Son Kullanıcı Lisans Anlaşması

Yazılım (aşağıda tanımlandığı gibi), Son Kullanıcı Lisans Anlaşması’nda ayrıntılı bir şekilde açıklanan aşağıdaki hükümlere ve koşullara tabidir.

Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. (“LİSANS VEREN”), SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI’NDA VE EKİ – GİZLİLİK POLİTİKASI’NDA (“Gizlilik Politikası”) YER ALAN HÜKÜMLERİ KABUL ETME KOŞULUYLA YAZILIMI ALAN KİŞİ YA DA TEŞEBBÜS (“SKLA”) İÇİN YAZILIM KULLANIMINI LİSANSLAMAK İSTEMEKTEDİR. DOKÜMANIN SONUNDAKİ “SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI ve GİZLİLİK POLİTİKASINI kabul ediyorum” DÜĞMESİNE (bundan böyle “Kabul ediyorum” BUTONU olarak anıılacaktır) TIKLAMADAN ÖNCE YA DA YAZILIMI KURMADAN, KOPYALAMADAN, İNDİRMEDEN VE KULLANMADAN ÖNCE, LÜTFEN SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASINI VE EKİ – GİZLİLİK POLİTİKASI HÜKÜMLERİNİ VE KOŞULLARINI OKUYUN. EĞER “Kabul ediyorum” DÜĞMESİNE TIKLAMAZSANIZ, YAZILIM KURULUMUNU TAMAMLAMAK İÇİN TIKLAMANIZ GEREKEN “SONRAKİ”/“Kur” DÜĞMELERİNE TIKLAMANIZA İZİN VERİLMEYECEKTİR VE YAZILIMI KURMA, KOPYALAMA, İNDİRME VE FARKLI ŞEKİLDE KULLANMA HAKKINA SAHİP DEĞİLSİNİZ, YAZILIMI SİSTEMİNİZDEN HEMEN SİLMELİSİNİZ. “Kabul ediyorum” BUTONUNA TIKLAYARAK YA DA YAZILIMI KURARAK, KOPYALAYARAK, İNDİREREK VE KULLANARAK, SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI VE EKİ – GİZLİLİK POLİTİKASI ŞARTLARINI SAĞLAYAN TARAF OLMA ŞARTINI SAĞLAYARAK BAĞLI OLMAYI KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ.
SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI İLE Gizlilik Politikası’na BAĞLI KALMAYI KABUL ETMEZSENİZ, SATIN ALMA YERİ İADE POLİTİKASI UYARINCA İADE ALMAK İÇİN SATIN ALMA TARİHİNDEN SONRA ON DÖRT (14) GÜÇ İÇİNDE KULLANILMAMIŞ “Lisans Ürününü” VE YAZILIMI İADE EDEBİLİRSİNİZ.
ÖNEMLİ BİLDİRİM: PARAGRAF 13, HUKUK UYGULAMALARI İLE TAHKİME İLİŞKİN BAĞLAYICI BİR KANUNİ HÜKÜMDÜR VE HERHANGİ BİR YARGI BÖLGESİNDE YAŞANAN ANLAŞMAZLIKLARA İLİŞKİN TOPLU DAVALARA KATILMAK YA DA TAHKİME GİTMEK İÇİN FERAGAT HAKKINIZ OLDUĞUNU BELİRTMEKTEDİR.

1. Yazılım
“Yazılım”, Lisans Veren tarafından sağlanan pakette yer alan bilgisayar programları ile birlikte bu tür bilgisayar programları ile ilişkili tüm kodlar, teknikler, yazılım araçları, formatlar, tasarımlar, kavramlar, metotlar ve fikirler ile bunlarla ilişkili tüm dokümantasyonları ifade eder.

2. Sahiplik
Yazılımın, Lisans Verenin ve üçüncü taraf lisans verenlerin değerli ticari sırlarını içerdiğini ve Lisans Verenin veya üçüncü taraf lisans sahiplerinin Yazılım ile ilgili tüm yabancı ve yerel telif haklarına ve diğer fikri mülkiyet haklarına ve bunların tüm kopyalarına sahip olduğunu kabul ve beyan edersiniz. SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI’nda Size açıkça lisanslanması dışında, Yazılım ile ilgili tüm haklar ve buradaki tüm fikri mülkiyet hakları Lisans Verene ve üçüncü taraf lisans verenlere aittir. Yazılımın hiçbir ünvanı veya mülkiyeti Size devredilmez. Yazılımın kısmi, fiziksel veya elektronik kopyaları dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, kopyaları üzerinde ve bunlarla sınırlı olmamak üzere, telif hakkı ve diğer mülkiyet bildirimlerini çoğaltmanız ve dahil etmeniz gerekir. Yazılımda yapılacak herhangi bir değişiklik ya da modifikasyonların Sizin tarafınızdan yapılması ya da önerilmesi durumunda, bu tür değişiklik ya da modifikasyonlara ilişkin herhangi bir hakkınız, unvanınız ya da ilginiz olmadığını ve ayrıca bu değişiklik ya da modifikasyonların münhasır Lisans Verene ya da üçüncü parti lisans verenlere ait olacağını kabul etmiş olursunuz.

3. Lisans
SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI’nı kabul etmenizin ardından, SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI geçerli olduğu süre boyunca, aşağıdaki sağlamak için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, kişisel lisansı kabul etmeyi onaylamış sayılırsınız ve SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI hükümleri ve koşullarına tabisiniz:
(a) yazılımı yalnızca Yazılımla birlikte verilen Lisans Ürünü ile birlikte veya Yazılımın ilgili Yazılım veya Lisans Ürünü belgelerinde (“Lisans Ürünü”) belirtildiği şekilde kullanılması amaçlanan Lisans Ürünü ile birlikte kurun ve kullanın;

(b) yazılımı, Lisans Ürününün normal ve amaçlanan kullanımı için gerektiği şekilde bir veya daha fazla bilgisayara kurun ve kullanın;

(c) yazılımı sadece Lisans Ürününü kendi özel işlerinizi veya kişisel amaçlarınızı yerine getirmek için kullanın;

(d) yazılımın normal ve amaçlanan kullanımını desteklemek için makul sayıda kopya oluşturun (alınan kopyalar Yazılım ile birlikte sunulan fikri mülkiyet haklarını bildirimlerini içermelidir ve bu tür kopyalar yalnızca yedekleme ve kurulum amaçlarıyla kullanılabilirler.

(e) en az bir tam değiştirilmemiş Yazılım kopyası ile birlikte SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI’nın ve ilgili tüm dokümanların bir kopyasının üçüncü tarafa devredilmesiyle Yazılım kopyası sahipliğinin aktarımı, bunun için gerekli şartlar:
(i) Aynı zamanda ya başka bir tarafa devredersiniz ya da Yazılımın tüm kopyalarını imha edersiniz;
(ii) bu tür bir mülkiyet devri Lisans Veren ile yaptığınız lisansınızı sona erdirir;
(iii) bu tür bir aktarım, Yazılım kullanımının sınırlandırıldığı Lisans Ürününü de aktarır;
(iv) bu tür aktarımda diğer taraflar, Yazılımı kullanmaları durumunda SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI hükümleri ve koşullarına bağlı kalmayı onaylar ve kabul eder;
(v) ihracat kontrolü ile ilgili sorunlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın, ilgili diğer tarafın SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI’na uymamasından kaynaklanan iddialar, kayıplar ve hasarlardan dolayı Lisans Veren’e tazminat ödersiniz.

4. Kısıtlamalar
(a) Lisans Verenin önceden yazılı izni olmadan başkalarına izin veremezsiniz:
(i) SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASINDA açıkça izin verilmedikçe, Yazılımın (veya herhangi bir bölümünün) kopyalarını kullanmak, kopyalamak, değiştirmek, birleştirmek veya aktarmak;
(ii) sözleşmeden feragat etme olasılığı olmaksızın geçerli yasalar tarafından açıkça izin verilmedikçe Yazılımda tersine mühendislik, tersine kurma veya tersine derleme yapmak veya Yazılım'ı yeniden oluşturmak veya Yazılımın kaynak kodunu incellemek;
(iii) yazılımı veya herhangi bir kopyasını lisanslamak, kiralamak, ödünç vermek, pazarlamak, satmak veya dağıtmak;
(iv) yazılımdan türev çalışmalar oluşturmak veya Yazılımın lisanslama veya kontrol özelliklerini değiştirmek veya devre dışı bırakmak veya Yazılımın bileşenlerini kaldırmak, çözmek, ayrıştırmak veya ayırmak;
(v) yazılımı hosting içerisinde, zaman paylaşımı veya hizmet bürosu ortamında kullanmak;
(vi) yazılım üzerindeki herhangi bir özel bildirimi veya etiketi kaldırmak.

(b) Yazılımı (veya herhangi bir bölümünü), ülkenizin hükümeti tarafından ihracat kısıtlamalarını ihlal edecek herhangi bir şekilde dışa aktaramaz veya yeniden dışa aktaramazsınız.

(c) Yazılımla ilgili ek belgelerde ortaya konabilecek ek sınırlamalara ve kısıtlamalara uymanız gerekir.

5. Lisans Güncellemesi
Lisans Veren, Yazılımı güncelleme, yükseltme, yeni sürüm veya ek olarak sunuyorsa (toplu olarak “Güncelleme” olarak anılacaktır), Güncellemeyi yalnızca Lisans Verenin tanımladığı Güncelleme için uygun Yazılım için geçerli bir lisansınız varsa kullanma lisansınız olacaktır. Güncellemenin, orijinal Yazılımın yerine geçmesi veya onun yerini alması durumunda, artık bu Yazılımı kullanamazsınız. Lisans Verenin başka şartların geçerli olacağını belirtmesi dışında, SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI her Güncelleme için geçerli olacaktır. Herhangi bir ihtilaf durumunda, bu tür hükümler SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI hükümlerine göre önceliklidir.

6. Üçüncü Taraf Yazılımı
Üçüncü bir tarafın (“Üçüncü Taraf Yazılımı”) bir lisansı altında sağlanan herhangi bir Yazılım (veya bölümleri) ile ilgili olarak, bu tür üçüncü taraf lisans verenin (“Üçüncü Taraf Lisans Hükümleri”) dayattığı tüm ek lisans hükümlerine uymanız gerekmektedir. Üçüncü Taraf Lisans Hükümleri genellikle Yazılımla birlikte sağlanan bir dosyada bulunur. Ancak, Lisans Veren, talep edilmesi halinde bu tür hükümleri size bildirecektir. Herhangi bir çelişki olması durumunda, Üçüncü Taraf Lisans Hükümleri, söz konusu Üçüncü Taraf Yazılımı için SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI’na göre öncelikli olacaktır.

7. Verilerin Kullanım İzni
Lisans Verenin (ve iştiraklerinin), (i) yazılım ya da Lisans Verenin ürünlerine, (ii) yazılım ya da Lisans Verenin ürünüyle ilgili destek hizmetlerine ve (iii) yazılım ya da Lisans Verenin ürünlerine ilişkin paylaştığınız teknik bilgileri toplayabileceğini ve kullanabileceğini biliyor ve kabul ediyorsunuz, bu bilgiler özellikle şunları içermektedir: 1) Cihaz verileri: İşletim sistemi versiyonu bilgileri, bilgisayar ağ kartı bilgileri ve bilgisayarın bağlı olduğu kablosuz ağın SSID’si ile parolası, yazıcının ağ bilgileri, yazıcı durum bilgileri dahil olacak şekilde bilgisayarınız ve yazıcınızla ilgili bilgileri toplayacağız; 2) Yazıcı sürücüsü verileri: yazdırma / tarama tercihleri; Lisans veren ve iştirakleri sizden yalnızca size hizmet sağlamak için gerekli olan bilgileri toplayacaktır ya da bu sistemlerde yer alan farklı ürün fonksiyonlarına bağlı olarak bazı işletim sistemlerinde yukarıdaki bilgilerin tamamı yerine yalnızca bir kısmını toplayabilir. Gerçek kişilerden bu şekilde toplanan kişisel veri ve bilgiler, Lisans Verenin Gizlilik Politikası uyarınca işlenir (Gizlilik Politikasının tam metnini görüntülemek için lütfen dokümanın sonundaki Gizlilik Politikası düğmesine tıklayın). Gizlilik Politikası, Son Kullanıcı Lisans Anlaşması’nın (SKLA) bir ekidir ve SKLA ile aynı hukuki sonuçlara sahiptir. Lisans Veren, verileri size hizmet sağlama yegane amacı dışında, sizin kim olduğunuzu saptayacak şekilde kullanmayacaktır.

8. GARANTİNİN REDDİ
Yazılımı içeren donanımın garanti ayrıntıları ve sınırlamaları, bu tür donanımlarla birlikte sağlanan Sınırlı Garanti Bildirimi'nde açıklanmaktadır. YALNIZCA DONANIM VE MEDYA İÇİN GEÇERLİ OLAN AÇIK GARANTİLER DIŞINDA, YAZILIM GARANTİ EDİLMEMEKTEDİR VE "OLDUĞU GİBİ” SUNULUR VE GARANTİSİZ, TEMSİLSİZDİR, AÇIKLANMIŞ OLMASINA YA DA ZIMNİ OLMASINA BAKILMAZ, YASAL VEYA DEĞİLDİR, BELİRLİ AMAÇLARA UYGUNLUK DURUMUNA İLİŞKİN GARANTİLERDE DAHİL DEĞİLDİR, DAVRANIŞ, TİCARİ KULLANIM YA DA TİCARİ UYGULAMALARDAN DOĞAN ÜNVAN, İHLAL ETMEME VE DİĞER GARANTİLERDE KAPSAM DIŞIDIR. LİSANS VEREN, YAZILIMIN KULLANIMININ KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLABİLECEĞİ VEYA DÜZENLENEN VERİ İŞLEME ORTAMI İLE UYUMLU OLUP OLMAYACAĞI İLE İLGİLİ TEMSİL VEYA GARANTİ VERMEZ. Yetkili yargı organı, herhangi bir zımni yükümlülükten feragat edilmesine izin vermeyebilir, bu nedenle yukarıdaki feragatname sizin için uygulanabilir olmayabilir. Yetkili yargı organıyla diğer yasal haklara sahip olabilirsiniz.

9. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI
Lisans Verenin, Son Kullanıcı Lisans Anlaşması kapsamında veya SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI ile bağlantılı tüm kayıplar ve zararlar için sözleşmeden doğan birleşik yükümlülükleri bunlarla sınırlı olmaksızın şunları içermektedir:  haksız fiil (ihmal, katı sorumluluk ve kasıtlı ve/veya kasıtlı davranışa dayalı eylemler dahil), garanti, tazminat veya diğer sorumluluk teorisi ve Yazılımın tasarım, performans, kullanım, kusur veya başarısızlığı ve tek ve münhasır çözümünüzün teslim edilememesi veya gerçekleştirilmemesi veya bunlarla ilişkili olup olmaması, Yazılım için ödediğiniz tutar veya 5,00 ABD doları ile sınırlı olacaktır. HİÇBİR DURUMDA LİSANS VERENİ VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF LİSANS VERENLERİ VEYA BAĞLI İŞTİRAK ŞİRKETLERİ, TEDARİKÇİLER, DAĞITICILAR VEYA BAYİLER, KAZANÇ KAYBINDAN, VERİ KAYBINDAN, İŞ KESİNTİSİNDEN, YAZILIM KULLANIMINDAKİ PROBLEMLERDEN KAYNAKLANAN DOLAYLI, BAĞLI, ARIZALI, TOPLU, İBRETLİK, CEZAİ, İTİMATİ VEYA ÖZEL HASARLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR, BU ZARARLARIN ÖNCEDEN GÖRÜLEBİLİR OLMASI VEYA LİSANS VERENİN VEYA LİSANS VERENLERİN VEYA YETKİLİ SATICILARIN ÖNCEDEN HASAR MEYDANA GELEBİLECEĞİNE DAİR UYARILMIŞ OLMALARI DURUMUNDA SİZİN TARAFINIZDAN ÜÇÜNCÜ TARAFLARA YÖNELİK YAPILAN İDDİALAR SÖZLEŞMEYE DAYALI OLMASINA BAKILMAKSIZIN, ORTAYA ÇIKAN  HAKSIZLIKLARDAN (İHMAL, SIKI SORUMLULUK VE KASITLI VE/VEYA MAKSATLI DAVRANIŞ), GARANTİDEN, TAZMİNATTAN VEYA DİĞER SORUMLULUKLARDAN SORUMLU TUTULMAYACAKTIR. (A) SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASINDA BEYAN EDİLEN SORUMLULUK SINIRLAMALARI, LİSANS VERENİN SİZE YAZILIM LİSANSI SUNMASI İÇİN DEĞERLİ VE GEREKLİ SEBEPLERİ SUNMAKTADIR, (B) BU TÜR KISITLAMALAR SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASININ ESAS GEREKÇELERİNDE SORUN OLUŞTURMAMALIDIR; MADDELERİNİ KABUL EDİYORSUNUZ. Yetkili yargı organı, herhangi bir yükümlülüğün sınırlandırılmasına izin vermeyebilir, bu nedenle yukarıdaki feragatname sizin için uygulanabilir olmayabilir. Yetkili yargı organında diğer yasal haklara sahip olabilirsiniz.

10. Kısıtlı Haklar Açıklaması
Yazılımın, özel bir ücret karşılığında geliştirilmiş ticari bir bilgisayar yazılımı olduğunu kabul edersiniz. Kullanım, çoğaltma veya ifşa etme haklarınız SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI tarafından sınırlandırılmıştır. Bu kapsamda son kullanıcının bir ABD Hükümeti ajansı olması durumunda, kullanım, çoğaltma ve ifşa etme burada belirtildiği şekilde, Savunma Federal Kazanım Yönetmeliği Eki veya Federal Kazanım Yönetmeliği'nin izin verdiği azami ölçüde sınırlandırılacaktır.

11. Fesih
Lisansınızı, Yazılımı ve Yazılımın tüm kopyalarını imha ederek veya SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI’nda aksi belirtildiği durumda istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Yazılımı kullanma lisansınız, SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASINA tam olarak uymamanız durumunda, bildirimde bulunmaksızın derhal ve otomatik olarak sona erecektir. Bu lisansın herhangi bir durumda feshi üzerine, Yazılımın tüm kullanımını derhal feshedecek ve Yazılımın tüm kopyalarını imha edeceksiniz. Lisans Veren, Yazılımın fiyatlarını, özelliklerini, spesifikasyonlarını, kapasitesini, işlevlerini, lisans koşullarını, çıkış tarihlerini, genel kullanılabilirliğini veya diğer özelliklerini değiştirme hakkını her zaman saklı tutar.

12. Muhtelif
SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI yalnızca sizin tarafınızdan ve Lisans Verenin yetkili bir görevlisi tarafından imzalanmış olması durumunda değiştirilebilir. SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI’nın herhangi bir hükmü herhangi bir nedenle yetkili bir mahkeme tarafından yasadışı veya uygulanamaz olduğu kabul edilirse, SON KULLANICI LISANS ANLAŞMASI’nın kalan hükümleri tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecek ve yasadışı veya uygulanamaz hükümler uygulanabilir hale getirilmek için sınırlandırılacak veya değiştirilecektir. Son Kullanıcı Lisans Anlaşması, yasal kuralların çelişmesi uygulanmadan Çin Halk Cumhuriyeti yasalarına uygun olarak yönetilecek ve yorumlanacaktır.

13. UYGULANABİLİR HUKUK VE YARGI
13.1 Son Kullanıcı Lisans Anlaşması (SKLA), hukuki prensiplerin çelişmesi uygulanmaksızın Çin Halk Cumhuriyeti yasaları uyarınca yönetilecek ve tefsir edilecektir.
13.2 SKLA’dan kaynaklanan ya da SKLA ile bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık, tahkim için Şenzen Uluslararası Tahkim Mahkemesi’ne (SCIA) götürülecektir. Bu Tahkim, Şenzen’de geçerli tahkim kurallarına göre görülecektir. Hakem sayısı bir olacaktır ve tahkim dili İngilizce olacaktır.
13.3 TOPLU DAVAYA KATILMAKTAN VE TAHKİME GİTMEKTEN FERAGAT. SİZ VE LİSANS VEREN, FEDERAL VEYA DEVLET BÜNYESİNDE HERHANGİ BİR TOPLU DAVA YA DA TAHKİM KISITLAMASI OLMADAN TARAFLARDAN HER BİRİNİN DAVACI, HERHANGİ BİR SINIFTAKİ SINIF ÜYESİ YA DA TEMSİLCİ OLARAK DEĞİL, YALNIZCA BİREYSEL OLARAK DİĞER TARAF ALEYHİNE ANLAŞMAZLIK BAŞVURUSUNDA BULUNABİLECEĞİNİ KABUL EDİYORSUNUZ. TEMSİLCİ YETKİSİNE SAHİP BİR KİŞİNİN BAŞVURUDA BULUNDUĞU TOPLU DAVALARA, ÇOK TARAFLI TAHKİMLERE, ÖZET AVUKATLI GENEL DAVALARA VE DİĞER ADLİ KOVUŞTURMALARA İZİN VERİLMEZ. BUNA BAĞLI OLARAK, BU PARAGRAFTA BELİRTİLEN TAHKİM PROSEDÜRLERİ KAPSAMINDA, TAHKİM KOVUŞTURMASI İÇİN ETKİLENEN TÜM TARAFLARIN YAZILI ONAYI OLMADIĞI SÜRECE, HAKEM BİRDEN FAZLA TARAFIN İDDİASINI BİRLEŞTİREMEYECEK VE İÇTİMA ETTİREMEYECEKTİR. 
13.4 PARAGRAF 13.3, HUKUK VE YARGININ GERÇEKTE TATBİK EDİLEBİLİR OLMASINA BAKILMAKSIZIN HER ZAMAN GEÇERLİ OLACAKTIR.   

Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.
1 Ocak 2021
