הסכם רישיון למשתמש 

התוכנה (כמוגדרת להלן) כפופה לתנאים המפורטים בהסכם הרישיון הבא.

Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd. ("בעל הרישיון") מעוניין להעניק רישיון התוכנה לאדם או לגוף המקבלים את התוכנה ("אתה") אך ורק בתנאי שתקבל את כל התנאים הכלולים בהסכם רישיון למשתמש הקצה זה ("הסכם אישור")  ומדיניות הפרטיות ("מדיניות פרטיות"). לפני שתלחץ על כפתור "אני מסכים להסכם רישיון למשתמש הקצה ולמדיניות פרטיות" (להלן "כפתור" אני מסכים) בסוף מסמך זה, או להתקין, להעתיק, להוריד, או אחרת להשתמש בתוכנה, אנא קרא את התוכנה. תנאים והגבלות של הסכם אישור זה והנספח של הסכם אישור זה, מדיניות הפרטיות. אם לא תלחץ על כפתור "אני מסכים", לא יורשה לך ללחוץ על כפתור "הבא" כדי להשלים את התקנת התוכנה, ואינך מורשה להתקין, להעתיק, להוריד או להשתמש בתוכנה אחרת. יהיה עליך להסיר את התוכנה באופן מידי מהמערכת שלך. על ידי לחיצה על כפתור "אני מסכים" או על ידי התקנה, העתקה, הורדה או שימוש אחר בתוכנה, אתה מסכים להיות כפוף ומחויב להסכם אישור זו ולספח שלה, מדיניות הפרטיות.
אם אינך מסכים להיות קשור להסכם אישור זה ולמדיניות הפרטיות, אתה עשוי להידרש להחזיר "מוצר רישוי" שאינו בשימוש ותוכנה זו בתוך ארבעה עשר (14) ימים לאחר תאריך הרכישה לקבל החזר כספי בהתאם למדיניות ההחזר הכספי מקום הרכישה.
הערה חשובה: סעיף 13 הוא הוראה מחייבת המתייחסת ליישום ובוררות בחוק, ומפרט את הוויתור שלך על הזכות להשתתף בפעולות ייצוגיות או בבוררות ייצוגית למחלוקות בכל משפט.

1. תכנה
"תוכנה" פירושה תוכנות המחשב הכלולות בחבילה שמספק הרישיון, יחד עם כל הקודים, הטכניקות, כלי התוכנה, הפורמטים, העיצובים, המושגים, השיטות והרעיונות הקשורים לתוכנות מחשב כאלה וכל התיעוד הקשור לכך.

2. בעלות
הנך מאשר ומסכים כי התוכנה מהווה את סודות המסחר החשובים של נותן הרישיון ושל רישיונות צד ג' שלה, וכי מעניק הרישיון או רישיונות הצד השלישי שלה מחזיקים אך ורק בכל זכויות היוצרים הזרות והמקומיות וזכויות קניין רוחני אחרות בתוכנה ובכל העותקים שלה. למעט כפי שמורשים לך במפורש בהסכם הסכם אישור זה, כל הזכויות על התוכנה וכל זכויות הקניין הרוחני בה שמורות למעניק הרישיון ונותני הצד השלישי שלה. שום קניין או בעלות על התוכנה לא מועברים אליך. אתה תשכפל ותכלול זכויות יוצרים והודעות קנייניות אחרות על כל העותקים, כולל אך לא רק עותקים חלקיים, פיזיים או אלקטרוניים, של התוכנה. במידה ויבוצעו או יוצעו שינויים כלשהם בתוכנה על ידיך, אתה מאשר שאין לך שום זכות, קניין או עניין בשינויים כאלה, ומסכים שהשינויים יהיו בבעלותם הבלעדית של מעניק הרישיון או מורשי הצד השלישי שלו.

3. רישיון
לאחר קבלתך את הסכמי הסכם אישור, במהלך תקופת הסכם אישור, בעל הרישיון מעניק לך, ואתה מסכים לקבל, רישיון אישי מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה, לעשות את הפעולות הבאות, בכפוף לעמידתך בתנאים וההגבלות של הסכם אישור הזה:
(א) להתקין ולהשתמש בתוכנה באופן בלעדי עם המוצר המסופק עם התוכנה או שעבורו התוכנה מיועדת כמפורט בכל תוכנה קשורה או תיעוד מוצר רישוי ("מוצר נותן הרישיון");

(ב) להתקין ולהשתמש בתוכנה במחשב אחד או יותר לפי הצורך לשימוש הרגיל המיועד;

(ג) להשתמש בתוכנה רק למטרה עסקית או אישית שלך לצורך שימוש במוצר הרישיון;

(ד) ליצור מספר סביר של עותקים של התוכנה רק כדי לתמוך בשימוש הרגיל והמיועד בה, ובלבד שהעתק כזה מכיל את כל הודעות הזכויות הקנייניות שמצורפות לתוכנה וההעתק משמש רק לגיבוי או למטרות התקנה.

(ה) להעביר החזקה של עותקי התוכנה לצד אחר על ידי העברת עותק של תקנון זה וכל שאר מסמכי התיעוד יחד עם לפחות עותק אחד מלא ללא שינוי של התוכנה, ובלבד ש:
(i) בעת ובעונה אחת, אתה מעביר לצד אחר את כל עותקי התוכנה שלך; או שאתה משמיד אותם.
(ii)העברת החזקה כאמור מסיימת את הרישיון שלך עם מעניק הרישיון;
(iii)העברה כזו, מעבירה את מוצר מעניק הרישיון שהשימוש בתוכנה מוגבל אליו;
(iv)צד אחר כזה מקבל ומסכים להיות מחויב לתנאים וההגבלות של תקנון זה עם השימוש שלהם בתוכנה;
(v) יהיה עליך לשפות באפן מלא את מעניק הרישיון נגד כל טענות, הפסדים או נזקים הנובעים מכישלון של צד אחר כאמור למלא אחר תקנון זה, כולל, ללא הגבלות, בכל הנוגע לענייני בקרת יצוא.

4. הגבלות
(א) לא תרשה, ולא תאפשר לאחרים, ללא הסכמתו מראש ובכתב של מעניק הרישיון את הדברים הבאים:
(i)להשתמש, להעתיק, לשנות, למזג או להעביר עותקים של התוכנה (או כל חלק ממנה), למעט כפי שהוסמך במפורש בהסכם הסכם אישור זה;
(ii)הנדסה לאחור, הרכבה לאחור, או הידור לאחור או ניסיון ליצור מחדש את התוכנה או לגלות את קוד המקור של התוכנה, למעט כפי שמותר במפורש בחוק החל, ללא אפשרות לוויתור חוזי;  
(iii) הענקת רישיון משנה, השכרה, השאלה, חכירה, שיווק, מכירה או הפצה של התוכנה או כל עותק שלה;
(iv)ליצור עבודות נגזרות מהתוכנה, או לשנות או להשבית כל אחד מתכונות הרישוי או הבקרה של התוכנה, או להסיר, לפרק, לפרק או להפריד בדרך אחרת בין מרכיבי התוכנה;
(v)להשתמש בתוכנה בסביבת אירוח, שיתוף זמן או לשכת שירותים;
(vi)להסיר את כל ההודעות או התוויות הקנייניות בתוכנה.
  
(ב) אינך רשאי לייצא או לייצא מחדש את התוכנה (או כל חלק ממנה) בשום צורה שהיא, תוך כדי הפרה של מגבלות הייצוא על ידי ממשלת מדינתך.

(ג) עליך לעמוד בכל המגבלות וההגבלות הנוגעות לתוכנה שעשויות להיות מוגדרות בתיעוד הקשור.

5. עדכון רישיונות
אם מעניק הרישיון מספק את התוכנה כעדכון, שדרוג, גרסה חדשה או תוסף (יחד, "עדכון"), תהיה רשאי להשתמש בעדכון רק אם ברשותך רישיון תקף לתוכנה על דעת מעניק הרישיון. אם העדכון מחליף את התוכנה המקורית, אינך רשאי עוד להשתמש בתוכנה כזו. למעט במקרים שבהם מעניק הרישיון מציין אחרת, הסכם הסכם אישור המלא הזה יחול על כל עדכון. במקרה של התנגשות, התנאים האחרים יקבלו עדיפות על תקן הסכם אישור.

6. תכנת צד שלישי
ביחס לתוכנות כלשהן (או לחלקיה) הניתנות ברישיון מצד שלישי ("תוכנת צד שלישי"), יהיה עליך לעמוד גם בכל תנאי הרישיון הנוספים המוטלים על ידי מעניק רישיון צד ג' כאמור ("תנאי רישיון צד ג"). תנאי הרישיון של צד שלישי ממוקמים בדרך כלל בקובץ המסופק עם התוכנה. עם זאת, מעניק הרישיון יספק לך הודעה על תנאים כאלה על פי בקשה. במקרה של התנגשות, תנאי הרישיון של צד ג' יקדימו את הסכם ה- הסכם אישור הזה ביחס לתוכנת הצד השלישי.

7. הסכמה לשימוש בנתונים
הנך מאשר ומסכים כי מעניק הרישיון (ושלוחותיו) רשאי לאסוף ולהשתמש במידע שאתה מספק לגבי (i) התוכנה או מוצרי רישיון, (ii) שירותי התמיכה עבור התוכנה או מוצר הרישיון, ו- (iii) השימוש שלך התוכנה או מוצרי הרישיון, הכוללים באופן ספציפי: 1) נתוני המכשיר אנו נאסוף מידע אודות המחשב והמדפסת שלך, כולל מידע על גרסת מערכת ההפעלה, מידע על כרטיסי רשת מחשב, ו- SSID והסיסמה של הרשת האלחוטית המחוברת למחשב, פרטי רשת של המדפסת, מידע על מצב המדפסת; 2) נתוני מנהל התקן המדפסת: העדפות הדפסה / סריקה; מעניק הרישיון ושלוחותיו אוספים ממך רק את המידע הדרוש לספק לך שירותים, או רשאים לאסוף רק חלק ולא את כל המידע הנ"ל על מערכות הפעלה מסוימות המבוססות על פונקציות מוצר שונות במערכות אלה. כל מידע אישי ומידע של אנשים טבעיים הנאספים בדרך זו מעובדים בהתאם למדיניות הפרטיות של נותן הרישיון (אנא לחץ על כפתור מדיניות הפרטיות בסוף המסמך כדי להציג את הטקסט המלא של מדיניות הפרטיות). מדיניות הפרטיות היא נספח להסכם אישור והיא בעלת השפעה משפטית זהה להסכם אישור. למעט המטרה הבלעדית של מתן שירותים עבורך, מעניק הרישיון לא ישתמש בנתונים באופן שמזהה אותך באופן אישי. 

8. ויתור על אחריות
פרטי האחריות ומגבלות החומרה המכילה את התוכנה מתוארים בהצהרת האחריות המוגבלת שסופקה עם חומרה כזו. למעט ההתחייבות המפורשת לעיל החלה על חומרה ותקשורת בלבד, אין אחריות על התוכנה והיא ניתנת "כפי שהיא", ללא מצגת או הבטחה כלשהי, ואינה כלולה באחריות אחרת במפורש או במרומז, חקוק בחוק או אחרת, כולל אחריות לסחירות או כושר למטרה מסוימת, קשר לקניין, אחריות לאי הפרה או כל אחריות שעשויה לנבוע ממסלול התנהגות, שימוש מסחרי או פעולה מסחרית. בעל הרישיון אינו מצהיר, מתחייב או מבטיח שפעולת התוכנה לא תהיה מופרעת או נטולת שגיאות או תואמת עם סביבת עיבוד הנתונים המשמשת אותך או כי פגמים יכולים או יתוקנו. סמכות השיפוט המוסמכת עשויה שלא לאפשר החרגה של אחריות מרומזת כלשהי, ולכן ההסתייגות לעיל עשויה שלא לחול עליך. ייתכן שיש לך זכויות משפטיות אחרות בעלות סמכות שיפוט מוסמכת.

9. הגבלה של פתרונות
אחריותו המצטברת של מעניק הרישיון בגין כל ההפסדים והנזקים הנמצאים במסגרת או בקשר עם הסכם אישור, כולל, ללא הגבלה, אלה הנובעים מחוזה, עוולה (כולל פעולות המבוססות על רשלנות, אחריות קפדנית והתנהגות מכוונת ו / או מכוונת), אחריות, שיפוי או תיאוריית אחריות אחרת ובין אם בגין אי מסירה או ביצוע, או הקשורים לתכנון, ביצועים, שימוש, פגם או כשל בתוכנה, הפתרון היחידי והבלעדי שלך יהיה מוגבל לגדול שבין הסכום ששילמת עבור התוכנה ו 5.00 דולר ארה"ב. בשום מקרה לא יעבור רישיון או רישיונות צד שלישי או מפיצים רלוונטיים שלהם, ספקים, מפיצים, או משווקים, אחראים לאבדן רווחים, נתונים שאבדו, הפרעה עסקית, או כל פגיעה ישירה, תוצאתית, מקרית, שקשורה בערבון,  בהתרעה או בעונש, באמון או נזקים מיוחדים הנוגעים לשימוש או לתוצאה כתוצאה משימוש בתכנה או מחוסר יכולת לשימוש בתוכנה, גם אם נזקים כאלה ניתנים לצפייה מראש ומעניק הרישיון או המפיצים המורשים שלו קיבלו אזהרה על האפשרות של פגיעה ממצב כזה. או לתביעה מצדך על בסיס תביעה של צד שלישי, ולא משנה אם התביעה מבוססת על חוזה, נזיקין (כולל רשלנות, אחריות מחמירה, והתנהגות רצונית ו / או מכוונת), אחריות, ענף אחר, ענף אחר.  אתה מסכים לכך ש- (א) מגבלות האחריות שנקבעו ב-הסכם אישור זה מייצגות תמריץ ערכי והכרחי לרישיון התוכנה עבורך, ו (ב) מגבלות כאלה לא יגרמו ל הסכם אישור לכשל במטרה מהותית שלה בגלל חוסר בפתרון. סמכות השיפוט המוסמכת רשאית שלא לאפשר כל מגבלת אחריות, ולכן ההסתייגות לעיל עשויות שלא לחול עליך. יתכן שיש לך זכויות משפטיות אחרות בסמכות השיפוט המוסמכת.

10. מקרא זכויות מוגבלות
אתה מאשר שהתוכנה היא תוכנת מחשב מסחרית שפותחה על חשבון פרטי. זכויותיך להשתמש בו, לשכפל אותו או לחשוף אותו מוגבלות על ידי הסכם זה. במקרה שמשתמש הקצה הוא סוכנות ממשלתית אמריקאית, השימוש, הכפילות והגילוי יוגבלו כאמור כאן במידה המרבית המותרת על ידי מוסף תקנות הרכישה הפדרלית להגנה או תקנת הרכישה הפדרלית, לפי העניין.

11. סיום
הנך רשאי לסיים את הרישיון שלך בכל עת על ידי השמדת התוכנה וכל עותקי התוכנה שלך או כמצוין אחרת בהסכם זה. רישיונך להשתמש בתוכנה יסתיים באופן מידי ואוטומטי ללא הודעה מוקדמת בכל מקרה של אי ציות קפדני לתקנון זה. בכל סיום של רישיון זה, יהיה עליך להפסיק באופן מידי את כל השימוש בתוכנה ולהשמיד את כל עותקי התוכנה.. מעניק הרישיון שומר לעצמו את הזכות בכל עת לשנות מחירים, תכונות, מפרטים, יכולות, פונקציות, תנאי רישוי, תאריכי יציאה, זמינות כללית או מאפיינים אחרים של התוכנה.

12. שונות
ניתן לשנות את הסכם אישור בכתב, עם חתימתך וחתימת פקיד מורשה של מעניק הרישיון. במידה ותנאי כלשהו של הסכם רישום זה, מסיבה כלשהי, ייחשב כבלתי חוקי או בלתי ניתן לאכיפה על ידי בית משפט בסמכות שיפוט מוסמכת, ימשיכו התנאים הנותרים של הסכם רישיון זה להיות במלוא תוקפם, והתנאי הלא חוקי יוגבל או ישונה במידה הדרושה כדי להפוך אותו לחוקי.

13. החוק החל ותחום השיפוט
13.1 הסכם ה- הסכם אישור יתנהל ויתפרש בהתאם לחוקי הרפובליקה העממית של סין, ללא יישום עקרונות ניגוד החוק.
13.2 כל התנגשות הנובעת מ- הסכם אישור או קשורה אליו יוגש לבית הדין לבוררות בינלאומית בשנזן (SCIA).בוררות זו תתנהל בשנזן על פי כללי הבוררות הקיימים בה. מספר הבוררים יהיה אחד, ושפת הבוררות תהיה אנגלית.
13.3 ויתור על פעולות ייצוגית ובוררות ייצוגיות אתה ומעניק הרישיון מסכימים שכל צד רשאי להעלות מחלוקת כנגד הצד האחר באופן פרטי בלבד, ולא באופן ייצוגי כחבר בקבוצה או ליגה או נציגות, כולל אך לא רק, תביעה ייצוגיות של המדינה או בוררויות ייצוגיות. תביעות ייצוגיות, בוררות ייצוגית רחבה, פעולות פרטיות של תובע כללי וכל פעולה ייצוגית אחרת אינן מורשות. לפיכך, על פי הליכי הבוררות המתוארים בסעיף זה, בורר לא ישלב או יאחד יותר מתביעות של צד אחד ללא הסכם בכתב של כל הצדדים המושפעים מהליך הבוררות.
13.4 סעיף 13.3 יחול תמיד, ללא קשר לחוק ולשיפוט החל.

Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.
1 ינואר 2021
