke understøttet.
#MSG_10011 = Det er nødvendigt at en bruger med administratorrettigheder logger på. Kør igen, efter der er logget ind.
#MSG_10020 = Installationen blev afbrudt, og den er ikke gennemført.
#MSG_10021 = Afinstallationsfejl. \nGenstart systemet, og afinstaller printerdriveren igen.
#MSG_10022 = Printerdriveren er ikke mål for opdatering.
#MSG_10023 = Den ekstra driver til den anden processorarkitektur er ikke mål for opdatering.
#MSG_10024 = Der er ingen opdateringer til printerdriveren.\nPrøv igen efter opdatering til version %s.
#MSG_10025 = Portnummeret er ugyldigt. Indtaste et gyldigt portnummer.
#MSG_10026 = Gruppenavnet er ugyldigt.
#MSG_10027 = Ugyldigt enhedsindeks.
#MSG_10028 = Kønavn er ugyldigt.
#MSG_10029 = Den angivne IP-adresse eller undernetmaske er forkert. Angiv den korrekte værdi.
#MSG_10030 = Printer/MFP blev ikke fundet.
#MSG_10031 = Der opstod fejl under registrering af netværk.
#MSG_10032 = Den delte printer/MFP blev ikke fundet.
;; Retry Message ---------- [*Retry]/[Cancel] (*default)
#MSG_20001 = Der er åbne vinduer for printerdriveren. Luk alle vinduer.
;; Continue Message ---------- [OK]/[*Cancel](*default)
#MSG_30000 = Annuller?
#MSG_30001 = Vil du fortsætte?
#MSG_30002 = Vil du annullere opdatering?
#MSG_30003 = Er du sikker på, at du vil afbryde afinstallationen?
#MSG_30010 = Der er allerede installeret en driver i samme version. \nVil du slette driveren?
#MSG_30011 = Printerdriveren behøver ikke opdatering. \nVil du slette driveren?
#MSG_30020 = Den printerdriver, der er installeret, svarer ikke til det viste sprog. Når den bruges, så kan det ske, at vinduerne, der er indstillet til printeren, ændres til dette sprog.\nVil du fortsætte?
#MSG_30030 = Slet printkøerne, du har valgt.\n%s
;; Yes/No Message ---------- [*Yes]/[Nol](*default)
#MSG_40000 = Du skal genstarte computeren, før du kan gennemføre afinstallation af printerdriveren.\nVil du genstarte nu?
#MSG_40001 = Du skal genstarte computeren, før du kan gennemføre afinstallation af printerdriveren. Hvis du vil installere en ny driver, skal du genstarte computeren, og derefter starte installationsprogrammet igen.\nVil du genstarte nu?
#MSG_40002 = Standard printerdriver bliver opdateret til version %s.\n Alle printkøer, der bruger denne driver, bliver opdateret. \n Vil du fortsætte?
#MSG_40011 = Printerdriveren er ikke mål for opdatering.\nVil du fortsætte for at opdatere?
#MSG_40012 = Den ekstra driver til den anden processorarkitektur er ikke mål for opdatering.\nVil du fortsætte for at opdatere?
#MSG_40013 = Denne procedure kræver genstart af computeren. \nVil du fortsætte?
;; CommandLine Message
#MSG_50001 = Installationen er afsluttet.
#MSG_50002 = Opdateringen er blevet udført.
#MSG_50003 = Sletningen er blevet udført.
#MSG_50011 = Kunne ikke installere.
#MSG_50012 = Kunne ikke installere. Opdatering er påkrævet.
#MSG_50022 = Kunne ikke opdatere.
#MSG_50023 = Kunne ikke slette.
#MSG_50051 = Ugyldige parametre.
;; Skip Message ---------- [*Skip]/[Retry]/[Abort]　(*default)
#MSG_60020 = Printkøen kunne ikke tilføjes. \n%s
#MSG_60021 = Printerdriveren kunne ikke tilføjes. \n%s
#MSG_60030 = Kunne ikke opdatere. \n%s
#MSG_60040 = Kunne ikke slette data for printkø. \n%s
#MSG_60041 = Printkøen er i brug. Kan ikke slettes. \n%s
#MSG_60050 = Kunne ikke slette printerdriver. \n%s
; LanguageName ----------
[LanguageName]
#99 = Auto
#EN = Engelsk (English)
#FR = Fransk (French)
#IT = Italiensk (Italian)
#DE = Tysk (German)
#ES = Spansk (Spanish)
#ZH-TW = Traditionel kinesisk (Traditional Chinese)
#ZH-CN = Forenklet kinesisk (Simplified Chinese)
#KO = Koreansk (Korean)
#JA = Japansk (Japanese)
#PT = Portugisisk (Portuguese)
#NL = Hollandsk (Dutch)
#DA = Dansk (Danish)
#SV = Svensk (Swedish)
#NB = Norsk (Norwegian)
#FI = Finsk (Finnish)
#EL = Græsk (Greek)
#TR = Tyrkisk (Turkish)
#CS = Tjekkisk (Czech)
#HU = Ungarsk (Hungarian)
#PL = Polsk (Polish)
#RU = Russisk (Russian)
#SK = Slovakisk (Slovak)
#CA = Catalansk (Catalan)
#HR = Kroatisk (Croatian)
#RO = Rumænsk (Romanian)
#SL = Slovensk (Slovenian)
#EU = Baskisk (Basque)
#CY = Walisisk (Welsh)
#BG = Bulgarsk (Bulgarian)
#ET = Estisk (Estonian)
#LV = Lettisk (Latvian)
#LT = Litauisk (Lithuanian)
#UK = Ukrainsk (Ukrainian)
